秘密的男人
此条目页的主题是2020年KBS2日日连续剧。关于2017年名称相似的日日剧，请见“我男人的秘密”。《秘密的男人》（韩语：비밀의 남자／秘密의 男子），为韩国KBS 2TV于2020年9月7日起播出的日日连续剧，由《花开了，达顺啊》、《爱到最后》的申昌硕导演与《那女人的大海》的李正大编剧合作打造。此剧讲述一个在儿时因意外而只拥有7岁智力的男人，在经历死亡边缘后出现奇迹，以新身份向伤害他的人复仇的故事。[1][2]台湾OTT由LiTV 线上影视全剧上架。
| 秘密的男人 비밀의 남자 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 李正大 |
| 导演 | 申昌硕 |
| 主演 | 姜恩卓、严贤璟、李睬英、 李时刚 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 105 |
| 每集长度 | 约35分钟 |
| 制作 | |
| 执行制作 | 文俊河 |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | Celltrion Entertainment |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2020年9月7日—2021年2月10日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 秘密的男人 |
| 港澳 | 神秘的男人 |
| 新加坡 | 秘密的男人 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 姜恩卓 | 李太风／柳敏赫 | 小时候因意外而只有7岁智力的青年，脸上只有纯真的微笑。虽然他很深爱宥真，但是因宥真的双胞胎姐姐宥萝的计谋，所以与宥萝结婚。他原本纯真无邪的性格令周围的人都不禁露出微笑，但是因妈妈的冤屈和被宥萝背叛，加上围绕他的阴谋把他逼到死亡边缘。他在此之后奇迹地活下去，并变回正常智力状态，自此成为只为了揭开真相而生活的冷漠男人。 | 宋克军 |
| 严贤璟 | 韩宥真／车宥真 | 兼职生，大哲和淑子的幼女，宥萝的双胞胎妹妹，宇硕和秀熙的亲生女儿，书俊的同父异母姐姐。她性格开朗随和，人生充满朝气，但却因只知道自己而目中无人的姐姐而放弃了很多东西。对于她来说，小时候在家里长大的主人家儿子太风就是她的初恋。当太风的妈妈希望为他找未来妻子的时候，她露出了自己隐藏的心意，却因为姐姐的计谋放弃对太风的心意。 | 曾允凡 |
| 李睬英 | 韩宥萝 | 春川市放送广播记者，宥真的双胞胎姐姐，拥有出众的美貌和身材，却充满贪欲和虚荣心。因出生于贫穷家庭，她的能力也被贬低，所以感到很痛苦。因此，她有阶级上流的梦想，并曾以为怀上富家男子的孩子，后来才知道那个男人是个空壳。结果，她与太风一起度过了一夜，并谎称自己怀孕，但是被太风的妈妈揭穿她的谎言。在即将跌入深渊的瞬间，她抓紧了降临的机会。 | 杨凯凯 |
| 李时刚 | 车书俊 | DL集团继承人，宇硕和华妍的独生子，宥真的同父异母弟弟。他目空一切和花心的性格，令他已接近是一个劣质的富家公子，并与对自己失望的爸爸反目。由于他的家世，令很多人总是在自己面前低头，但宥真却从一开始就对他给予忠告，令他对宥真十分好奇。起初，他以为自己只是拥有好奇心，拒绝承认自己爱上她，但渐渐地发现自己真正爱上了宥真。 | 宋昱璁 |
太风周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 梁美京 （特别出演） |
李庆惠 | 太风的妈妈，春川食品企业社长，是一个勤劳诚实，关顾别人的温暖女子，她的愿望就是比残疾的儿子晚一天死亡。但是，她却患上了血癌，而且会被判监三年。得知这一事实后，她想尽办法找寻能代替自己守护儿子的监护人兼儿媳。 当时，宥萝假称怀上了太风的孩子，因此接纳宥萝为儿媳妇。不久后，在得知宥萝的秘密后，她成为了逃逸的杀人犯，被关进了监狱。 | 冯嘉德 |
| 李壹花 | 尹秀熙/徐智淑 | 尚贤的妻子，宇硕的初恋，宥真的亲生妈妈，艺珍的妈妈。25年前，尚贤发现了浑身是泥的她倒在路边，是她的救命恩人。在事故后她失去了记忆，直到现在都不知道自己是谁。但是，丈夫却在之后在一夜之间去世，在丈夫葬礼过后，她在海边发现了被海浪推来的泰丰。她像过去丈夫对自己那样，无微不至地照顾太风，之后把太风当成家人般一起生活。 | 冯嘉德 |
| 李珍雨 （特别出演） |
姜尚贤 | 秀熙的丈夫。虽然看起来很粗鲁，但是对妻子却非常温柔，是世界上最爱家人的丈夫。他努力为失忆的妻子找回记忆，但却因此而面临死亡。 | 李世扬 |
| 彩彬 | 姜艺真 | 秀熙和尚贤的女儿，宥真的同母异父的妹妹。虽然外貌和时尚感平平，但是在父母的爱中长大，成为一个无限乐观的快乐女孩。但是，她在知道有明的爱并不是真心之后，受到了很大的伤害。在爸爸去世后，她与妈妈一起离开韩国，在成年回国后与有明重逢。 | 陈贞伃 |
| 李明浩 | 姜尚泰 | 尚贤的同父异母弟弟，宥真的亲生叔叔，现职刑警。因为不擅长爱情，所以至今还是单身。虽然是同父异母的兄弟，但是对哥哥却有很深的情谊，在尚贤死后代替哥哥照顾嫂子和侄女。 | 宋昱璁 |
宥真和宥萝周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 崔宰诚 | 韩大哲 | 宥真和宥萝的爸爸，太风家的司机。虽然平时不怎么表露自己的想法，但具有对不义发声的性格。在宥真和宥萝之中，他尤其对宥真的感情非同一般。 | 李世扬 |
| 金恩秀 | 吕淑子 | 大哲的妻子，宥真和宥萝的妈妈，事事都满腹牢骚，显露出一副穷相。她认为世上最可怕的是贫困，所以只要是赚钱的事情，什么都可以做。每当丈夫对宥真倾注父爱的时候，她就会更加疼爱大女儿宥萝。 | 杨凯凯 |
| 张泰勋 | 韩有明 | 志愿成为演员的男生，大哲和淑子的小儿子。由于长得帅和个子高，而且善于言谈，所以很受女生的欢迎。他在遇到艺真之后，开始寻找真正的人生目标。 | 李昀 |
| 徐宇真 | 李明优/ 韩东浩 | 宥萝的儿子，由宥真抚养。 | 陈贞伃 |
| 裴度焕 | 吕奉俊 | 淑子的哥哥，20岁出头移民美国夏威夷，定居30年后回国。虽然没眼力见，但因性格开朗，在经常出问题的有静家里担任气氛制造者。 | 李世扬 |
书俊周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 洪日权 | 车宇硕 | 书俊的爸爸，宥真的亲生爸爸，DL集团会长，以善与义为重的良心商人，认为地位越高，对社会的责任越大。因此，他的公司每年被选为求职者最喜爱的公司，而他则是民众最推崇的企业家。虽然一切看起来都很完美，但内心却有一层阴影。 | 宋克军 |
| 金姬贞 | 周华妍 | 书俊的妈妈，宇硕的妻子，DL残疾人福利财团理事长。她看起来优雅干练，性格和蔼可亲，但实际上充满欲望，善于谋略和谋划，比谁都清楚钱的力量。因此，她具有想要拥有的东西必须拥有的强烈占有欲。 | 曾允凡 |
| 金允庆 | 车美莉 | 宇硕的妹妹，书俊的姑姑，尚泰的女朋友。她年轻时在美国留学，但英语却很不熟练。她并没有眼力见，经常对他人直言相告。 | 陈贞伃 |
| 李政用 | 具千秀 | DL集团秘书长，大哲的春川同乡，华妍的心腹。虽然是华妍的心腹，但有时是她的诉苦对象，有时是像朋友以外的存在。 | 李世扬 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 洪锡天 | 放送局PD。 | 宋昱璁 | |
| 尹多英 | 朴娜英 | 与宥萝竞争的主播。 | 陈贞伃 |
| 朴婉静 | Mia Jung | 宥萝希望采访的明星。 | |
| Eru | 崔俊锡 | 宥萝的丈夫，明优的真正生父兼电视台导演。 | 宋昱璁 |
| 金贤淑 | 娜英的妈妈，为了女儿能做任何坏事，是将宥萝推向黑暗的女人。 | ||
| 李珠恩 | 宋智妍 | 泰丰的结婚对象，被宥真查出是花蛇的骗子，因此两人结婚的计划被取消。 | |
| 白在真 | 宥萝指使的计程车司机。 | ||
| 金道庆 | 崔智锡 金司机 |
俊锡的弟弟，对背叛俊锡的宥萝怀恨在心。 |
原声带
- 《秘密的男人》OST（发行日期：2021年1月27日）[3]
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | Artist | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Breathe Me（숨만 쉬는 나） | Yoo Sung-kyu (Noblesse) | Taibian | Choi Hyun-joon (V.O.S) | 3:39 |
| 2. | Lean On My Shoulder（어깨에 기대） |
|
| Tim | 3:58 |
| 3. | Love, Once（사랑, 그 한번） | Seo Ui-seong | Seo Ui-seong | Ban Gwang-ok | 3:41 |
| 4. | It's Fortunate（다행이야） |
|
| Sung-min | 4:24 |
| 5. | Devil's Tango |
| 0:52 | ||
| 6. | Secret Man（Man in a Veil Title Full Version） |
| 2:20 | ||
| 7. | You And Me |
| 3:32 | ||
| 8. | Melody On Guitar |
| 2:19 | ||
| 9. | Gloomy |
| 4:24 | ||
| 10. | Ambition | Lee So-ri | 1:50 | ||
| 11. | Sad Story |
| 2:10 | ||
| 12. | Long Way |
| 3:09 | ||
| 13. | Irreversible |
| 1:37 | ||
| 14. | My Everything | Lee So-ri | 2:36 | ||
| 总时长： | 40:25 | ||||
收视率
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[8] | TNMS收视率[9] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | ||
| 1 | 2020/09/07 | 10.4% | 9.3% | 14.0% |
| 2 | 2020/09/08 | 11.1% | 10.7% | 12.9% |
| 3 | 2020/09/09 | 11.4% | 9.8% | 14.0% |
| 4 | 2020/09/10 | 10.7% | 9.3% | 13.8% |
| 5 | 2020/09/11 | 11.4% | 10.1% | 13.9% |
| 6 | 2020/09/14 | 11.0% | 9.7% | 14.1% |
| 7 | 2020/09/15 | 12.6% | 10.9% | 14.8% |
| 8 | 2020/09/16 | 12.9% | 11.3% | 15.8% |
| 9 | 2020/09/17 | 13.0% | 10.9% | 14.9% |
| 10 | 2020/09/18 | 12.0% | 10.0% | 14.3% |
| 11 | 2020/09/21 | 12.3% | 10.7% | 15.0% |
| 12 | 2020/09/22 | 12.1% | 10.4% | 14.9% |
| 13 | 2020/09/23 | 11.7% | 10.0% | 14.8% |
| 14 | 2020/09/24 | 12.1% | 10.4% | 14.1% |
| 15 | 2020/09/25 | 11.2% | 9.4% | 13.3% |
| 16 | 2020/09/28 | 11.1% | 10.2% | 12.7% |
| 17 | 2020/09/29 | 10.9% | 9.2% | 13.6% |
| 18 | 2020/09/30 | 11.4% | 9.8% | 13.0% |
| 10月1日和2日改播中秋特别节目而停播。 | ||||
| 19 | 2020/10/05 | 11.8% | 10.3% | 14.2% |
| 20 | 2020/10/06 | 13.1% | 12.0% | |
| 21 | 2020/10/07 | 14.3% | 12.2% | 15.8% |
| 22 | 2020/10/08 | 14.4% | 13.0% | 17.0% |
| 23 | 2020/10/09 | 13.5% | 11.4% | 15.2% |
| 24 | 2020/10/12 | 15.1% | 13.6% | 14.8% |
| 25 | 2020/10/13 | 13.8% | 16.7% | |
| 26 | 2020/10/14 | 14.8% | 13.1% | 16.2% |
| 27 | 2020/10/15 | 14.5% | 12.6% | 16.1% |
| 10月16日因转播2020年KBO联赛赛事而停播。 | ||||
| 28 | 2020/10/19 | 14.2% | 12.3% | 16.4% |
| 29 | 2020/10/20 | 14.5% | 12.4% | 17.0% |
| 30 | 2020/10/21 | 14.6% | 11.6% | 15.8% |
| 31 | 2020/10/22 | 15.5% | 13.7% | 16.0% |
| 32 | 2020/10/23 | 15.2% | 13.2% | 16.6% |
| 33 | 2020/10/26 | 15.1% | 16.4% | |
| 34 | 2020/10/27 | 15.0% | 13.0% | 16.9% |
| 35 | 2020/10/28 | 14.8% | 12.6% | 17.1% |
| 36 | 2020/10/29 | 15.5% | 13.5% | 17.6% |
| 37 | 2020/10/30 | 14.8% | 13.1% | 17.4% |
| 11月2日因转播2020年KBO联赛赛事而停播。 | ||||
| 38 | 2020/11/03 | 15.9% | 14.6% | 18.0% |
| 39 | 2020/11/04 | 14.7% | 12.3% | 17.0% |
| 11月5日因转播2020年KBO联赛赛事而停播。 | ||||
| 40 | 2020/11/06 | 13.9% | 11.7% | 16.0% |
| 41 | 2020/11/09 | 15.0% | 12.7% | 16.8% |
| 11月10日因转播2020年KBO联赛赛事而停播。 | ||||
| 42 | 2020/11/11 | 15.0% | 13.1% | 16.8% |
| 43 | 2020/11/12 | 14.8% | 12.7% | 16.0% |
| 44 | 2020/11/13 | 14.7% | 12.6% | 16.6% |
| 45 | 2020/11/16 | 15.1% | 12.9% | 17.9% |
| 46 | 2020/11/17 | 15.0% | 13.1% | 18.3% |
| 47 | 2020/11/18 | 15.5% | 13.2% | 18.7% |
| 48 | 2020/11/19 | 16.4% | 14.3% | 18.3% |
| 11月20日因转播2020年KBO联赛赛事而停播。 | ||||
| 49 | 2020/11/23 | 16.0% | 13.9% | 17.8% |
| 11月24日因转播2020年KBO联赛赛事而停播。 | ||||
| 50 | 2020/11/25 | 16.1% | 14.3% | 17.7% |
| 51 | 2020/11/26 | 15.9% | 13.4% | 18.3% |
| 52 | 2020/11/27 | 14.7% | 17.6% | |
| 53 | 2020/11/30 | 17.0% | 15.0% | 17.5% |
| 54 | 2020/12/01 | 17.1% | 14.5% | 17.4% |
| 55 | 2020/12/02 | 16.7% | 14.2% | 18.1% |
| 56 | 2020/12/03 | 17.0% | 15.2% | 19.5% |
| 57 | 2020/12/04 | 16.8% | 14.6% | 18.1% |
| 58 | 2020/12/07 | 17.3% | 15.0% | 19.6% |
| 59 | 2020/12/08 | 17.4% | 15.1% | 20.2% |
| 60 | 2020/12/09 | 17.7% | 15.4% | 20.1% |
| 61 | 2020/12/10 | 17.5% | 15.3% | 19.9% |
| 62 | 2020/12/11 | 16.8% | 15.1% | 19.6% |
| 63 | 2020/12/14 | 17.7% | ||
| 64 | 2020/12/15 | 18.5% | 16.5% | 20.1% |
| 65 | 2020/12/16 | 17.9% | 15.6% | 19.8% |
| 66 | 2020/12/17 | 16.0% | 18.9% | |
| 67 | 2020/12/18 | 16.1% | 17.8% | |
| 68 | 2020/12/21 | 18.8% | 16.6% | 19.3% |
| 69 | 2020/12/22 | 16.4% | 21.1% | |
| 70 | 2020/12/23 | 18.5% | 16.2% | 19.6% |
| 71 | 2020/12/24 | 17.8% | 15.9% | 19.3% |
| 72 | 2020/12/25 | 17.9% | 16.0% | 20.0% |
| 73 | 2020/12/28 | 19.8% | 17.5% | 12.0% |
| 74 | 2020/12/29 | 19.5% | 17.0% | 20.8% |
| 75 | 2020/12/30 | 19.1% | 16.9% | 20.6% |
| 76 | 2020/12/31 | 18.3% | 15.9% | 20.4% |
| 77 | 2021/01/01 | 18.9% | 17.0% | 20.5% |
| 78 | 2021/01/04 | 19.1% | 16.6% | 20.9% |
| 79 | 2021/01/05 | 19.3% | 16.9% | 22.0% |
| 80 | 2021/01/06 | 18.7% | 15.8% | 21.3% |
| 81 | 2021/01/07 | 19.7% | 16.8% | 21.8% |
| 82 | 2021/01/08 | 20.1% | 17.6% | 21.4% |
| 83 | 2021/01/11 | 19.2% | 17.5% | 20.2% |
| 84 | 2021/01/12 | 19.6% | 17.3% | 20.7% |
| 85 | 2021/01/13 | 19.5% | 16.9% | 21.1% |
| 86 | 2021/01/14 | 18.8% | 15.9% | |
| 87 | 2021/01/15 | 18.1% | 15.4% | 20.8% |
| 88 | 2021/01/18 | 19.3% | 16.2% | |
| 89 | 2021/01/19 | 19.1% | 16.7% | 22.1% |
| 90 | 2021/01/20 | 18.9% | 16.3% | 21.8% |
| 91 | 2021/01/21 | 19.3% | 16.8% | 21.6% |
| 92 | 2021/01/22 | 19.8% | 17.4% | 21.1% |
| 93 | 2021/01/25 | 19.5% | 17.3% | 20.8% |
| 94 | 2021/01/26 | 20.4% | 17.9% | 21.7% |
| 95 | 2021/01/27 | 19.4% | 17.1% | |
| 96 | 2021/01/28 | 16.9% | 23.1% | |
| 97 | 2021/01/29 | 19.8% | 17.3% | 22.5% |
| 98 | 2021/02/01 | 20.1% | 16.5% | 23.0% |
| 99 | 2021/02/02 | 21.2% | 18.9% | 23.4% |
| 100 | 2021/02/03 | 20.2% | 17.7% | 22.9% |
| 101 | 2021/02/04 | 19.6% | 17.0% | 21.2% |
| 102 | 2021/02/05 | 19.9% | 17.3% | 22.8% |
| 103 | 2021/02/08 | 19.7% | 17.1% | 22.2% |
| 104 | 2021/02/09 | 20.5% | 17.9% | 23.1% |
| 105 | 2021/02/10 | 21.3% | 18.7% | 22.4% |
| 平均收视率 | 16.32% | 14.23% | 18.21% | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
同一剧集时段作品
提名及获奖列表
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2020年 | KBS演技大奖 | 日日剧部门 男子优秀演技奖 |
姜恩卓 | 获奖 |
| 日日剧部门 女子优秀演技奖 |
李睬英 | 获奖 | ||
| 男子青少年奖 | 徐宇镇 | 提名 |
记事
参考资料
- ^ 강은탁·엄현경·이채영, KBS '비밀의 남자' 주연 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Yonhap News，2020-07-06
- ^ '비밀의 남자' 강은탁 엄현경 이채영, 출연 확정(공식) （页面存档备份，存于互联网档案馆），Star Today，2020-07-06
- ^ 비밀의 남자 OST. （原始内容存档于2022-04-01）.
- ^ 비밀의 남자 OST Part 1. （原始内容存档于2022-03-31）.
- ^ 비밀의 남자 OST Part 2. （原始内容存档于2022-04-01）.
- ^ 비밀의 남자 OST Part 3. （原始内容存档于2022-04-01）.
- ^ 비밀의 남자 OST Part 4. （原始内容存档于2022-03-31）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-09-23]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2020-09-23]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）.
- ^ KBS "코로나 여파로 드라마 5편 제작중단…'비밀의 남자' 1주일 결방"[전문]. SPOTV News. 2020-08-22 [2020-08-22]. （原始内容存档于2021-06-02） （韩语）.
- ^ [104회 예고] ＂우리 서준이 저렇게 된 거 다 너 때문이야!＂ [비밀의 남자]. KBS Drama. 2021-02-08 [2021-02-10]. （原始内容存档于2021-02-11） （韩语）.
- ^ [TV화제성] 2021년 1월 3주차 드라마 순위. Gooddata. 2021-01-27 （韩语）.
- ^ [TV화제성] 2021년 1월 4주차 드라마 순위. Gooddata. 2021-02-03 （韩语）.
- ^ [TV화제성] 2021년 2월 1주차 드라마 순위. Gooddata. 2021-02-10 （韩语）.
外部链接
 韩国 KBS2 日日剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 秘密的男人 （2020年9月7日 - 2021年2月10日） | 被接档 |
| 危险的约定 （2020年3月30日 - 2020年8月28日） | 基督山小姐 （2021年2月15日 - 2021年7月2日） | |
 全世界 KBS World 星期一至五 21:30 - 22:10（UTC+9） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 神秘的男人 （2020年9月21日 - 2021年2月19日） | 被接档 |
| 危险的约定 （2020年4月13日 - 2020年9月10日） | 基督山小姐 （2021年2月22日 - 2021年7月9日） | |
 台湾 纬来戏剧台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 秘密的男人 （2021年5月10日－2021年8月31日） | 被接档 |
| 没有第二次 （2021年3月8日－2021年5月7日） | 结婚契约 （2021年9月1日 - 2021年9月17日） | |
 新加坡 e乐 星期一至五 21:30 - 22:10 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 秘密的男人 （2022年2月10日 - 2022年7月6日） | 被接档 |
| 优雅的母女 （2021年9月14日 - 2022年2月9日） | 危险的约定 （2022年7月7日 - 2022年9月19日） | |
| 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播） （11月29日及11月30日因播映 MAMA颁奖礼的特备节目，只在 20:00 - 21:00 播映一集） （2023年1月23日及24日因播映新春特备，暂停2天） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 秘密的男人 （2022年11月28日－2023年1月25日） （华语及韩语，双声道） （全集：80集） PG | 被接档 |
| 我的灿烂人生 （2022年9月30日－2022年11月25日） | 结过一次了 （2023年1月26日—2023年3月20日) | |
| （重播）星期一至五 17:00 - 18:00 | ||
| 优雅的母女（重播） （2023年8月24日－2023年12月7日) | 秘密的男人 （2023年12月8日－2024年4月1日） | 双重人生 （2024年4月2日－2024年5月6日） |
| 台湾 纬来戏剧台 星期一至五 17:00 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 秘密的男人 （2024年5月13日 - 2024年7月30日） | 被接档 |
| 再一次初恋 （2024年3月18日 - 2024年5月10日） | 拜托了夏天 （2024年7月31日 - 2024年9月30日） | |