維基百科:特色列表評選/2013年/新澤西州各縣列表
新澤西州各縣列表
- 結果：10支持， 5反對 => 入選。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年8月7日 (三) 08:53 (UTC)
新澤西州各縣列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）（57位元組）
- 投票期：2013年7月24日 至 2013年8月7日
- 說明：譯自英語特表，參考文獻充足，內容全面，列表已消紅。—Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年7月24日 (三) 07:47 (UTC)
符合特色標準
- 如果支持這個條目的提名，使用#{{yesFL}}，說明支持的理由並簽名；
符合特色列表標準，提名人票。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少 話不投機半句多2013年7月24日 (三) 07:47 (UTC)- 符合特色列表標準，條件夠--Chinuan12623（留言） 2013年7月25日 (四) 13:40 (UTC)
- 符合特色列表標準，參考文獻充足，符合特色標準--Trevor Henry Lau!（留言） 2013年7月30日 (二) 13:25 (UTC)
- 符合特色列表標準，符合特色列表標準。--背嵬軍(武穆衛隊)步兵 持斧 紹興和議 2013年7月31日 (三) 14:07 (UTC)
- 符合特色列表標準：內容充足，參考資料足以支撐全文，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年8月2日 (五) 10:21 (UTC)
- 符合特色列表標準，不錯！--守望者愛孟（留言） 2013年8月4日 (日) 05:26 (UTC)
- 符合特色列表標準，支持。--Walter Grassroot (♬) 2013年8月5日 (一) 06:58 (UTC)
- 符合特色列表標準，符合標準。Wetrace（留言） 2013年8月5日 (一) 08:18 (UTC)
- 符合特色列表標準，已達標準--宇帆(留言·聯絡) 2013年8月5日 (一) 14:26 (UTC)
- 符合特色列表標準，已達標準--Angry bird（留言） 2013年8月7日 (三) 06:49 (UTC)
不符合特色標準
- 如果反對這個條目的提名，使用#{{noFL}}，說明反對的理由並簽名；
- 條目開篇第一句就讓人意識到，新澤西州真是世界第一牛的地方，擁有21個縣倒沒什麼了不起，但這21個縣居然「擁有565個直轄市或行政實體、250個自治市鎮、52個城市、15個城鎮、244個鄉鎮、以及4個村莊」，別的不敢說，單565個直轄市就超過全世界的總和。接著首段可以看到「縣是一種行政區域層次，其層次介乎於國家和直轄市之間。新澤西州]的縣政府是由選上的自由保有權所有人董事」等神句。再之下司法案件……唉……不說了。說了很多次，下一次提交又沒有什麼明顯改善，當我沒說吧。--劉嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 05:27 (UTC)
- (：)回應：已改善，感謝您的提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年7月27日 (六) 06:25 (UTC)- (：)回應：還有，那個不叫省份，另外司法案件最好加上注釋，英文沒有主要是因為它那有條目，這樣的案件如果沒有判例報告、原名等注釋，那是誰也找不到的，「該提案建議每名代表的投票均根據其代表的縣份的人口加權，例如開普梅縣代表所投的票的比重為一，而艾塞克斯縣代表所投的票的比重則為19.1」。前半句對，但後面的描述不對，這個不叫「比重為一」或是「19.1」，這個是指各縣的代表權相應的分量，請修改措辭。考慮到司法案件的嚴肅性，「on behalf of two union leaders」、「unanimously」這些都不應該省略，有必要說明原告的身份，以及法院是一致作出裁決。同時還有失效連結。如果有藍鏈，就不必要加括弧和英文，不過還有一個問題，縣治的對應的英文條目不是「county seat」，後者對應的中文條目叫「縣城」。另外馬里蘭州那個沒改好啊，那個不是24個縣，而是說縣和與縣同級的加起來24個（還有個獨立市）。--劉嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 06:52 (UTC)
- (：)回應：非常感謝您的提醒。在下對法律條目認識不深，得到閣下的指點，非常感謝。已改善，若有不足，請提出。另外，東澤西和西澤西的條目為東澤西省與西澤西省，不明白那個不叫省份。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年7月27日 (六) 07:13 (UTC)- (：)回應：我自己改了一點，但也沒有細讀了，只是把法律段落意思不對改了。另外那個省的不是你的錯，這是當初建立條目的人的事。看到province就覺得是省。--劉嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 07:40 (UTC)
- (：)回應：感謝您協助修改。那麼，那個province是領域還是州？--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年7月27日 (六) 07:45 (UTC)
- (：)回應：感謝您協助修改。那麼，那個province是領域還是州？--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- (：)回應：我自己改了一點，但也沒有細讀了，只是把法律段落意思不對改了。另外那個省的不是你的錯，這是當初建立條目的人的事。看到province就覺得是省。--劉嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 07:40 (UTC)
- (：)回應：非常感謝您的提醒。在下對法律條目認識不深，得到閣下的指點，非常感謝。已改善，若有不足，請提出。另外，東澤西和西澤西的條目為東澤西省與西澤西省，不明白那個不叫省份。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- (：)回應：還有，那個不叫省份，另外司法案件最好加上注釋，英文沒有主要是因為它那有條目，這樣的案件如果沒有判例報告、原名等注釋，那是誰也找不到的，「該提案建議每名代表的投票均根據其代表的縣份的人口加權，例如開普梅縣代表所投的票的比重為一，而艾塞克斯縣代表所投的票的比重則為19.1」。前半句對，但後面的描述不對，這個不叫「比重為一」或是「19.1」，這個是指各縣的代表權相應的分量，請修改措辭。考慮到司法案件的嚴肅性，「on behalf of two union leaders」、「unanimously」這些都不應該省略，有必要說明原告的身份，以及法院是一致作出裁決。同時還有失效連結。如果有藍鏈，就不必要加括弧和英文，不過還有一個問題，縣治的對應的英文條目不是「county seat」，後者對應的中文條目叫「縣城」。另外馬里蘭州那個沒改好啊，那個不是24個縣，而是說縣和與縣同級的加起來24個（還有個獨立市）。--劉嘉（留言） 2013年7月27日 (六) 06:52 (UTC)
- (：)回應：已改善，感謝您的提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
不符合特色列表標準：才剛看列表就看到：「形成全縣東部邊境的大西洋」、「海濱度假區布里德靈頓附近內陸市場的舊名稱」、「形成新澤西州東部邊境的大西洋」、「希伯來文詞語，意見為「和平」」。這也太馬虎了吧。--白開水（留言） 2013年8月2日 (五) 14:13 (UTC)
- (：)回應：已改善，感謝您的提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年8月3日 (六) 02:38 (UTC)
- (：)回應：已改善，感謝您的提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- 不符合特色列表標準，翻譯痕跡太重。烏拉跨氪 2013年8月5日 (一) 20:01 (UTC)
- 不符合特色列表標準，雖然是列表，但也太多語句不通順了，有些前後念起來有機翻感覺。--irc782（留言） 2013年8月6日 (二) 08:29 (UTC)
- (：)回應：非常感謝您的提醒，已改善。若有不足，請提出。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年8月6日 (二) 09:50 (UTC)
- (：)回應：非常感謝您的提醒，已改善。若有不足，請提出。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- 不符合特色列表標準，「其中250個為自治市鎮、52個為城市、15個為鎮、244個為鄉鎮、以及4個為村莊。」內文似乎沒有說明什麼是自治市鎮，什麼是鎮，什麼是鄉鎮。點開英文版，對這幾個對象的差異有詳細表述（是新澤西的特殊行政機構劃分）。而且目前這幾個詞這樣的中文翻譯，小弟覺得不太合理。小弟不否定編輯者的努力，但這個評選優秀，小弟覺得如果選上，對其它條目不太公平。--傲嬌的助手（冬菇蚝油撈麵剛剛換了用戶名）（留言） 2013年8月7日 (三) 03:58 (UTC)
- (：)回應：非常感謝您的提醒，已改善。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
話不投機半句多2013年8月7日 (三) 04:32 (UTC)
- (：)回應：非常感謝您的提醒，已改善。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
中立
- 如果對這個條目的提名持中立態度，使用#{{中立}}，說明理由並簽名；
意見
入選：10支持，5反對。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少 話不投機半句多2013年8月7日 (三) 08:53 (UTC)
