維基百科:互助客棧/技術/存檔/2024年12月

每日圖片溢出

其實這個情況不時會出現，但今日的《八十七神仙卷》尺寸極長（如圖），甚至是超出了原本維基百科的介面（在Vector 2010、Vector 2022、Timeless外觀下均是如此）。然而，在未有登入維基百科的情況下，圖片未有溢出（如圖）。未知可如何修理？--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2024年11月24日 (日) 05:25 (UTC)

參數設置 → 小工具 → 首頁 → 首頁以本地時間顯示。已登錄用戶以參數設置頁面「外觀」中的「時差」設置確定，未登錄用戶以系統時區確定。 → 取消選中。--MilkyDefer 2024年11月24日 (日) 08:03 (UTC)

懂了。感謝。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2024年11月24日 (日) 08:17 (UTC)

我認為這個解決方法雖然有效，但只是暫時規避了問題。這實際上暴露了「首頁以本地時間顯示」選項與過寬的每日圖片的不兼容性，這可能是一個更深層次的問題，需要進一步解決。是否可以從根本上優化，以應對超長或超寬圖片的情況？--GUT412454（留言） 2024年12月2日 (一) 19:16 (UTC)

2024年第49期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 本週新增了兩個解析器函數。{{#interwikilink}}用於加入跨維基連結、{{#interlanguagelink}}用於加入跨語言連結。這兩個解析器函數可以在命名空間與跨維基前綴相衝突時使用。例如，英語維基百科上以MOS:開頭的連結與莫西語維基百科的mos語言代碼前綴相衝突。
• 從本週開始，維基媒體維基不再支援使用舊式RSA型HTTPS憑證的連線，具體來說是RSA-2048。此舉旨在提高所有使用者的安全性。部分較舊、不受支援的瀏覽器或智慧型行動裝置將無法連線；反之，它們會顯示連線錯誤。詳情請參閱HTTPS瀏覽器建議頁面。所有現代作業系統和瀏覽器始終能夠存取維基媒體維基。 [1]
• 12月16日開始，部分維基的結構式討論頁將自動存檔並設為唯讀模式，這些維基包括：arwiki、​cawiki、​frwiki、​mediawikiwiki、​orwiki、​wawiki、​wawiktionary、​wikidatawiki、​zhwiki。這是結構式討論棄用作業的一部分。如果您需要任何協助來預先存檔您的討論頁，請聯絡Trizek (WMF)。 [2]
• 本月，Chart圖表擴充功能已部署至生產環境，目前可在共享資源和測試維基使用。隨著安全審查的完成，維基試行部署預計於12月第1週開始。您可以在測試維基查看工作版本，並閱讀11月的專案更新了解更多。
• 查看上週解決的共23個社群提交工單。 例如，「下載為PDF」系統的錯誤現已修復。 [3]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 明年2月下旬，臨時帳號將在至少10個大型維基推出。這項部署將對由社群維護的程式碼產生重大影響，影響包括Toolforge工具、機器人、小工具，以及使用IP位址資料或可供未登入使用者使用的使用者腳本。信任與安全產品團隊希望找出這些程式碼、監控它們，並在部署前協助更新，以盡量減少對工作流程的干擾。團隊懇請技術編輯者和志願開發者們協助找出此類工具，將它們加入此清單。此外，請查閱更新後的說明文件，了解如何調整此類工具。歡迎到專案討論頁或維基媒體社群Discord伺服器（英文）的專門討論區參與討論，尋求支援並分享意見。

技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年12月2日 (一) 22:21 (UTC)

第一條新增兩個解析器函數是不是意味著本站AbuseFilter要做相應調整？--碟之舞📀💿 2024年12月3日 (二) 03:33 (UTC)

Lang-xx斜體顯示異常

以此內容為例，顯示效果如下{{lang-en|''正常顯示''}}{{lang-no|''異常顯示''}}

英語：正常顯示[異常顯示]

是因為不同語言參數造就此顯示問題嗎？還是其他語言不支援斜體？--窩法乙烷 兒法夢碎 2024年12月4日 (三) 15:18 (UTC)

{{lang-no|異常顯示|italic=yes}}

參見模板文檔

lang-xx支持的參數 參數 定義 受制於 別名 text 非中文文本 – {{{1}}} translit text內容的拉丁文字轉譯 – {{{2}}} translit-std translit文字的轉譯標準。可接受的值有：ISO, DIN, IAST, ALA, ALA-LC – translit-script 轉譯標準的文字標識 – translation text的中文字面意思 – lit, {{{3}}} label 使用的標記，代替模板提供的語言標記。可加維基連接。特殊關鍵字none會使模板以無標記呈現（包括轉譯和直譯欄位） – link yes（默認） 連結語言名稱和與translit和translation關聯的靜態文本。可接受的值有：no, yes。|link=no 不影響|label=設置的維基連接 – links code text內容的IETF語言標籤。由模板設置，不鼓勵重寫模板設置 – script IETF語言文字子標籤。當text中的內容使用不止一種書寫系統時，此欄位由模板設置。總是四個字母。Latn （不是"Latin"!）值強制斜體渲染，除非由italic欄位重寫。重寫rtl italic region IETF語言區域子標籤 – variant IETF語言變體子標籤 – rtl yes表示text內容使用從右至左的書寫系統。可接受的值有：no（默認）, yes script italic 參考表格"lang-xx |italic= 參數操作"; 可接受的值有：yes, no, unset, invert, default – italics size 指定text內容的字體大小。使用適合與CSS font-size屬性一起使用的值。應該是%或em提供的相對值，不是固定的px值。 – nocat yes禁止自動分類。可接受的值有：no（默認）, yes – lang-xx |italic= 參數操作 |italic= value 描述 示例代碼 結果 HTML標記 參數不存在； 參數存在，未設置； 無效值 模塊應用樣式：   模板設置, 或   |script=latn； 否則繼承自外部標記 無效值視為默認值 {{lang-ru|тундра}} 俄語：тундра 俄語：<span lang="ru">тундра</span> {{lang-ru|tûndra}} 俄語：tûndra 俄語：<span lang="ru">tûndra</span> Incorrect markup; this requires |script=latn. {{lang-fr|toundra}} 法語：toundra 法語：<span lang="fr">toundra</span> {{lang-ru|script=latn|tûndra}} 俄語：tûndra 俄語：<i lang="ru-Latn">tûndra</i> default {{lang-ru|тундра|italic=default}} 俄語：тундра 俄語：<span lang="ru">тундра</span> {{lang-fr|toundra|italic=default}} 法語：toundra 法語：<span lang="fr">toundra</span> {{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}} 俄語：tûndra 俄語：<i lang="ru-Latn">tûndra</i> no 模塊採用直立樣式； 重寫|script=latn； 重寫外部標記 {{lang-ru|тундра|italic=no}} 俄語：тундра 俄語：<span lang="ru" style="font-style: normal;">тундра</span> {{lang-fr|toundra|italic=no}} 法語：toundra 法語：<span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span> {{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}} 俄語：tûndra 俄語：<span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span> ''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}'' 俄語：tûndra ''俄語：<span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span>'' yes 模塊採用斜體樣式； 忽略|script=latn {{lang-ru|тундра|italic=yes}} 俄語：тундра 俄語：<i lang="ru">тундра</i> {{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}} 俄語：tûndra 俄語：<i lang="ru-Latn">tûndra</i> unset 模塊不使用樣式； 從外部標記繼承樣式； 重寫|script=latn {{lang-ru|тундра|italic=unset}} 俄語：тундра 俄語：<span lang="ru">тундра</span> ''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}'' 俄語：тундра ''俄語：<span lang="ru">тундра</span>'' {{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}} 俄語：tûndra 俄語：<span lang="ru-Latn">tûndra</span> ''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}'' 俄語：tûndra ''俄語：<span lang="ru-Latn">tûndra</span>'' invert 模塊不使用樣式； 反轉內部標記的樣式† 禁用自動斜體 重寫文本子標籤latn {{lang-ru|тундра|italic=invert}} 俄語：тундра 俄語：<span lang="ru">''тундра''</span> ''{{lang-ru|тундра|italic=invert}}'' 俄語：тундра ''俄語：<span lang="ru">''тундра''</span>'' {{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}} 俄語：tûndra 俄語：<span lang="ru-Latn">''tûndra''</span> ''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}'' 俄語：tûndra ''俄語：<span lang="ru-Latn">''tûndra''</span>'' † 對比|italic=invert和|italic=unset： {{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}} 德語：... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama. {{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}} 德語：... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

--Qqkuro66541（留言） 2024年12月4日 (三) 22:21 (UTC)

還是您只是要問原因，在Module:Lang有說明，除非模板有|italic=unset or |italic=invert，排除字體控制，以方便由內部或外部套用模板文字的字體樣式的標記，所以也可以用{{lang-no|''異常顯示''|italic=unset}}，上方模檔文檔也有範例。--Qqkuro66541（留言） 2024年12月4日 (三) 23:22 (UTC)

Arbcom 關聯

請導入Wikipedia:仲裁/請求/案件/header自en:Wikipedia:Arbitration/Requests/Case/Header。謝謝。 -Lemonaka 2024年12月5日 (四) 08:25 (UTC)

請導入Template:Arbitration case request自en:Template:Arbitration case request。謝謝。有了這兩個Arbcom可以測試操作。 ---Lemonaka 2024年12月5日 (四) 13:06 (UTC)

@Borschts、Ericliu1912： -Lemonaka 2024年12月5日 (四) 13:11 (UTC)

@Lemonaka：哈囉頁面已經由我和ZhaoFJx匯入完成了，非常感謝您的協助。~~Sid~~ 2024年12月5日 (四) 14:22 (UTC)

Wikipedia:仲裁/請求/案件/header按鈕並未向Template:仲裁立案請求 -Lemonaka 2024年12月5日 (四) 16:17 (UTC)

fixing. -Lemonaka 2024年12月5日 (四) 16:24 (UTC)

@ASid Now fixed. -Lemonaka 2024年12月6日 (五) 00:27 (UTC)

仍有問題，@0xDeadbeef 我們並沒有一個{{admin}}的模板，因此當您針對管理員提起案件時，他們不會被列入當事方名單中。Special:Diff/85212370 -Lemonaka 2024年12月6日 (五) 00:43 (UTC)

Template:admin on this project is a redirect of {{administrator topicon}} -Lemonaka 2024年12月6日 (五) 00:44 (UTC)

Fixed as {{adminlinks}} -Lemonaka 2024年12月7日 (六) 12:11 (UTC)

條目翻譯功能導致重複條目

日前清理未連wikidata的條目時，發現4組條目被重複創建。

英	中1	初版	中2	初版
en:PAAMS	PAAMS	2024-01-22	PAAMS防空系統	2024-04-17
en:Plancherel theorem	普朗歇爾定理（簡體標題）	2024-02-25	普朗歇爾定理（繁體標題）	2024-04-29
en:Masters of the Universe	決勝時空戰區	2024-04-28	太空超人系列	2024-05-31
en:Omnium	全能賽（繁體標題）	2024-08-08	全能賽（簡體標題）	2024-11-19

經簡單調查，經過應該是：

1. 兩個編者（a、b）先後於內容翻譯的建議頁找到待翻譯條目
2. 其中一人（a）先發佈，條目自動連至wikidata
3. 第二人（b）不知a已發佈，發佈第二版本，新版自動連至wikidata，舊版變成孤兒

至少於兩處可避免此類情況：

1. 儘早更新內容翻譯的建議頁（以上例子兩版間至少隔了一個月，個人推斷b不太可能花這麽長時間翻譯，所以應該是a發佈後仍在建議頁看到）
2. 經翻譯系統發佈時先檢查wikidata是否已有連結（更理想做法是a發佈後系統直接通知b，甚至於更早階段令ab兩人知道他們正翻譯同一條目，但在b發佈時檢查應該是技術上最簡單的）

@日期20220626、Adiu ica、Mbjpxncp7k、Råy kuø、203.218.99.114、XDXDXC、Ma3r：副知以上8篇條目的編者。--惣流·明日香·蘭格雷不姓式波 2024年12月8日 (日) 05:51 (UTC)

我記得內容翻譯會提示已有人在翻譯此條目。沒見過這種情況。--YFdyh000（留言） 2024年12月8日 (日) 06:17 (UTC)

剛剛模擬了一下，繁體「國泰港龍航空」連至英維「Cathay Dragon」，假設因某些原因更早階段的警告被無視或未顯示，至少在嘗試翻譯「Cathay Dragon->國泰港龍航空」（繁體標題）時編輯器會有警告提示（見此），藍鏈重定向簡體「港龙航空公司」亦有警告（見此），但嘗試翻譯至紅鏈簡體標題国泰港龙航空時則沒有（見此），合理推測只要b的標題仍是紅鏈就沒有警告。--惣流·明日香·蘭格雷不姓式波 2024年12月8日 (日) 06:46 (UTC)

我解釋一下我參與的全能賽條目，希望有所幫助。當時是 XDXDXC 君先翻譯的，但他發布在了草稿空間（繁體標題），所以我翻譯的時候沒有發現。（我不知道為什麼他沒有發布到正式空間，超過三個月了。）直到我發布（簡體標題）之後再編輯時，才看到「存在草稿」云云。不過，我當時先把我的版本移動到個人草稿，不留重定向；然後再合併到他的草稿上，再發布到正式空間（繁體標題）。所以，簡體標題的全能賽，應該是曾經存在過，現在並沒有，對嗎？此外，如果條目長（或者其它什麼特殊情況）的話，翻譯過程可能確實會超過兩個月。我翻譯加沙種族滅絕的時候，就是翻譯半截發現愛喝奶茶君已經建立了條目。我估計是他沒用翻譯工具，要不然後翻譯的人應該翻譯不了。--Ma3r（鐵塔） 2024年12月8日 (日) 10:10 (UTC)

此外，針對您的建議發表一下看法：

1. ( ✓ )同意。對，如果有人已經翻譯了，包括沒發布的和發布到草稿的，（如果技術可行的話，）都不要再建議了。（雖然我不清楚現在的建議邏輯。）不過，我從來沒有翻譯過建議的條目，都是找感興趣的和基礎條目。
2. ( ✓ )同意。不過，如果發布到草稿空間的話，是沒有 wikidata 連結的，對吧？

--Ma3r（鐵塔） 2024年12月8日 (日) 10:29 (UTC)

補充一組類似的重複條目，請協助合併：藍色師獎章、藍色師獎章。--Kcx36（留言） 2024年12月8日 (日) 15:09 (UTC)

這個的舊版（繁體）看起來不是用翻譯系統的，但簡繁標題也是存在已久的問題。 囧rz……--惣流·明日香·蘭格雷不姓式波 2024年12月8日 (日) 23:36 (UTC)

針對簡繁也有一個方案：創建頁面時（含經翻譯工具）先檢查一下是否存在標題純簡繁差異的頁面，可能用過濾器或者其他方法，禁止是不行的，畢竟有簡繁重定向，但警告還是需要的。--惣流·明日香·蘭格雷不姓式波 2024年12月9日 (一) 00:12 (UTC)

2024年第50期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• MediaWiki.org文件中心更新，技術文件貢獻者現在可由此取得最新資源，並了解與社群及維基媒體技術文件團隊的新聯繫方式。該頁面提供以下連結：文件編寫與改進資源、libera.chat上的新IRC頻道#wikimedia-techdocs、過去和即將舉辦的文件相關活動清單、請求文件諮詢或審查的方法。如果您對文件生態系統有任何想法或改進意見，請聯絡技術文件團隊。

近況更新 - 面向編輯者

編輯檢查功能的版面調整

• 本週稍晚，桌面版的編輯檢查框將移至側邊欄。編輯檢查功能旨在協助新手編輯者遵循方針與指引。這項版面調整騰出的空間，讓編輯者在輸入文字時，能同時看到新的檢查項目。初步結果顯示，新手在遇到編輯檢查框後，成功發布包含參考資料且未被回退的新內容編輯的可能性提高了2.2倍。
• 資料視覺化工具——Chart圖表擴充功能已順利部署至MediaWiki.org和3個試辦維基（義大利語、瑞典語、希伯來語維基百科）。您可以在測試維基查看範例，並閱讀11月的專案更新了解更多。
• 在提供行動版內容翻譯的維基中，翻譯者現在可以從條目建議功能中的「所有收藏」分類中探索他們感興趣的維基專題活動條目。維基專題的活動籌辦人員可以使用此功能，透過將<page-collection> </page-collection>標籤加入至元維基上的活動條目列表頁面，幫助翻譯者探索感興趣的條目。這將提高這些條目在內容翻譯工具中的能見度。關於如何使用該工具和標籤的詳情，請參閱逐步指南。 [4]
• 「大量刪除」（Nuke）功能現在有了可多選的命名空間篩選。這使得使用者在提取要刪除的頁面時，能夠選擇多個特定的命名空間，而不是僅選擇一個或全部。
• 此外，在待刪除頁面進入佇列後，大量刪除功能現在會提供以下連結：遭刪除頁面的建立者的使用者頁面，以及其未被選擇刪除的頁面。這使得管理員能更容易進行後續管理操作。感謝Chlod和Moderator Tools團隊所做的這兩項改進。 [5]
• 編輯團隊正在努力讓自動填入引用產生器——Citoid更容易從archive.org填入引用。團隊要求社群在每個使用Citoid的引用模板的TemplateData中預先加入兩個參數archiveUrl和archiveDate。參見模板變更範例，以及所有相關模板的清單。 [6]
• 一個新的維基已建立： 印尼語維基導遊 (voy:id:) [7]
• 上週，所有維基網站經歷了持續30至45分鐘的服務中斷，無法順利提供網頁給已登入及部分未登入使用者。此事件起因於資料庫異常，調查仍在進行中。 [8]
• 查看上週解決的共19個社群提交工單。 例如，新增連結功能的錯誤現已修復。之前，在某些情況下，從新增連結功能排除的章節清單會被部分忽略。 [9][10]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 維基媒體設計系統——Codex現在有一個早期階段的PHP實作。它可透過Composer在MediaWiki擴充功能與Toolforge應用程式供一般使用，並即將用於MediaWiki核心。更多詳情請參閱說明文件。感謝Doğu的靈感以及對函式庫的諸多貢獻。 [11]
• Wikimedia REST API使用者，如機器人操作者和工具維護者，可能會受到正在進行的升級更新的影響。12月4日，MediaWiki介面團隊著手將測試維基上的頁面及修訂版本的metadata、渲染後的HTML內容等端點，從RESTbase重編路由至相似的MediaWiki REST API端點。團隊鼓勵這些端點的活躍使用者在測試維基驗證其工具的行為，並於年底前將任何疑慮提交至相關的Phabricator工單，團隊打算於1月初在所有維基媒體專案實施相同的變更。這是取代過時的RESTBase系統的作業的一部分。
• 邀請維基媒體開發者社群填寫2024年開發者滿意度調查。如果您在維基媒體生態系統的軟體開發中佔有一角，請填寫此問卷調查。調查開放填寫至2025年1月3日，並請參閱相關隱私聲明。
• 本週沒有MediaWiki的新版本。 [12]

會議與活動

• 維基媒體基金會與維基共享資源社群的討論系列的下一次會議將於12月12日的8:00 UTC和16:00 UTC舉行。本次通話會議的主題是新媒體和新貢獻者。歡迎所有維基的貢獻者參加。

技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年12月9日 (一) 22:14 (UTC)

無法移動條目，提示消歧義錯誤：請將二羰基三_(三苯基膦)釕(0)移動至二羰基三(三苯基膦)釕(0)並刪除重定向

似乎不是被過濾器攔截的，故在此報告bug。--自由雨日🌧️❄️ 2024年12月12日 (四) 07:08 (UTC)

MediaWiki:Titleblacklist：^[^ \f\n\r\t\v\:]+?\([^IVX]+\)$ <errmsg= titleblacklist-disambig-space> #避免消歧義空格錯誤。請使用“條目名 (消歧義項)”的格式，詳見相關方針 ——魔琴［身份聲明 留言 貢獻 PJ:NEW23］ 2024年12月12日 (四) 07:44 (UTC)

TW部分模板無法正確識別

已通過：

已修復

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

請看這個頁面，已經有了一個Improve Categorize 模板，但是如果使用TW標記功能無法識別到這個模板（這是用戶頁，可能無法顯示標記功能，可以看看蒙速辦 頁面，該頁面也有一個improve catagroize模板，但是TW無法正確識別）--Gaolezhe（留言） 2024年12月12日 (四) 10:42 (UTC)

@Xiplus：，可能需要偵測頁底對應模板？——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年12月12日 (四) 12:21 (UTC)

需要設定class，Special:Diff/85286509--Xiplus#Talk 2024年12月12日 (四) 14:09 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。