茄芷袋
此條目過於依賴第一手來源。 |
茄芷袋，原名茭薦（白話字：ka-chù/ka-chì，臺羅：ka-tsù/ka-tsì）[1][2]，又稱加薦仔[3]、茭薦仔[4]，類似新商品稱台客袋、復古袋[5]，是台灣的一種傳統的手提包，上邊比下邊略闊，可作書包、文件包或手挽包使用[2]。
茄芷袋相傳起源於臺南市後壁區[4]菁寮里[6]，最初由茳芏（三角藺草）手工編織而成，稱為草袋仔，後來改為使用尼龍網布製作[7]的半透明[8]手挽袋。最早的茄芷袋使用編織，製作過程繁複，一個人一天最多製作五、六個茄芷袋，一個以二、三塊錢賣出，除了製作茄芷袋之外，也會被用來製作草繩、帽子等其他生活用品。以前的藺草在收割之後，需要先經過人工曝曬、放涼，再用一個類似像「石輪子」的工具，將翹起的藺草壓平，並在輾壓的過程當中加入米糠，米糠內含的油脂可以讓藺草更滑順，方便後續編織工作的進行。
然而，在1971年之後，因為土地重劃，農夫們捨棄藺草，改種經濟價值高的水稻；同時間，塑膠製品大量興起，茄芷袋的製作原材料，也就從易受潮發霉的藺草轉變成了塑膠尼龍布。尼龍布防水、耐磨的特性也讓茄芷袋開始被廣泛使用。而其中最經典的圖樣，即是以紅色、綠色、藍色，這三個顏色所構成的橫條紋。茄芷袋的台語發音據說是來自日文的「かぎ針編み」 (kagibariami)；而韓國人目前稱它為「台灣傳統袋」（대만 전통 가방）或按中文發音音譯為茄芷袋（치에즈따이）；英文則是取台語的發音，以「GAJI」為名。然而，不管它的名稱是什麼，茄芷袋作為一個台灣人的常民物件，在我們的日常生活中一直扮演著一個低調樸實的角色。[9]
參考資料
- ^ 台語辭典(台日大辭典譯本):茭薦. 台語信望愛. [2022-07-30]. （原始內容存檔於2022-07-30）.
- ^ 2.0 2.1 台客袋翻身 變潮牌 傳統網袋改良 演繹台灣魅力. 蘋果日報. 2009-07-27 [2014-01-15]. （原始內容存檔於2017-09-15） （中文（繁體））.
- ^ 《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》：加薦仔. 中華民國教育部. [2017-09-16]. （原始內容存檔於2020-11-28）.
- ^ 4.0 4.1 裕發塑膠公司：塑膠茄芷袋、金馬牌台客袋、跑馬牌pp塑膠繩、pe袋根. 台灣黃頁. [2014-01-15]. （原始內容存檔於2017-09-15） （中文（繁體））.
- ^ 艋舺復古袋（台客袋.茄芷袋）. [2014-01-15]. （原始內容存檔於2019-05-04） （中文（繁體））.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
camel51的參考文獻提供內容 - ^ 台客袋 尼龍網布材質,易攜帶,易清洗,重複使用,環保方便 產品 塔塔加企業社. 百索商情網. [2014-01-15]. （原始內容存檔於2019-05-04） （中文（繁體））.
- ^ （三峽）台客袋. 2009-12-14 [2014-01-15]. （原始內容存檔於2019-05-04） （中文（繁體））.
- ^ 來好. 那些年，我們最熟悉的阿嬤袋/茄芷袋. 來好台灣禮品店. [2021-05-06]. （原始內容存檔於2021-01-27）.
