维基专题:传记
这是维基专题,一个让维基人之间进行重点合作的领域。欢迎新的参与者;请随时加入! |
分类 | 传记专题 |
---|---|
主题 | 人物 |
维基共享资源 | Biographies |
专题横幅模板 | {{WikiProject Biography}} |
评级 | WikiProject:传记/评级 |
传记专题是有关创建、发展、组织维基百科上人物传记条目的专题。维基百科是百科全书,而不是作为新闻报导或成为散播他人八卦消息的主要工具。有关在世人物的无来源或少来源的争议内容都应立即移除而无需等待讨论的结果,无论该内容是负面、正面或是未必正确的。因为必须在考虑到主角隐私下谨慎地撰写,会否对在世人物造成伤害是进行编辑判断时应考虑到的重要因素。
范围
这个专题主要是希望规范人物条目的格式。
注意事项
- 以下详细请参考WP:关注度方针
人物条目的撰写不应该仅仅列出他的简历或家族的宗谱,维基百科不是传记词典。人物条目中最重要的应该是这个人的成就和贡献以及对历史和社会的影响。尤其值得注意的是,并不是任何在世人物均值得撰写,下面对值得撰写的人物提供一些好的建议:
- 国家或一级行政区划以上的政治人物
- 在一些重大新闻中出现的当地的主要人物
- 众所熟知的娱乐人物和评论家
- 众所知晓的演艺界人士,例如电视、电影导演、编剧、制片人、演员等
- 出版的书的受众大于5000或杂志发行量大于5000的作家、艺术家、编辑、记者
- 唱片的发行量大于5000的音乐家、艺人、歌手
- 画家、雕刻家、艺术家、建筑师、工程师、科学家等专业人员,其事迹或工作在本领域中已经被广泛认可,并对历史产生了不朽贡献。
- 新闻报道中众所熟知的个人(可以是传闻的或不好的名声)
建议
- 撰写人物条目请先参阅该人物是否符合成为维基百科传记的标准。
- 为了避免维基百科沦为无名小卒自我宣传的工具,建议下列领域的人物,最好能符合以下标准,才撰写人物条目:(从德文版维基百科翻译的德文原文)
个人自传
为了不影响维基百科的客观性,任何关于维基人个人的条目,最好让别人来写,其中也包括自己的自传。
如果你自己替自己写了一条自传,通常会立刻被管理员删除或列入删除讨论当中。不管你在现实生活中是多么重要的人物,一般而言最好不要自己替自己开一个新的条目,但这不一定意味著自己的自传一定会被删除。
如果你发现别人已经帮你设了关于自己的条目,你当然也有权利参与编辑、提供资料,但请注意提供的资料都要可供验证,而且保持中性的观点。
子专题
这专题的子专题为
- WikiProject:中国古代文学家传记
- WikiProject:水浒传
- WikiProject:中国君主
- WikiProject:日本天皇
- WikiProject:美国总统
- WikiProject:歌手和演员
- WikiProject:科学家
- WikiProject:诺贝尔奖得奖人
- WikiProject:漫画家
- WikiProject:Hello! Project
- WikiProject:传统百科全书条目/中国古代书法家辞典
条目状态通告
- 页面存废
- 2024-11-26:现任中华人民共和国省级行政区行政首长列表被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-24:吴芷靖已被Will629(讨论 | 贡献)结束存废讨论 ➡️ 讨论存档 (参与人数:1)
- 2024-11-23:悠宇树已被Shizhao(讨论 | 贡献)结束存废讨论 (参与人数:1)
- 2024-11-19:刘扬被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-18:藤山房伸已被Shizhao(讨论 | 贡献)结束存废讨论 (参与人数:0)
- 2024-11-18:何曼婷已被Manchiu(讨论 | 贡献)结束存废讨论 (参与人数:1)
- 2024-11-16:刘和然已被Manchiu(讨论 | 贡献)结束存废讨论 (参与人数:0)
- 2024-11-16:王嵩文被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-14:竹 (插画家)被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-13:安城安娜被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-13:中国追尊君主列表被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-13:中国君主母系列表被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-13:中国皇太叔列表被日期20220626(讨论 | 贡献)提交存废讨论 ➡️ 参与讨论
- 2024-11-27:春秋人物列表已被Shizhao(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:0)
- 2024-11-27:战国人物列表已被Shizhao(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:0)
- 2024-11-27:史记人物列表已被Shizhao(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:0)
- 2024-11-27:资治通鉴人物列表已被Shizhao(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:1)
- 2024-11-19:中国地方政权君主列表已被Manchiu(讨论 | 贡献)结束存废讨论 ➡️ 讨论存档 (参与人数:3)
- 2024-11-18:中华民国女大使列表已被Manchiu(讨论 | 贡献)结束存废讨论 ➡️ 讨论存档 (参与人数:6)
- 2024-11-26:郑凯中已被Manchiu(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:1)
- 2024-11-17:洪旭东提交存废讨论后被Tisscherry(讨论 | 贡献)重定向到巴基斯坦塔利班运动 ➡️ 讨论存档 (参与人数:1)
- 2024-11-15:盛安 (亚洲小姐)已被Manchiu(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:1)
- 2024-11-15:相原夏海已被S8321414(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:1)
- 2024-11-15:矢神椎野已被Manchiu(讨论 | 贡献)删除 (log) ➡️ 讨论存档 (参与人数:1)
- 快速删除
- 新条目推荐
- 2024-11-28:玛丽-泰蕾兹被150b02-abot(讨论 | 贡献)提名新条目推荐候选
- 2024-11-26:艾斯迪禾·韦利安已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:4)
- 2024-11-25:张志勇 (演员)被150b02-abot(讨论 | 贡献)提名新条目推荐候选
- 2024-11-27:徐湖平已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:4)
- 2024-11-28:江布尔·扎巴耶夫已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:7)
- 2024-11-26:绍塔·鲁斯塔维里已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:7)
- 2024-11-19:第一代罗伯茨伯爵弗雷德里克·罗伯茨被150b02-abot(讨论 | 贡献)提名新条目推荐候选
- 2024-11-25:式亭三马已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:7)
- 2024-11-19:苏镝坷已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:5)
- 2024-11-17:Tuki.已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:6)
- 2024-11-20:沈芯菱已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:10)
- 2024-11-14:唐百合被WenChuanHighway(讨论 | 贡献)提名新条目推荐候选
- 2024-11-18:马赫图姆库里已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:5)
- 2024-11-13:李谊 (舒王)已通过新条目推荐 ➡️ 讨论存档 (参与人数:5)
- 特色内容
- 2024-11-22:董仲舒被Banyangarden(讨论 | 贡献)提名评选典范条目
- 优良条目
- 2024-11-17:王充被Banyangarden(讨论 | 贡献)提名评选优良条目
- 同行评审
- 2024-11-28:威廉·吉布森已结束同行评审 ➡️ 讨论存档 (参与人数:3)
- 2024-11-27:吴丹已结束同行评审 ➡️ 讨论存档 (参与人数:2)
- 2024-11-14:何塞·胡安·塔布拉达已结束同行评审 ➡️ 讨论存档 (参与人数:2)
- 关注度
- 2024-11-27:吉冈美奈被Ohtashinichiro(讨论 | 贡献)认为缺乏关注度
- 2024-11-26:JunJi被Ohtashinichiro(讨论 | 贡献)认为缺乏关注度
- 2024-11-25:爱音真寻被Ohtashinichiro(讨论 | 贡献)认为缺乏关注度
- 2024-11-25:爱叶渚被Ohtashinichiro(讨论 | 贡献)认为缺乏关注度
- 2024-11-23:悠宇树已被Shizhao(讨论 | 贡献)移除了关注度标记
- 2024-11-21:爱音麻友被Wolfch(讨论 | 贡献)认为缺乏关注度
- 2024-11-21:马贵被Ohtashinichiro(讨论 | 贡献)认为缺乏关注度
- 2024-11-19:中国地方政权君主列表已被Manchiu(讨论 | 贡献)移除了关注度标记
- 2024-11-18:亚历山大·瓦西里被Ohtashinichiro(讨论 | 贡献)认为缺乏关注度
- 2024-11-18:藤山房伸已被Shizhao(讨论 | 贡献)移除了关注度标记
- 保护
- 2024-11-28:权相佑已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-27:大高人Tommy已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-27:张继 (唐朝)已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-26:周杰伦已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-26:向华强已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-25:陈晨威已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-25:户乡翔征已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-25:林昱珉已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-24:陈杰宪已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-24:吴峥已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-23:SHINee已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-23:JFFT已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-23:许铭春已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-22:孙权已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-21:翁晓玲已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-21:多尔衮已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-19:蔡衍明已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-19:张启楷已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-19:秦刚已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-19:IU (歌手)已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-18:Talk:菲道尔已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-27:菲道尔已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-25:虞书欣已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-17:习近平已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-17:黎笋已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-27:李行亮已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-16:李洋 (羽球运动员)已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-16:林家佑已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-15:闵玧其已被SCP-2000(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-14:扬尼斯·安戴托昆波已被Tigerzeng(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-13:许蓝方已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-13:孙宇晨已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 2024-11-13:杨宝桢已被Manchiu(讨论 | 贡献)保护 (log)
- 移动请求
- 2024-11-27:里欧·杜布瓦的移动请求正在讨论
- 2024-11-28:伊戈尔·苏比迪亚已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到伊戈尔·苏韦尔迪亚 (log)
- 2024-11-28:阿祖安·洛佩斯·阿尔瓦雷斯已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到阿德里安·洛佩斯·阿尔瓦雷斯 (log)
- 2024-11-27:侯赛姆·奥瓦尔已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到乌桑·阿瓦尔 (log)
- 2024-11-27:弗兰西斯·科克林已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到弗朗西斯·科克兰 (log)
- 2024-11-26:伊森·姆巴佩已被Ericliu1912(讨论 | 贡献)结束了移动请求 ➡️ 讨论存档
- 2024-11-25:索玛纳哈利·马雷阿·克里希纳的移动请求正在讨论
- 2024-11-27:弗拉泽·福斯特已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到弗雷泽·福斯特 (log)
- 2024-11-27:弗兰科·巴斯克斯已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到佛朗哥·巴斯克斯 (log)
- 2024-11-22:张玉卓 (1962年)已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到张玉卓 (log)
- 2024-11-22:丹佐·邓弗里斯已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到登泽尔·邓弗里斯 (log)
- 2024-11-20:彼得·柴可夫斯基的移动请求正在讨论
- 2024-11-21:梅森·马丁·马吉拉已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到马丁·马吉拉 (log)
- 2024-11-21:扎莱·亚当已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到绍洛伊·亚当 (log)
- 2024-11-20:肖恩·达菲 (政治人物)已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到肖恩·达菲 (log)
- 2024-11-21:威利·奥尔班已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到维利·欧尔班 (log)
- 2024-11-20:伊丽莎白·鲍默-施奈德的移动请求正在讨论
- 2024-11-20:法比安·奥雷拉纳已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到法比安·奥雷利亚纳 (log)
- 2024-11-20:阿里扬·阿德米已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到阿里扬·阿代米 (log)
- 2024-11-20:本·梅已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到本·米 (log)
- 2024-11-20:尼克·波佩已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到尼克·波普 (足球运动员) (log)
- 2024-11-20:拉斯姆斯·尼森·克里斯滕森已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到拉斯穆斯·克里斯滕森 (log)
- 2024-11-19:伊丽莎白·鲍姆-施奈德已被小林子冲(讨论 | 贡献)移动到伊丽莎白·鲍默-施奈德 (log)
- 2024-11-22:贝希托尔德伯爵已被Shunshen Lee(讨论 | 贡献)移动到利奥波德·贝希托尔德 (log)
- 2024-11-20:查尔斯·林德伯格已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到查尔斯·林白 (log)
- 2024-11-19:阿德里安·圣米格尔·迪·卡斯蒂略已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到阿祖安 (足球员) (log)
- 2024-11-19:罗脱已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到伊莱休·鲁特 (log)
- 2024-11-27:小林善范已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到小林善范 (log)
- 2024-11-18:安东尼·金 (俄罗斯)已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到阿纳托利·金 (log)
- 2024-11-16:阿曼多·伊佐已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到阿尔曼多·伊佐 (log)
- 2024-11-16:让-查尔斯·卡斯特莱托已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到让-夏尔·卡斯特莱托 (log)
- 2024-11-16:维托·曼诺尼已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到维托·曼诺内 (log)
- 2024-11-16:卡斯帕·尤尔曼德已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到卡斯珀·尤尔曼 (log)
- 2024-11-16:迈克尔·弗洛伦肖已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到迈克尔·福洛伦绍 (log)
- 2024-11-15:马可·卢比欧已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到马可·鲁比奥 (log)
- 2024-11-13:生于紫室者佐伊已被Iokseng(讨论 | 贡献)结束了移动请求 ➡️ 讨论存档
- 2024-11-13:阿里特斯·阿杜里斯已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到阿里茨·阿杜里斯 (log)
- 2024-11-13:阿尔班·拉冯已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到阿尔邦·拉丰 (log)
- 2024-11-13:胡安·吉列尔莫·夸德拉多已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到胡安·夸德拉多 (log)
- 2024-11-13:儒勒·孔德已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到朱尔·昆代 (log)
- 2024-11-23:沃尔夫冈·莫扎特已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 (log)
- 2024-11-13:金·塞缪尔已被Iokseng(讨论 | 贡献)移动到Samuel (2002年) (log)
- 合并
- 2024-11-19:第一代罗伯茨伯爵弗雷德里克·罗伯茨已被Ericliu1912(讨论 | 贡献)结束了合并问题
参与者
- Chihonglee
- shizhao
- zy26
- bernard459
- 巴伐利亚的亨利十七世
- Honmingjun
- 苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献
- Howard61313
- 太子太保啦啦
- 和平、奋斗、救地球!(留言)欢迎参与灭绝专题
- ★Fish out Yue in the water.☆
- 宫殿talk
- 沉迷酒色的人(留言)2016年7月15日 (五) 11:56 (UTC)
- Rice King ※信箱.学生会·留名 2020年1月7日 (二) 19:02 (UTC)
- Wilson Wong123(对话页 | 使用者贡献) 2020年1月23日 (四) 19:32 (UTC)
- Ba7manG0tham86
- --弗方|🇨🇳一国两制统一中国🇨🇳
- 😺水餃喵与他的讨论页🤝 2022年5月14日 (六) 01:45 (UTC)
结构
{{{姓名}}} | |
---|---|
出生 | {{{出生日期}}} {{{出生地}}} |
国籍 | {{{国籍}}} |
籍贯 | {{{籍贯}}} |
教育程度 | {{{教育程度}}} |
母校 | {{{母校}}} |
信仰 | {{{宗教信仰}}} |
配偶 | {{{配偶}}} |
儿女 | {{{子女}}} |
父母 | {{{父母}}} |
亲属 | {{{亲属}}} |
{{Infobox person}}是用于一般近代至现代人物的标准信息框,其应放置在人物类条目最顶端,正文开始之前。右侧的示例为基本参数用法,完整版参数足以涵盖各个领域的人物,详情参见{{Infobox person}}模板文档。
某些特定领域的人物可能拥有专门的信息框模板或辅助模板,可根据实际情况进行选用。
- 如果人物为中国科学院院士,可配合模板{{Infobox People CAS}}
- 如果人物为中央研究院院士,可配合模板{{Infobox People Sinica}}
- 如果人物为近代至现代军人,可配合模板{{军人}}
- 如果人物为艺人、艺术表演工作者,请用模板{{艺人}}
- 如果人物为东亚历史人物,可配合模板{{东亚男性历史人物}}或{{东亚女性历史人物}}
人物类条目正文开始应该用粗体显示人物的名字,其后在括号中写出出生和死亡日期。如果是外国人,请在括号中给出当地语言的名字。请参看Wikipedia:格式手册 (传记)。
另外请参看:
- Wikipedia talk:命名常规/外国人名
- Wikipedia talk:命名常规
- Wikipedia talk:格式指南
- Wikipedia:命名常规
- Wikipedia:格式指南
- Wikipedia:人物分类方法
模版
在条目中加入{{subst:Biography}},然后保存。
模版名字是:Template:bd(无括号)或Template:BD(有括号),使用时在条目中加入{{BD|1866年|11月12日|1925年|3月12日}},作用是一方面生成了统一的日期格式,另一方面自动加入到出生和逝世的类别中。关于没有出生时间,尚健在,以及出生日期不详的情况应如何处理,请参照Template:bd的说明。
例子:
'''孫中山'''{{BD|1866年|11月12日|1925年|3月12日}},名'''文''',字'''載之'''(乃自取「文以載道」之義),譜名'''德明''',號'''日新''',改號'''逸仙''',幼名'''帝象''',後化名為'''中山樵''',是[[中國]]近代[[民主]][[革命]]家,民主先行者,也是[[中華民國]]建國元勳,死後並在[[1940年]]被[[國民政府]]奉爲[[國父]]。
专题评比模板
可放在所有属于传记专题的条目讨论页,以标示该条目为传记专题以及其内容质量和重要性。请大家在创建与传记有关条目时能顺便放于条目讨论页。
- {{WPBiography}}
传记专题 | (获评专题级、不适用重要度) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
复制{{WPBiography|class=|importance=}},贴到条目讨论页最顶端
另外在条目有需求时可添加以下参数:
- “living”(|living=yes):如果条目是生者传记时使用
- “attention”(|attention=yes):如果条目需要立即受到关注时使用(遭提删或其他紧急维护问题)
- “needs-infobox”(|needs-infobox=yes):如果条目需要加入资讯方块时使用
- “ref”(|ref=yes):如果条目需要更多来源时使用
- “photo”(|photo=yes):如果条目需要添加图片时使用
- “problem”(|problem=yes):如果条目需要解决编辑上的问题使用(需要扩充、清理、维基化等)
另外如果条目附有评论页,请写上参数“comments=yes”。(要创立评论页请点模板下方的红键,而想知道哪些传记专题条目附有评论,请至分类:含有评论页的传记条目)
- 现况
典范 | 甲 | 优良 | 乙 | 丙 | 初 | 小作品 | 列表 | 特色列表 | 文件 | 分类 | 消歧义 | 主题 | 专题 | 重定向 | 模板 | 非条目 | 未评 | 总计 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
143 | 15 | 488 | 925 | 3,562 | 19,513 | 58,625 | 795 | 22 | 5 | 3,511 | 437 | 2 | 18 | 506 | 730 | 0 | 73,240 | 162,537 |
极高 | 高 | 中 | 低 | 极低 | 无 | 不适用 | 未知 | 总计 |
135 | 528 | 1,815 | 14,264 | 291 | 161 | 5,432 | 139,932 | 162,558 |
需要关注 | 需要处理问题 | 需要信息框 | 需要补充来源 | 需要添加图片 | 总计 |
30 | 22 | 183 | 219 | 199 | 653 |
人物译名
若为翻译条目,请标示{{Person's name|XXX來源}}于讨论页,表示该人物条目译名有所根据,使用效果如下:
分类
详请参见Wikipedia:人物分类方法 请参看人物和人物分类方法
小提示
如果想知道本页面的最新动态的话,建议对进行本页监视,在移动的右方就会看到这个指令,但是必须先注册成为用户才可以使用监视功能。