连江县 (中华民国)
连江县是中华民国福建省的县,位于台湾海峡正北方,面临闽江口、敖江口和罗源湾,为海运要冲;因目前由与中国大陆一水之隔的马祖列岛所组成,又通称马祖(Mā-cū)。目前连江县下辖南竿岛、北竿岛、高登岛、亮岛、东莒岛、西莒岛、东引岛、西引岛及其附属小岛共计36个岛礁组成;全境划分为4个乡,因而有时也会以“四乡五岛”代称[注 1]。
连江县 Lienchiang County 简称:连、马、马祖 | |
---|---|
县 | |
中华民国福建省的位置 | |
坐标:26°09′04″N 119°55′38″E / 26.1511°N 119.9272°E | |
国家 | 中华民国 |
省 | 福建省 |
设立 | 282年(设温麻县) 623年(重新自闽县析出温麻县,并改称连江县) 1953年(复设连江县政府于马祖) |
县治 | 南竿乡 |
下级区划 | 4乡 |
政府 | |
• 行政机构 | 连江县政府 (立法机关:连江县议会) |
• 县长 | 王忠铭(连江县县长列表) |
面积 | |
• 总计 | 28.8000 平方公里(11.1197 平方哩) |
面积排名 | 第22位 |
人口(2024年9月) | |
• 总计 | 13,975人 |
• 排名 | 第22位 |
• 密度 | 485.24人/平方公里(1,256.8人/平方哩) |
• 密度排名 | 第14位 |
时区 | 国家标准时间(UTC+08:00) |
户政资料代码 | 09007 |
毗邻省市 | 隔海新北市 |
毗邻县市 | 隔海金门县 |
网站 | https://www.matsu.gov.tw/ |
县象征 | |
鸟 | 黑嘴端凤头燕鸥 |
花 | 红花石蒜 |
树 | 海桐 |
连江县 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
繁体字 | 連江縣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
由于第二次国共内战关系,原连江县分治,中华民国政府在马祖列岛复设连江县政府,位于大陆的原连江县主体则为中华人民共和国政府所控制,设福建省福州市连江县,此县便成为唯一两岸分治的县份[注 2],形成今日两个“连江县”的特殊情况,口语上常用“大陆连江县”与“马祖”两词作区分。
历史
- 1934年,由福建省政府首先在北竿设立“竿西联保办公处”,开始实施保甲编组,辖西洋、东涌、南竿、北竿、大坵岛[注 3]、小坵岛、高登等岛屿。
- 1935年,竿西联保办公处分为西洋联保办公处(辖东涌、西洋)与竿塘联保办公处(辖南竿、北竿)。至1945年,东引隶属于连江县西洋乡管辖。
- 1948年,总统蒋中正发布《全国戒严令》,并经立法院追认;连江县随福建省全省划入警戒地域。
- 1949年,中华民国国军进驻各岛。7月7日,代总统李宗仁发布《全国戒严令》,并经立法院追认;将福建省全省均纳入接战地域。
- 1950年12月15日,成立马祖行政督察专员公署,驻地设于南竿区牛角地区(今复兴村),行政区域改以岛为单位,下分设南竿区、北竿区、白肯区、东涌区、四礵区、岱山区、西洋区、浮鹰区等八区,撤销原设之区署及乡公所,各区设区公所,区下设村、伍。惟行政督察区仅具“省政府派出机关”或“准行政区”性质,非正式行政区划。[1]
- 1952年,中华民国政府陆续弃守四礵、岱山(台山列岛)、西洋(西洋岛群)、浮鹰(浮鹰岛群)四区,余下四区依原县恢复建制。马祖守备区指挥部转隶金门防卫司令部。
- 1953年,弃守浪岛。8月,于南竿复设连江县政府。复设长乐县政府于白肯,管辖东涌乡、白肯乡。9月长乐县白肯乡析为白肯镇及东肯乡。
- 1954年3月,复设罗源县政府于东涌乡,东涌乡并由长乐县改隶罗源县。
- 1955年,马祖行政督察专员公署改为闽东北行政督察专员公署,就近督导连江、长乐、罗源三县政务。7月1日再改名为福建省第一区行政督察专员公署。
- 1956年7月起,金马地区依《金门、马祖地区战地政务实验办法》实施战地政务。福建省政府奉国防部之令,撤销福建省第一区行政督察专员公署及长乐、罗源两县县政府,马祖地区政务实际上交由马祖战地政务委员会指挥监督,连江县政府仅余名义上之管辖权。原长乐县白肯镇、东肯乡分别改为西犬乡、东犬乡,原罗源县东涌乡改为东引乡,均改隶连江县。
- 1959年,连江县政府迁往南竿乡铁板村(今仁爱村)。
- 1965年,国军执行“北极演习”,重新进驻浪岛,隔年改名为亮岛。
- 1970年,东犬、西犬合并为白犬乡。
- 1971年,白犬乡更名为莒光乡,以示“毋忘在莒”之意。
- 1978年,连江县政府迁至今址(南竿乡山陇村,今介寿村)。
- 1991年5月1日,《动员戡乱时期临时条款》废止,《全国戒严令》因而失其法源依据,解除《全国戒严令》对连江县之管制。同时《金门、马祖地区战地政务实验办法》亦因失其法源而经行政院核准于同年11月5日废止[2],连江县结束长期实施的战地政务。在终止战地政务的同日,连江县因仍属战地,实施临时戒严。
- 1992年11月7日,国防部宣布连江县解除临时戒严。隔年回归地方自治,开始民选县长与县议员。
- 1994年1月17日:马祖机场(北竿机场)启用,开办民航业务(前身为军方轻航机场)。
- 2001年1月1日,实施金马小三通,金马地区开始展开与中国大陆小规模的通商、通航和通邮。
- 2003年1月23日,马祖南竿机场正式营运启用。
- 2012年,连江县政府与中央研究院历史语言研究所合作于亮岛挖掘出新石器时代人骨(距今约8,300-7,900多年前),命名为亮岛人。
- 2012年7月7日,马祖地区举行是否开放博弈的公民投票,结果为通过。
- 2014年11月1日,马祖举办首届国际马拉松。
- 2017年1月1日,连江县政府实施组织修编,修编后设府内处9处、府外局7局、二级机关(构)学校及公司(11个行政机关、1个医疗机构、9所学校、3个公司、2个事业机构)。
- 2021年12月15日,连江县议会三读通过“光害管制自治条例”,成为中华民国第一个订定光害管制办法的地方政府。
- 2022年2月12日至4月10日举办首届马祖国际艺术岛“岛屿酿”。
语言
连江县全县通行马祖话,属闽东语的一种方言。当地又称为“平话”;官方教学时称之为马祖闽东 (福州) 语。马祖话与对岸长乐区的长乐话最为接近,与福州市区通行的福州话基本可以互通。在马祖列岛,操长乐口音的人数占八成以上;其次为连江口音,早期聚居在南竿岛津沙聚落;操福清口音的人口散居全县各地。[3]
另有操闽南语泉州话的移民,他们主要居住在南竿的复兴村、北竿的桥仔村和塘岐村。桥仔和塘岐还有操莆仙语莆田话的移民。他们被称为“下南兄”,居住地区被称为“南馆”。这些移民中,老一辈能够同时使用自己的母语和马祖话;年轻一辈则一般只会说马祖话。[4][3]
20世纪中叶,大量国军到马祖驻防。为了“保乡卫岛”,国军在当地大力扫盲、推行国语,以求达成“军民协同、联手作战”的目标。各村聚落设立“指导员”,让成人参加“民众识字补习班”补习国语和识字,让适龄儿童进入简易学校学习。这项激进的语言政策最终导致了全县通行国语,马祖话的地位被严重弱化,语言文化被彻底颠覆。近年随着马祖地区开放观光,以及大量民众移民台湾本岛,有不少在地居民会说台语,使马祖话面临式微困境,年轻一辈不太说甚至不会说。[4]
中华民国政府分别于2000年、2019年制定公布《大众运输工具播音语言平等保障法》[5]、《国家语言发展法》[6],规定连江县的大众交通工具上必须加播马祖话播音,以保护马祖话在公共场合的使用。同时,在当地校园实施乡土语--马祖话教学及推动其传承、复振。[7]
地理
年份 | 人口 | ±% |
---|---|---|
1966 | 15,868 | — |
1970 | 16,939 | +6.7% |
1975 | 13,719 | −19.0% |
1980 | 9,058 | −34.0% |
1985 | 6,926 | −23.5% |
1990 | 5,585 | −19.4% |
1995 | 5,856 | +4.9% |
2000 | 6,733 | +15.0% |
2005 | 9,786 | +45.3% |
2010 | 9,944 | +1.6% |
2015 | 12,547 | +26.2% |
2020 | 13,279 | +5.8% |
来源: 縣市人口按性別及五齡組. 内政部户政司. [2013-10-20]. (原始内容存档于2017-12-16). 內政部統計月報-縣市現住人口. 内政部. (原始内容存档于2014-10-26). |
马祖列岛位于福建省闽江口外,南北绵延54公里,总面积28.8平方公里,包括东引岛、西引岛、亮岛、高登岛、大坵、小坵、北竿、南竿、西莒和东莒等36个大小岛屿、礁屿,最大岛南竿岛面积10.4平方公里,全县最高峰为北竿的壁山。列岛位于福建闽江口外东海中,扼闽江咽喉,西距福州约16浬,东距台湾基隆114浬(东引至基隆90浬),南距金门152浬,与金门南北相对峙,控制台湾海峡。
四至
- 极东:东引乡乐华村世尾山东岸,东经120度30分08秒
- 极南:莒光乡大坪村林坳屿南岸,北纬25度56分04秒
- 极西:南竿乡津沙村西面山聚落西壁,东经119度54分04秒
- 极北:东引乡中柳村北固礁北岸,北纬26度23分08秒
气候
气温以1月平均摄氏9.2度最低,8月平均摄氏28.2度最高;属于副热带季风气候,四季分明,夏季炎热,冬季寒冷。降雨量全年1,082.4毫米,其中以12月降雨20.8毫米最少,6月降雨170.4毫米最高。
连江县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
气候图表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
马祖(1971年至2000年) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
平均高温 °C(°F) | 14.0 (57.2) |
15.2 (59.4) |
16.8 (62.2) |
21.2 (70.2) |
24.4 (75.9) |
28.0 (82.4) |
32.0 (89.6) |
32.2 (90.0) |
29.8 (85.6) |
26.0 (78.8) |
21.2 (70.2) |
15.6 (60.1) |
23.2 (73.8) |
平均低温 °C(°F) | 5.2 (41.4) |
6.4 (43.5) |
7.6 (45.7) |
11.6 (52.9) |
17.2 (63.0) |
20.8 (69.4) |
24.8 (76.6) |
24.4 (75.9) |
22.0 (71.6) |
19.6 (67.3) |
14.0 (57.2) |
9.2 (48.6) |
15.2 (59.4) |
平均降水量 mm(吋) | 40.0 (1.57) |
53.6 (2.11) |
92.0 (3.62) |
81.6 (3.21) |
94.4 (3.72) |
170.4 (6.71) |
162.6 (6.40) |
131.4 (5.17) |
148.6 (5.85) |
57.4 (2.26) |
29.6 (1.17) |
20.8 (0.82) |
1,082.4 (42.61) |
数据来源:中央气象局 |
行政区划
现今连江县共管辖南竿、北竿、莒光、东引四乡,总面积约29.54平方公里[注 4]。
- 资料时间:2022年12月[9]
上图颜色 | 名称 | 面积 (km²) |
下辖区划 | 人口数 | 人口 消长 |
人口密度 (人/km²) |
邮递区号 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
南竿乡 | 10.4000 | 9村 | 75邻 | 7,804 | -14 | 748 | 209 | |
北竿乡 | 9.9000 | 6村 | 27邻 | 3,183 | -5 | 318 | 210 | |
莒光乡 | 4.7000 | 5村 | 21邻 | 1,471 | 0 | 313 | 211 | |
东引乡 | 4.4000 | 2村 | 13邻 | 1,518 | +13 | 340 | 212 | |
总计 | 28.8000 | 22村 | 136邻 | 13,976 | -6 | 482 |
政治
政府组织
地方政府
连江县政府是连江县的最高行政机关,在中华民国政府架构中为县自治的行政机关,同时负责执行中央机关委办事项,县府大楼的地址为连江县南竿乡介寿村3邻76号,自治监督机关为行政院各部会(主要为内政部)。县长由全县公民直接选举产生,每届任期为四年,连选可连任一届,现任连江县县长为中国国民党籍的王忠铭、副县长陈冠人、秘书长张龙德。连江县政府并置县政会议,为县政最高决策机构,在县长及副县长之下,设有14个内部单位、4个所属一级机关、7个所属二级机关、9所各级学校。
连江县议会是连江县的最高立法机关,代表连江县全体县民执行立法和监察县政府之施政,议会大楼的地址为连江县南竿乡复兴村146号[注 5]。县议员由全县公民直选选出,任期为四年,可连选连任。县议会设有9位县议员席次,第一选区(南竿乡)5席县议员、第二选区(北竿乡)2席县议员、第三选区(莒光乡)1席县议员、第四选区(东引乡)1席县议员,议长、副议长由县议员互选产生,现任连江县议会议长为中国国民党籍的张永江、副议长林明扬、秘书长林光东[10][11]。
连江县政府在台湾设有“连江县政府驻台办事处”,位于台北市中正区龙兴里5邻和平西路二段72号,联合办公大楼由陈政显建筑师事务所设计监造、金益营造工程有限公司承造,处理县级在台事务,兼作马祖酒厂台北营业处。
中央单位
行政院各部会因应在连江县业务设置若干驻马单位,办理交通、财税、气象、航空、海岸巡防、入出境、动植物检疫等业务,数量众多。
马祖地区之民、刑事诉讼和审理由福建连江地方检察署(位于南竿牛角)与福建连江地方法院(位于南竿牛角)管辖,上诉法院为福建高等法院金门分院。
中高等教育方面,连江县设有国立马祖高级中学(位于南竿山陇)及国立台湾海洋大学马祖校区(位于北竿坂里)。
中华民国国军驻守在马祖列岛设置陆军马祖防卫指挥部,战时负责连江地区的作战指挥及军事管制,以及中华民国陆军直属的地区指挥部“陆军东引地区指挥部”。
选举概要
相较于台湾省各县市于1950年便实施地方自治及开放县市长民选,本县直至1991年终止战地政务、1992年底临时戒严解除后,才实施地方自治,1993年开放县长、县议员民选。
历任首长
- 政府迁台后军派时期
- 陈拱北:1953年8月17日-1958年7月12日(马祖行政督察专员公署主任兼连江县县长)
- 王绪:1958年7月12日-1958年10月1日(因搭乘复兴航空银翼水上飞机失事罹难)
- 夏谕:1958年11月10日-1958年(马祖守备区指挥部政治部主任兼任)
- 高瘦影:1959年-1962年10月1日
- 陈正福:1962年10月1日-1965年6月1日
- 卢祖谦:1965年6月1日-1970年1月12日(原中国国民党连江县县党部主委)
- 何良壂:1970年1月12日-1973年8月24日
- 张佐鹏:1973年8月24日-1975年8月10日(曾任于右任侍卫官,陕西人)
- 徐剑寰:1975年8月10日-1977年9月15日
- 王恕民:1977年9月15日-1979年9月14日(后曾任福建省政府秘书长)
- 封惠南:1979年9月14日-1982年(后曾任中国国民党交通事业党部副主委)
- 李麒麟:1982年-1984年(后曾任国防部总政治作战部副主任,中将)
- 赖宗烟:1985年-1987年(后曾任联勤总部副主任,书法家)
- 林德政:1987年-1992年8月(后曾任台北师管区主任,今洛杉矶温州总商会名誉顾问)
- 曹常顺:1992年8月-1993年12月20日(军派末任,民选首任)
- 民选时期
连江县首长从民国82年(1993年)开始民选。
届别 | 姓名 | 党籍 | 任期 |
---|---|---|---|
1 | 曹常顺 | 中国国民党 | 1993年12月20日-1997年12月20日 |
2 | 刘立群 | 1997年12月20日-2001年12月20日 | |
3 | 陈雪生 | 亲民党 | 2001年12月20日-2005年12月20日 |
4 | 亲民党 → 中国国民党 |
2005年12月20日-2009年12月20日 | |
5 | 杨绥生 | 中国国民党 | 2009年12月20日-2014年12月25日 |
6 | 刘增应 | 2014年12月25日-2018年12月25日 | |
7 | 2018年12月25日-2022年12月25日 | ||
8 | 王忠铭 | 2022年12月25日-现任 |
- 长乐县(后撤销,并入连江县)县长(1953年8月复设-1956年7月)
- 邱德龄:1953年9月-1956年7月
- 罗源县(后撤销,并入连江县)县长(1954年3月复设-1956年7月)
立委
该县立法委员选举按中华民国现行选制,全境同属一个立法委员选区(连江县选举区),得选出一位立法委员。现任连江选区所选出的立法委员,是第十一届立法委员选举选出的中国国民党籍陈雪生。
交通
水上交通
港口
- 连江县港务处依商港法经行政院指定为“马祖福澳国内商港”的经营及管理机关,马祖福澳国内商港由分散在马祖列岛五个岛屿的福澳、白沙、青帆、猛澳、中柱五座港域码头所组成[12][13]。其中,位于南竿的福澳港,是马祖列岛的首要水运枢纽。
- 往基隆航线
- 台马之星
- 连江县政府自2015年8月12日起以台马之星取代台马轮作为往返台湾的交通航线。台马之星总共有580席位,行驶于基隆与马祖列岛之间,自基隆港西二码头开往马祖列岛方向的班次,每月奇数日先驶往南竿岛福澳港,再驶往东引岛中柱港(即先马后东航线),而每月偶数日则先驶往东引岛中柱港,再驶往南竿岛福澳港(即先东后马航线)。于特定期间(多于旅游旺季),每月奇数日往马祖列岛的班次,会先驶往东引岛中柱港后,再驶往南竿岛福澳港,之后再一次驶往东引岛中柱港(即先马后东航线),每周二原则上为台马之星公休日不开航,但有时会配合连江县政府政策,加开航班。
- 新台马轮
- 由于台马轮老旧将退役及台马之星运用吃紧,军租船合富轮有使用限制且合约即将2022年12月到期退役[14],因此行政院于民国108年4月26日首次核定“新台马轮购建计划”,110年4月修正核定,中央出资的新台马轮船舶总吨位5400吨,经费11亿4千万元;新台马轮以DBO统包办理招标评选,由全港通航业股份有限公司,洽得日本三浦造船所配合参与投标并得标[15]。111年1月24日,新台马轮在日本正式下料开工,同年3月24日安放龙骨,同年8月2日在日本三浦造船厂举行命名暨下水典礼,而后持续进行各项施工[16]。112年2月8日、9日分别进行船厂海试及海上公试,同年3月9日完成新台马轮交接并当日下午4时自日本开回基隆港,同年4月16日起试航[17],同年6月1日起正式启航[18]。
- 台马轮
- 连江县(政府)自2003年起将其所有的台马轮的经营业务委托新华航业办理。台马轮总共有500席位,行驶于基隆与马祖列岛之间,自基隆港西二码头开往马祖列岛方向的班次,每月奇数日先驶往南竿岛福澳港,再驶往东引岛中柱港(即先马后东航线),而每月偶数日则先驶往东引岛中柱港,再驶往南竿岛福澳港(即先东后马航线)。于特定期间(多于旅游旺季),每月奇数日往马祖列岛的班次,会先驶往东引岛中柱港后,再驶往南竿岛福澳港,之后再一次驶往东引岛中柱港(即东马东航线),每周二原则上为台马轮公休日不开航,但有时会配合连江县政府政策,加开航班,于2015年8月12日停驶基隆与马祖列岛,有时为配合旅运需求或因应台马之星不能行驶的情形,已于2023年4月27日除役[19]。
- 合富轮
- 马祖防卫司令部为因应在马祖服役的国军官兵的旅运需求,向合富海运股份有限公司租用合富快轮,每周二开航往返基隆与马祖列岛之间,其中保留50舱位(基隆往马祖为15舱位,马祖往基隆35舱位)提供给一般民众搭乘,合富轮军租航班的基隆上船处为基隆港西五码头。合富轮自基隆港开往马祖列岛方向的班次,航线为先驶往东引中柱港,再驶往南竿福澳港(即先东后马航线)。此外,有时为配合旅运需求或因应台马轮及台马之星不能行驶的情形,新华航业股份有限公司也会租用合富快轮,执行额外班次或替代航班,于此种情形合富轮即无人数限制,合富轮的基隆上船处也变更为基隆港西二码头。2022年12月底,合富轮合约到期退役[20]。
- 往台北航线
- 南北之星2号
- 往福州航线(两马小三通)
- 两马小三通后,使南竿福澳港得经琅岐港转往福州港马尾客运站,目前有金龙轮(长亿海运股份有限公司所有)、闽珠贰号(大和航业股份有限公司所有)和安麒轮(福州程泰船务有限公司所有)等数艘轮船行驶于福澳港与琅岐港之间,每月各行驶约十日,为数家旅行社包船承租的不定期航班,须向特定旅行社购买船票。安麒轮的船期为每月上旬,金龙轮的船期为每月中旬,闽珠贰号的船期为每月下旬。此外,北竿白沙港也有开设来往黄岐港的航线,目前有闽珠捌号(大和航业股份有限公司所有)、吉顺玖号(南北海运有限公司所有)和安麒轮贰号(金马船务有限公司所有)等数艘轮船行驶。
- 岛际间航线
- 马祖列岛各岛间以交通船(当地俗称“小白船”)联系,只有南竿岛和东引岛是以“台马轮、台马之星”运输,必要时则有替代航班,如往昔的合富轮等。除马祖福澳国内商港港区外,各乡亦有使用率不一的渔港,如南竿马祖港、南竿仁爱港、南竿津沙澳口、南竿四维澳口、南竿介寿凸堤浮排、北竿马鼻湾浮排、北竿芹壁码头、北竿桥仔渔港、东莒福正港等,已无船舶泊港者不列述[22]。娱乐航行方面另有基于赏鸥、矶钓等目的的跳礁航线。
- 南竿–北竿
- 南竿–北竿之间的交通船航线目前由南北海运股份有限公司、长亿海运股份有限公司以及大和航业股份有限公司三间公司经营。专营南竿–北竿航线的南北海运股份有限公司旗下有交通船吉顺壹号、吉顺贰号、吉顺叁号、吉顺陆号、吉顺捌号。此外,长亿海运股份有限公司使用金龙轮经营此航线,大和航业股份有限公司则是以闽珠贰号、闽珠捌号加入南竿–北竿航线的营运。从南竿岛福澳港到北竿岛白沙港的航程约20分钟,每日7时整至17时30分间每半小时自南竿发船,每日7时30分至18时整自北竿发船。
- 南竿–大坵
- 南竿至大坵间航线去程由南竿福澳港出发抵大坵简易码头[注 6],回程则是大坵简易码头出发,经北竿白沙港后抵南竿福澳港,主要有南北海运股份有限公司经营。
- 北竿–大坵
- 北竿至大坵间航线由北竿桥仔港经大坵水道抵大坵简易码头后往返,由崴盛号、大坵2号、梅花公主号等小型船营运航线。
- 北竿–高登
- 该航线仅陆军马祖防卫指挥部北高守备大队高登守备队官兵基于军事需要往返北竿白沙港及高登南沃港间,高登岛在大维坡另有称大维港(旧称:英雄港)的使用率不高的码头[23]
- 北竿–亮岛
- 该航线仅陆军马祖防卫指挥部北高守备大队亮岛守备队官兵基于军事需要往返北竿白沙港与亮岛百胜港间。
- 南竿–莒光
- 南竿–莒光之间的交通船航线目前由佶星航运股份有限公司经营,使用的轮船为马祖之星,自南竿福澳港至莒光的航程约为50分钟,但奇数月先至西莒青帆港后再经10分钟航程转往东莒猛澳港,偶数月则先至东莒猛澳港再转往西莒青帆港。每日共往返三趟。
- 西莒—东莒
- 西莒—东莒之间的交通船航线目前由莒光海运行经营,使用的轮船为成功号与莒光号,每日自西莒青帆港发船至东莒猛澳港后折返共四趟。此外佶星航运股份有限公司的马祖之星亦会在西莒、东莒两岛之间接驳旅客后,再返回南竿。
- 南竿—东引
空中交通
机场
- 马祖南竿机场(北纬26°09'02" 东经119°57'13"):位于南竿山陇(铲平大牛山山顶),机场设施包括航站大楼、塔台、长1580米宽30米的主跑道及一座直升机坪,于2003年1月23日启用。机场可供Dash 8-300、200、福克F50及ATR72-600型等型客机起降,起降受限能见度5000米、云高1500呎,目前无法夜航。
- 马祖北竿机场(北纬26°13'32" 东经120°00'00"):位于北竿塘岐,早在第17师田树樟师长兼指挥官暨政委会主委(1959年11月至1961年12月31日间在任)任内便已肇建[26],至继任者第27师彭启超指挥官(1962年1月1日至1965年5月15日间在任)任内扩建完成[27],往后历任司令官多有整修,战地政务解除前称为“大道机场”,原供陆军轻航队俗称“小蜻蜓”的两人座侦察机起降[28]。于1994年1月17日经整建转为民航启用,跑道长1120米。机场可飞航ATR72-600型70人座客机(但须降载至56人乘坐),起降受限能见度2400米、云高780呎。
- 东引直升机场(北纬26°35'92" 东经120°48'38"):位于东引南澳。
- 西莒直升机场(北纬25°97'15" 东经119°93'59"):位于西莒青帆。
- 东莒直升机场(北纬25°95'80" 东经119°96'73"):位于东莒猛澳。
- 高登直升机场 (军用):位于高登和坡。
- 亮岛直升机场 (军用):位于亮岛岛头。
- 航线
- 对外航线
- 原只有立荣航空经营马祖至台湾航线,2023年3月26日第二家航空公司华信航空进驻南竿机场,现有南竿-台北、南竿-台中、北竿-台北航线。过去立荣航空曾开航高雄-南竿航线,但因载客率不佳,目前已停飞[29][30][31]。
- 岛际航线
- 德安航空于冬季期间(10月至隔年3月),开办南竿—东引、南竿—莒光的定期直升机航线,南竿—东引航线每日皆有一往返班次,南竿—莒光航线,于每星期一、三、五、日有一往返班次。若有4位以上连江县县民有直升机旅运需求时,得加开临时班次。
陆上交通
公共汽车
连江县公车早于战地政务时期便有行驶,南竿地区在第17师田树樟师长兼指挥官暨政委会主委(1959年11月至1961年12月31日间在任)任内首开营运[32][33],称为“交通车管理处”,行驶山陇到西尾间、延驶至津沙;北竿地区则为第269师孙辽夫师长兼北高指挥官暨行政督导专员(1981年10月1日至1982年8月1日间在任)任内正式行驶[34],现由县营事业机构连江县公共汽车管理处业管,目前在南竿、北竿均有公车服务,车型主为ISUZU NQR 27人座游览车。南竿的公车路线区分为山线及海线两条主线,始迄站皆为山陇的介寿公车站与马港的马祖公车站。北竿的公车路线,始迄站为塘岐的北竿公车站与白沙的白沙站,北竿名义上仅有一条主线、但班次亦以经由北竿大道与经环岛北路而区别为山线与海线,支线方面有后澳支线、午沙支线及已停驶的壁山支线[35]。为服务各聚落,公车路线颇多绕驶、加驶路段。公车处亦有于东引、莒光设立营运站专责管理公车出租业务,但东引地区仅有“台湾好行@马祖”专车透过包租预约制循固定路线行驶,四乡五岛均有“台湾好行@马祖”路网[36]。
西莒、东莒之公车固定时刻行驶为交通部公路总局公路公共运输服务升级计划下的幸福巴士,委由连江县公共汽车管理处、连江县交通旅游局、连江县莒光乡公所辅导营运,车型主为8人座中华三菱得利卡厢型车,东莒线始迄站均为大坪的大坪村站,西莒线始迄站均为青帆的莒光乡公所站[37]。
公路桥梁
教育
实施12年国民基本教育后,连江县与桃园市为同一个免试就学区,名称为“桃连区”[42]。
大专院校
高级中等学校
国民中小学
- 连江县立介寿国民中小学
- 连江县立中正国民中小学
- 连江县立东引国民中小学
- 连江县立敬恒国民中小学
国民中学
- 连江县立中山国民中学
国民小学
- 连江县南竿乡仁爱国民小学
- 连江县北竿乡塘岐国民小学
- 连江县莒光乡东莒国民小学
文化
文化资产
- 闽东建筑:传统闽东民居为独栋形式,屋体有木造、石造,屋顶铺瓦,采“二落水”、“四落水”,墙身以石块堆砌,富有人家石块方正,多采“人字砌”、“工字砌”;一般人家则采“乱石砌”。县府重视聚落保存,将闽东建筑群村落列为聚落保护区,知名者如南竿乡“牛角聚落”、“津沙聚落”、北竿乡“芹壁聚落”、莒光乡“福正聚落”等。
- 封火山墙:属闽东建筑的元素之一,山墙立于屋之左右二侧,且高过屋顶,山墙顶端前后有夸张扬起的尖角,多在当地闽东式庙宇、公部门建筑中见到。
考古史料
马祖地区在解除战地政务、戒严后,内政部于2000年6月间,委托中央研究院历史语言研究所执行“台闽地区考古遗址普查研究计划(第六期)”,计划主持人由陈仲玉,协同主持人刘益昌担任,研究范围包括金门与连江两县。[43] 隔年2001年9月起,中研院陈仲玉教授与以“马祖艺文协会”王花俤、潘建国、王建华、游桂香、林锦鸿、贺广义等成员为骨干组成的“马祖考古队”于马祖各乡开展考古普查,先后发现炽坪陇遗址(旧称科蹄湾遗址)等史前遗址,及福澳港遗址、塘岐遗址、蔡园里遗址、介寿遗址、坂里遗址、燕秀遗址、马祖港遗址、大埔石刻遗址等宋元明时期的历史遗址[44]。 2021年后,则有清华大学邱鸿霖教授与南艺大艺术史学系卢泰康教授共同主持的数次考古遗址普查,率清大考古队试掘大坵遗址、黄官屿遗址、短坡山遗址等处。[45][46]
2011年连江县政府委托中研院史语所考古团队发掘马祖亮岛贝冢遗迹中之人骨骨骸。2013年7月16日,连江县政府与中研院考古团队发表成果,定名为“亮岛人”,推估为距今八千年前,可谓考古学上的重大发现。[47] 2013年6月14日,连江县政府公告以“亮岛岛尾遗址群”登录为连江县县定考古遗址;2021年6月21日经过文化部文化资产局文资审议后进一步升为国定考古遗址“亮岛岛尾考古遗址”。[48]
博物馆
位于马祖列岛,被中华民国博物馆学会列入2004年9月版《台湾博物馆名录》的博物馆有:
文学
在文学史及其相关论述方面,目前还没有“马祖文学史”及其相关议题的专书出版;博硕士论文方面,涉及马祖的面向多元,诸如民间传说、文化礼俗、移民变迁等,如曹诗颖〈马祖民间传说研究〉、陈孜涵〈马祖列岛民间传说研究〉、林骏华〈马祖丧葬礼俗研究〉、程世原〈马祖列岛聚落与民居变迁之研究〉等 。
在母语、俗谚语的研究著作出版方面,目前已有陈高志《马祖俗谚析论》(一)、(二)出版;其他文类著作的出版有:郑有谅的《遗留马祖战地中的精神标语》、陈春梅的《烟硝下的教化记忆》。
县内地方性的文学、艺文团体有“马祖艺文协会”、“连江县马祖文史工作协会”、“马祖云台文化协会”、“连江县北竿文化推展协会”、“马祖闽东文化交流协会”、“马祖东莒文化促进协会”、“马祖鼓板协会”、“连江县摄影学会”、“马祖闽东建筑艺术发展协会”、“妈祖在马祖文化交流协会”、“马祖芙蓉海画会”等。
在连江县马祖列岛出生的作家、文学评论者,有首任行政院金马联合服务中心副执行长谢昭华(本名:谢春福)[49]、及著有《乡音马祖》、《北竿故事集》等作品的珠螺籍作家刘宏文等[50]。文学活动方面,2009年后连江县政府数度举办“马祖文学奖”征文活动,并且将得奖作品集结出版。
以马祖为舞台的影视作品
宗教信仰
宗教
佛教
佛教创始于印度,传入中国而中国化。马祖有净宗学会、国际佛光会马祖分会等佛教组织。
道教
道教为中国本土宗教,崇尚无为、修仙、养生。南竿岛青檀澳有“道祖庙”,供奉太上老君。
包含儒释道融合及泛灵信仰,如北竿岛塘岐村“萧王府”为佛道融合之庙宇、芹壁村“天后宫”供有“铁甲元帅”,为蛙神信仰等。
基督新教
基督新教在南竿乡清水村建有教堂,称“中华基督教卫理公会马祖教会马祖南竿清水教会”。
天主教
南竿乡马祖村有天主教宝血幼稚园,现已废弃。天主教石仁爱修女1975年至马祖村宝血幼稚园服务,其为比利时人,居民多称“姆姆”,2001年返回比利时,2010年6月1日病逝鲁汶圣母圣心院退休修女之家,享寿92岁。马祖地区许多青、壮年辈曾是她的园生。
天主教会将金门县、连江县(马祖)划分为天主教金门、马祖宗座署理区。
一贯道
其他
如末世收圆信仰、灵山母娘信仰、其他新兴宗教等。
民间信仰
原乡移民之民间信仰
马祖旧属“福建省福州府连江县”,除全国性信仰外,多有原乡福州之民间信仰色彩,一并略记如下:
- 五福大帝,又称五灵公。最早为福州一带的地方保护神,有一传说为瘟神欲放毒于井,五位秀才得知后投井示警,人民遂感念奉祀,为逐瘟除疫之神。
- 白马尊王之射鳝尊王。相传闽越首都东冶附近之鳝溪中有大鳝危害百姓,闽越王郢之第三子白马三郎得知此事后为民除害,但其也在搏斗中为大鳝卷入水中溺死。福州人遂感念封神。
- 白马尊王之开闽尊王。即闽王王审知,以其开闽之功,闽人遂立祠祀之。
- 玄天上帝,为星宿崇拜,信仰遍及全国各地,马祖地区有从长乐市金峰镇上张玄帝宫分香,如桥仔村玄天上帝庙。
- 华光大帝,道教的四大护法之一,马祖地区有从长乐市湖中心灵官院分香,如福澳境华光大帝庙、山陇境白马尊王庙、青蕃境威武陈元帅庙等。
- 萧王爷(北竿乡塘岐村萧王府),萧王府信仰来自泉州市鲤城区南门水巷末端之富美宫,奉祀西汉名臣萧太傅(讳望之),其于西汉宣帝神爵二年官至太子太傅,为人刚正不阿、忠君爱民。其庙二楼正殿奉祀观世音菩萨,梵名:अवलोकितेश्वर(Avalokiteśvara),汉音译“阿缚卢枳低湿伐逻”,意为“观察世间音声觉悟有情”,为西方极乐世界阿弥陀佛之上首菩萨,与大势至菩萨同为阿弥陀佛的胁侍菩萨,并称“西方三圣”。观音菩萨在民间信仰中多被称为“观音佛祖”或“佛祖”,萧王府殿中此尊观音菩萨有特殊尊称为“莲城佛祖”,因其分灵自泉州市惠安县湄洲湾南岸莲城半岛之“莲城寺”,故尊称“莲城佛祖”。
- 田都元帅(北竿乡塘岐村信德堂探花府),其祖庙为莆田市仙游县龙井之“田圣府”,相传田都元帅为忠烈乐官雷海青,为戏剧、音乐业界之祖师爷。
- 临水夫人,讳陈靖姑,出生于福州府(今福建省罗源县下渡),青年学法除妖,后因为民除害而殒身于宁德市古田县临水乡。临水夫人为福州人,宁德亦属闽东,古田县历史上曾是福州十邑之一,与马祖人可谓同乡,地方庙宇多奉有临水夫人。南竿乡复兴村牛角社区每年秋季举办地方青年成年礼活动--“做出幼”,礼祀牛峰境五灵公庙临水夫人感谢庇佑,系列活动有古礼成年礼、勇闯平安关、临水夫人文化论坛等。
- 天上圣母,妈祖为华人民族,尤为中国沿海居民、讨海人之重要信仰,且马祖南竿乡马祖村天后宫有妈祖肉身显圣于此遂立庙之传说。
- 水部尚书(北竿乡塘岐村水部尚书公府),尚书公名陈文龙,南宋的抗元名将。祖庙在福州市台江区的万寿尚书庙,明帝封陈文龙为福州府城隍,亦因“官船拜尚书,民船拜妈祖”,福州人尊其为海神,祈求航海平安。
- 英烈王(南竿乡福澳村华光大帝庙配祀)。相传为蛇神信仰。《说文解字》云“闽,东南越,蛇种”,指闽越族以蛇为祖源(汉人信仰之女娲亦为蛇身),而实应指闽越族之崇蛇信仰。福建气候温暖潮湿、山林茂郁,适合蛇类生存,而先民对蛇无足能行、致毒食兽产生畏惧,遂有崇敬以求平安之仪。
- 铁甲元帅(北竿乡芹壁村天后宫)。相传为蛙神信仰。马祖北竿乡铁甲元帅信徒寻根,确认武夷山市之一座“铁甲将军庙”为其祖庙。武夷山一带为古闽越人活动之处,闽越人耕种为生,然农作物易遭虫害,而青蛙却是害虫天敌,确保了农作物,故敬青蛙为神,尊其为“铁甲将军”。今大陆福建尚有“青蛙节”。
在地生起之民间信仰
- 威武陈元帅:莒光乡西莒岛之威武陈元帅庙为世界陈元帅分灵之祖庙,此为马祖民间信仰中罕见之现象。陈元帅相传为长乐玉溪陈氏之第廿五世,名讳汤铭公,人称陈大戈,为奸官所害命丧大海,遗体漂至西莒岛,因有村民祝愿神异而立庙祀之,福建长乐汤铭公后代宗族亦至西莒岛分灵回长乐,建立“汤铭公祠”(威武堂)。据连江县政府莒光乡公所载,甚有分灵至浙江大陈岛,后再随居民迁徙而分布海外。故此庙具有祖庙之地位,誉为“西莒之光”。此信仰非由原乡福建带来,而为马祖西莒岛本土所发展。
- 杨公八使:北竿乡后澳村“杨公八使宫”石碑载,杨公八使法师,连江松皋人,曾与恶龙斗法,本以银针穿龙鼻降之,然其妹误取铁针与法师,针穿龙翻,不幸法师卷没海底,法体漂至后澳,渔民葬之,后显奇异立庙祀之,成为全村守护神。后随船商往来将八使公信仰带至中国大陆[51],在大陆赤溪、后洋、社洋、湖滨和粗芦岛均有其分灵[52]。
- 陈将军:位于南竿乡复兴村“牛峰境五灵公庙”配祀神,相传为民国三、四十年间浮尸立庙,经童乩表示其为福建陈姓军人,葬后得地灵成神,希望民众建庙供奉,号称陈将军[53]。陈将军信仰随马祖移民传入桃园八德。
- 高王爷:位于南竿乡梅石村“高王爷庙”,原称高总管,传说清光绪三年大体漂至梅石澳,托梦指示立庙。
- 萧隍爷:位于莒光乡西莒岛田澳村“萧隍爷庙”,原称萧大哥,福建长乐人士,大体漂至澳口,村民立庙。
- 境主信仰:性质与土地公、地基主类似,为在地一村、一岛、一境之境主公信仰,供奉一定区域内之地神(灵),在马祖多称为“本境大王”或“某大王”,如北竿乡大坵岛有“大坵大王庙”、亮岛有“赵大王庙”、高登岛有“大王爷庙”、莒光乡东莒岛有“老头大王庙”、西莒岛有“周大王庙”(值得一提的是连南引岛亦有两座小庙)[54]。
姐妹县市
注释
- ^ “五岛”指聚集县内大多数人口的5座岛屿:南竿岛、北竿岛、东莒岛、西莒岛、东引岛。
- ^ 中华民国实际控制的长乐县之白肯镇、东肯乡与罗源县之东涌乡并入连江县治,撤销长乐、罗源两县。大嶝岛、小嶝岛原属金门县管辖,中共占领后将之划归厦门市,未保留金门县治。莆田县乌坵乡由金门县代管,虽中华民国名义上未撤销其县制,但因中共未保留莆田县制,故连江县为唯一两岸分治之县。
- ^ 此指“大坵”为北竿乡大坵岛,与金门县所代管莆田县乌坵乡下辖的大坵村不同。
- ^ 28.8平方公里为中华民国内政部官方资料,连江县政府曾于1990年代实施土地重测,增加为29.54公里,但因其测量方式采取干潮线,而非满潮线,目前内政部尚未承认。[8]。
- ^ 邻需要进一步查证,也可能是009邻。
- ^ 旧码头位于大坵岛西南岸“大坵海角乐园”一带,现已废弃。
参考文献
- ^ 《南竿鄉志》上冊. 连江县南竿乡公所. 2011: 292–293.
- ^ 中华民国81年11月5日行政院台防字第36961号函核准废止《金门、马祖地区战地政务实验办法》。
- ^ 3.0 3.1 《东引乡志·住民篇·第三章:语言》 互联网档案馆的存档,存档日期2014-02-17.
- ^ 4.0 4.1 《北竿乡志·住民篇·第二章:语言》 互联网档案馆的存档,存档日期2015-09-20.
- ^ https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&dtd_id=12&type=g&sysid=E0003014&jid=79007133&vol=89041900&page=%E9%A0%8118-19%7C (页面存档备份,存于互联网档案馆) 《总统府公报》第6334号,民国89年4月19日出刊。
- ^ https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/show_gaztext.hpg&sysid=E1902421%7C (页面存档备份,存于互联网档案馆) 《总统府公报》第7405号,民国108年1月9日出刊。
- ^ (繁体中文)提升国民中小学暨幼儿园本土语言教学成效实施计划(草案) (页面存档备份,存于互联网档案馆),连江县本土教育资源网
- ^ 《中华民国九十九年内政统计年报》
- ^ 中华民国 内政部户政司 人口统计资料 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 連江縣議會全球資訊網 › 本屆概況 › 議員通訊錄. [2023-06-16]. (原始内容存档于2023-06-16).
- ^ 議會組織變革 - 連江縣議會. 2009-12-31 [2023-06-16]. (原始内容存档于2023-06-16).
- ^ 馬祖福澳國內商港簡介 - 連江縣港務處. [2023-06-16]. (原始内容存档于2022-06-24).
- ^ 馬祖觀光發展與陸海空運輸整體規劃 - 交通部運輸研究所. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-07).
- ^ 合富快輪合約到期 結束經營22年馬祖航線 馬祖日報. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-07).
- ^ 新臺馬輪返國 4月16日首航加入海上交通 馬祖日報. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-11).
- ^ 新臺馬輪首航驚艷登場!媲美郵輪級豪華艙等 打開島嶼之旅新航線 經濟日報. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-09).
- ^ 新臺馬輪正式交船返台!柏成設計從馬祖景色發想船身視覺,開啟藍色公路「TAIWAN Hi」新篇章 創意學. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-10).
- ^ 新台馬輪今首航典禮 6/1起將成台馬航線主力 自由時報. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-08).
- ^ 最後航程!航行基隆馬祖26年 台馬輪除役告別 自由時報. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-09).
- ^ 馬祖莒光島官兵無肉可吃! 邱國正道歉了:國防部會檢討 中國廣播公司. [2023-05-07]. (原始内容存档于2023-05-07).
- ^ 南北之星2號南北海運公司 - 馬祖資訊網. [2023-06-13]. (原始内容存档于2023-04-28).
- ^ 連江縣政府 連江縣漁港整體評估規劃暨漁港計畫及漁港區域劃定工作 -【連江縣政府產業發展處漁牧科成果報告】- 華邦工程顧問有限公司馬祖分公司 (PDF). [2023-06-16]. (原始内容存档 (PDF)于2023-06-16).
- ^ 由海上拍大维港码头 - 高登铁汉
- ^ 台馬之星將換廠商營運 訂票亂象6月有解 中央通訊社. [2023-05-26]. (原始内容存档于2023-05-26).
- ^ 連江縣馬祖連江航業. [2023-05-26]. (原始内容存档于2023-06-08).
- ^ 國史館一張老照片,解開「孔鋼蓆」鋪設北竿軍用機場之謎 - 劉家國 - 馬祖資訊網. [2006-05-19]. (原始内容存档于2018-03-02).
- ^ 彭啟超將軍與班超部隊 - 林金炎 - 馬祖資訊網. [2006-05-19]. (原始内容存档于2023-02-03).
- ^ 當心飛機 - 楊綏生 - 馬祖資訊網. [2006-05-19]. (原始内容存档于2023-06-14).
- ^ 存档副本. [2022-03-10]. (原始内容存档于2014-09-16).
- ^ 存档副本. [2022-03-10]. (原始内容存档于2022-03-12).
- ^ 馬祖民眾怨位子被旅行社搶光 王國材:有機會增班並保留個人機位 自由時報. [2023-03-26]. (原始内容存档于2023-05-01).
- ^ 田樹樟將軍對馬祖治事之回顧 - 林金炎. [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-06-15).
- ^ 駐軍回顧之三:馬祖防衛司令部(54年~95年) - 林金炎. [2023-06-13]. (原始内容存档于2021-06-16).
- ^ 第三章:陆军北竿组织演变 - 北竿乡志
- ^ 連江縣公車動態資訊系統 - 公車即時動態 - 北竿公車動態. [2023-06-15]. (原始内容存档于2023-04-03).
- ^ 台灣好行@馬祖. [2023-06-13]. (原始内容存档于2023-05-31).
- ^ 公车处莒光幸福巴士1天7班即起收费 - 马祖资讯网
- ^ 存档副本. [2020-08-12]. (原始内容存档于2021-05-19).
- ^ 大坵橋預計明年五月完成製作預鑄節塊 - 徐映苹 - 馬祖社區報.
- ^ 相連東西引的重要堤道 - 馬祖國家風景區管理處. [2023-06-13]. (原始内容存档于2023-02-08).
- ^ 1964年的東引萬壽碼頭(記憶馬祖粉專).
- ^ 12年國教桃園區更名桃連區. [2014-06-20]. (原始内容存档于2017-10-06).
- ^ 連江縣文化志 第三章 文化政策(一) - 馬祖資訊網討論區. [2023-06-13]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ 連江縣歷史志 第一章 史前時代的馬祖列島 - 馬祖資訊網討論區. [2023-06-13]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ 馬祖日報2021/11/10/改寫馬祖移民史 大坵考古証實宋元時期即有人居住.
- ^ 連江縣文資審議小組北竿短坡山勘查 確立為史前遺址- - TPN台灣商務新聞網. [2023-06-13]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ 7900年!馬祖「亮島人」完整骨骸出土. [2015-12-29]. (原始内容存档于2020-09-17).
- ^ 亮島島尾考古遺址 - 國家文化資產網. [2023-06-13]. (原始内容存档于2021-11-27).
- ^ 台湾文学馆,“2007台湾作家作品目录”搜寻系统。
- ^ 【文學台灣:離島 馬祖篇之1】劉宏文/鹹味之島 - udn 讀書吧- 聯合報. [2023-06-13]. (原始内容存档于2023-06-14).
- ^ 楊公八使法師故事. [2017-03-11]. (原始内容存档于2021-05-19).
- ^ 楊公八使平安祈福進香團紀行/上善. [2018-03-11]. (原始内容存档于2021-07-27).
- ^ 牛峰境陳將軍與半天陳夫人傳說. [2018-10-19]. (原始内容存档于2021-05-19).
- ^ 一座神秘的小島,供奉著兩座守護大海子民的小廟 - 林建中. 2019-12-25.