我男人的秘密
《我男人的秘密》（朝鮮語：내 남자의 비밀／내 男子의 秘密，英語：The Secret of My Love），為韓國KBS 2TV於2017年9月18日起播出的日日連續劇，由《只有你是我的愛》陳亨旭導演執導與《天上的約定》金妍信、許仁茂作家合作打造。此劇講述一個拼命向上流而掩蓋自己原來身份的男人，與一個為了愛情而拋棄親妹的女人，兩人內心掙扎地爭取真正幸福生活的故事。[1][2]
| 我男人的秘密 내 남자의 비밀 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 金妍信、許仁茂 |
| 导演 | 陳亨旭 |
| 主演 | 宋昶儀、姜世貞、金多炫、朴貞雅 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 100 |
| 每集长度 | 約40分鐘 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | Neo Entertainment |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2017年9月18日—2018年2月9日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 我男人的祕密[註 1] |
| 港澳 | 我男人的秘密（KBS World） 假面繼承人（無綫電視） |
| 新加坡 | 我男人的秘密 |
| 马来西亚 | 男人的秘密 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
| 宋昶儀 | 韓志燮 | 姜在旭的雙胞胎哥哥。自尊心很強的同時，自卑感也很重的人。雖然給人留下了深刻的印象，但內心始終籠罩著沉重的憂傷。在他的生活中沒有幸福的記憶，在高中時養母和養父離婚後，他才得以擺脫養父的暴力對待。因此，他必須承擔起扶養母的責任，只要找到能改變自己的命運的機會時，他就能出賣自己的靈魂。在努力學習希望改變自己命運時，他的養母卻闖了大禍，好不容易培育出的希望被狠狠地踐踏，將他推向死亡邊緣。 | 李世揚 |
| 姜在旭／布萊德·尹 | 韓志燮的雙胞胎弟弟。擁有深沉而銳利眼神的富二代、貴公子形象。他盡情地活用自己的地位和財富，受別人的奉承與禮遇。雖然他對強者禮貌地相待，但對弱者卻沒有關心。他為人執著、貪慾旺盛，但對養母善愛擁有無限的恐懼，在她面前不敢動彈，被她徹底操縱。經歷兩次生死存亡的危機及得知自己身世後，徹底脱胎換骨，並以布萊德尹的身份向玩弄自己和哥哥人生的養母報復。 | ||
| 姜世貞 | 奇瑞拉／陳如琳 | 韓志爕的妻子，熱心助人的女性，從事代理商辦公室。她認為自己辛苦一點時，別人能獲得幸福的話，便會感到滿足。她的性格和藹可親、誠實，成爲了最受父母認可的女兒。在年輕時，她遇到了就讀名牌大學、邊打工邊賺取學費的志燮。他帶著一個不懂事的養母，雖然如此，他不畏艱苦而努力生活。從此而起的小姻緣，不知不覺間變成了兩人之間的愛情。 | 魏晶琦 |
| 朴貞雅 | 陳海琳 | 為了往上爬，拋棄自己妹妹如琳的女人。陳國顯的養女（實為與魏善愛所生的私生女）。她的內心空虛，缺乏別人對她的關愛。25年前，她非常憎恨被養母寵愛的妹妹如琳，她無時無刻都想妹妹消失，最終成真了。其後，她的父親把弄丟妹妹如琳的罪人抱在了寬大的懷抱裡。從那時起，父親就成爲了絕對的存在，為了父親，她什麼事都能為他做，知道奇瑞拉是自己的妹妹如琳之後，為了保住自己身為唯一女兒的地位開始阻擾如琳的一切。最終得悉一切真相後，了解自己被親生父母為權利而擅自「拋棄」她及擺佈她的人生後，選擇自首及大義烕親，以求贖罪及重新開始自己的人生。 | 詹雅菁 |
| 金多炫 | 姜仁旭 | 雖然是醫生出身、還是財閥爺爺的的孫子，但他的背景非常樸素，甚至無法猜測他的背景。他認為，爺爺的財產是他自己的，而不是自己的，所以不太貪心。曾喜歡海琳，甚至替她背上不屬於自己的醫療失誤事故的罪名。然而卻遭到她無情的利用及拋棄後，終於了解她的為人。在感情失意時，遇上同樣失去另一半的瑞拉，兩人最終走在一起，結為連理。 | 吳文民 |
瑞拉周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
| 鄭漢溶 | 奇羅成 | 農夫的兒子，在家庭的期盼下進入首爾大學讀書。他在夜校擔任臨時教師的時候遇到了真子，並結了婚。大學畢業後，他艱難地進入公司就職，但最終被解僱了。他離開公司後借高利貸創業失敗，給妻子讓出了一家之主的位置，自己則專門負責家務和育兒。但是，妻子開始只顧掙錢，開始無視獨自生活的丈夫。因為不想和妻子吵架而往往屈服於她之下，然而逐漸埋下了禍根。當這種情緒到達極限時，他想起了故鄉的初戀丹玉。 | 李景唐 |
| 黃英熙 | 武真子 | 通過天生的眼色、勤奮和堅強，在任何地方皆能生存。她是貧寒家庭的長女，艱辛地畢業後進入了首爾市立大學讀書，然後在富人家做了保姆。為了增進知識，她開始上夜校，並在那裡遇到了羅成。她被羅成深深地吸引著，並隨即懷有他的孩子，接著辭去保姆一職及退出夜校，與他結婚。 | 詹雅菁 |
| 金采恩 | 奇次拉 | 羅成40多歲時出生的晚生子。在真子得知小兒子去世的消息後，她下定決心要墮胎，但在她夢中出現的三神奶奶斥責她的想法，故晨拉是她在迫不得已的情況下才生下來的孩子。她像一個男孩般，說話粗魯，無論去哪兒都被誤解為男人。很常發生女學生經常跟著的突發事件，到了女廁所的時候被當作流氓吃盡了苦頭。 | 張乃文 |
| 延美珠 | 奇黛拉 | 外貌普通，但是她認為自己是非常傑出的美人。她的自尊心與嫉妒心強，也常假裝柔弱、無知和純真。即使是30歲的年紀，也沒有做過小菜或飯菜。和媽媽真子不同，她的性格懶惰和意志薄弱。她不滿足於自己目前的環境，總是把自己的不足歸咎於他人。 | 魏晶琦 |
在旭周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
| 李輝香 | 魏善愛 | 在旭的養母，仁旭的後母，海琳的生母。清秀淡雅的臉蛋和優雅的微笑給人留下了深刻的印象。但在慈祥的微笑背後，充斥著嚴重的貪慾和自私，是一個為了達到目的而不擇手段的人。她以在旭作為自己實現慾望的工具。最終被自己的親生女海琳背叛及拋棄，並被自己親手養大卻分不清其身份的在旭報復及困禁在別墅中度過餘生。 | 馮嘉德 |
| 尹柱相 | 姜俊彩 | 仁旭的爺爺。常身穿簡樸破舊大衣的富翁，單看著裝就像是退休後只靠養老金生活的獨居老人。年輕時，他從村裏的小店開始創業，掀起了流通業的熱潮。其後，他在全國範圍內設立了大型超市，並取得了空前成功。雖然在表面上，在旭和仁旭同是自己的血脈，但對名正言順的媳婦所生的孫子--仁旭的感情卻與眾不同。在老齡之下健康亮起了紅燈，過去做過手術的心臟病似乎復發起來，但不能讓任何人知道，特別是在旭的養母善愛。 | 吳文民 |
海琳周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
| 朴哲浩 | 陳國顯 | 海琳的生父兼名義上的養父。醫生出身的三屆執政黨國會議員，擁有崇高的威望，同時野心亦很大。他曾將岳父遺留下來的醫院捐贈給國立醫療財團，展現出自己淡泊名利的一面而聲名遠播。因此，他擁有乾淨善良的形象，亦被提名為長官候選人。他相信即使看似是眼前吃虧時，蒙受損失會帶來更大的利益。特別是越是生死攸關的問題，越要進行更大的賭注，從而獲得更大的成績。 | |
| 李德姬 | 朴智淑 | 海琳的養母，瑞拉的生母。患有抑鬱症、躁狂症的女人。她的感情起伏很大，有時會像發作一樣對旁人言語攻擊。有人說她是神經病和痴呆，但是因為她經常想念失去的女兒而悲傷與煩惱。25年前，領養兒海琳帶走的5歲的如琳自此沒有回來，因而心病越來越重，有時會把海琳誤認為是如琳。與如琳相處的日子是她最幸福的時刻，雖然到現在也想找到活在某個地方的如琳，但丈夫國顯和海琳卻都袖手旁觀，他們嘴上經常說著會幫忙找到如琳，但她知道是謊話。 | 陳美貞 |
| 林都煥 | 都羅熙 | 瑞拉的表弟，後成為次拉的丈夫。自小膽小，惜身如金的保身主義者，手指上哪怕有一點傷都會瑟瑟發抖。當有人對他不義時，他會選擇忍著不罵人、不打架。他規定自己無論什麼事都不介入別人的事情。事實上，他秘密來到韓國，是為了保護姨媽智淑。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
| 李尚淑 | 具美紅 | 志爕的養母兼姨媽，也是在旭的養母。年輕時因為貌美所以很多人勸她參加韓國小姐大賽，但是因為沒有錢所以放棄了。她擁有一副虛榮心，哪怕是個冒牌皮包，也要隨身攜帶才能心滿意足。老年生活富裕，看不出以前的窮酸相。她喜歡以富家的夫人自居。雖然單純，但慾望卻很大。尤其在金錢面前會丟下理性，實際上對錢有一種心理創傷。 | 魏晶琦 |
| 柳洙韓 | 邊成海 | 認為幸運之神終會眷顧他的男人。雖然現在只能默默地工作，但是他想著有一天運氣好的話，一定會迎來自己的世界。為此，他熱衷於彩票和股票的投資。但是每次也失敗收場，並以玩夾娃娃機恢復自信心。他越是落魄，嗓音獨特地越響亮。 | |
| 裴成花 | 楊美玲／陳如琳（假）/艾莉卡·朴 | 在旭的情婦，後成為其助手。無論是誰看都很漂亮的整容美人。凡事目中無人，無論何時何地，只做自己想做的事。 | 詹雅菁 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | AGB收視率[3] | TNMS收視率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2017/09/18 | 15.1% | 13.7% | 19.2% | 16.0% |
| 2 | 2017/09/19 | 15.3% | 13.5% | 17.3% | 13.8% |
| 3 | 2017/09/20 | 14.0% | 12.3% | 15.9% | 12.5% |
| 4 | 2017/09/21 | 15.3% | 13.8% | 18.9% | 15.5% |
| 5 | 2017/09/22 | 15.3% | 14.2% | 17.1% | 14.1% |
| 6 | 2017/09/25 | 14.8% | 13.0% | 17.9% | 12.9% |
| 7 | 2017/09/26 | 15.1% | 13.4% | 18.6% | 15.2% |
| 8 | 2017/09/27 | 14.0% | 12.4% | 17.4% | 13.1% |
| 9 | 2017/09/28 | 14.9% | 12.6% | 17.0% | 13.3% |
| 10 | 2017/09/29 | 14.7% | 13.0% | 15.2% | 11.0% |
| 11 | 2017/10/02 | 12.8% | 11.5% | 14.8% | 11.1% |
| 12 | 2017/10/03 | 11.5% | 10.3% | 15.8% | 11.9% |
| 13 | 2017/10/04 | 11.1% | 10.1% | 14.3% | 10.3% |
| 14[註 2] | 2017/10/10 | 15.2% | 12.3% | 18.9% | 14.6% |
| 15 | 2017/10/11 | 13.5% | 11.7% | 16.4% | 13.6% |
| 16 | 2017/10/12 | 14.6% | 12.3% | 17.0% | 13.3% |
| 17[註 3] | 2017/10/16 | 14.0% | 11.6% | 17.3% | 13.6% |
| 18 | 2017/10/17 | 14.0% | 11.4% | 16.6% | 12.4% |
| 19 | 2017/10/18 | 14.5% | 12.5% | 17.2% | 13.8% |
| 20 | 2017/10/19 | 14.1% | 12.1% | 17.8% | 14.4% |
| 21[註 4] | 2017/10/23 | 15.0% | 12.8% | 18.2% | 13.9% |
| 22 | 2017/10/24 | 15.8% | 13.7% | 18.6% | 14.9% |
| 23 | 2017/10/25 | 13.5% | 11.4% | 16.4% | 13.4% |
| 24[註 5] | 2017/10/27 | 14.1% | 12.6% | 17.2% | 13.9% |
| 25[註 6] | 2017/10/31 | 13.6% | 12.2% | 16.7% | 14.2% |
| 26 | 2017/11/01 | 14.8% | 13.1% | 17.1% | 14.9% |
| 27 | 2017/11/02 | 13.9% | 12.4% | 17.6% | 13.9% |
| 28 | 2017/11/03 | 14.6% | 12.7% | 17.9% | 14.7% |
| 29 | 2017/11/06 | 14.7% | 13.1% | 18.2% | 14.3% |
| 30 | 2017/11/07 | 14.5% | 13.1% | 18.1% | 15.4% |
| 31 | 2017/11/08 | 14.6% | 12.5% | 17.0% | 14.5% |
| 32 | 2017/11/09 | 14.9% | 12.7% | 17.8% | 14.9% |
| 33 | 2017/11/10 | 15.2% | 13.1% | 18.5% | 14.4% |
| 34 | 2017/11/13 | 15.0% | 13.5% | 16.2% | 13.9% |
| 35 | 2017/11/14 | 14.8% | 12.3% | 17.5% | 13.9% |
| 36 | 2017/11/15 | 14.1% | 11.9% | 15.7% | 13.3% |
| 37 | 2017/11/16 | 13.6% | 11.9% | 15.9% | 13.9% |
| 38 | 2017/11/17 | 15.2% | 13.6% | 16.9% | 14.6% |
| 39 | 2017/11/20 | 15.2% | 12.6% | 17.1% | 13.1% |
| 40 | 2017/11/21 | 15.6% | 13.4% | 17.3% | 14.0% |
| 41 | 2017/11/22 | 15.1% | 12.4% | 16.5% | 13.7% |
| 42 | 2017/11/23 | 15.6% | 13.4% | 17.1% | 13.6% |
| 43 | 2017/11/24 | 15.2% | 13.6% | 17.7% | 15.1% |
| 44 | 2017/11/27 | 14.1% | 12.1% | 16.6% | 14.1% |
| 45 | 2017/11/28 | 14.8% | 12.9% | 17.1% | 13.9% |
| 46 | 2017/11/29 | 14.7% | 12.9% | 17.1% | 14.0% |
| 47 | 2017/11/30 | 14.4% | 12.6% | 17.0% | 13.9% |
| 48 | 2017/12/01 | 14.4% | 12.5% | 18.3% | 15.6% |
| 49 | 2017/12/04 | 14.6% | 13.0% | 18.8% | 15.0% |
| 50 | 2017/12/05 | 15.0% | 13.2% | 18.1% | 14.1% |
| 51 | 2017/12/06 | 14.8% | 13.4% | 17.1% | 15.8% |
| 52 | 2017/12/07 | 16.0% | 13.8% | 18.6% | 15.4% |
| 53 | 2017/12/08 | 15.8% | 14.4% | 18.3% | 14.4% |
| 54 | 2017/12/11 | 15.5% | 13.6% | 18.1% | 14.4% |
| 55 | 2017/12/12 | 16.0% | 14.5% | 17.8% | 13.8% |
| 56 | 2017/12/13 | 16.3% | 13.6% | 18.5% | 14.4% |
| 57 | 2017/12/14 | 16.6% | 14.8% | 19.0% | 15.3% |
| 58 | 2017/12/15 | 15.8% | 14.3% | 17.8% | 14.0% |
| 59 | 2017/12/18 | 17.4% | 16.1% | 19.4% | 15.2% |
| 60 | 2017/12/19 | 17.4% | 15.3% | 18.7% | 14.7% |
| 61 | 2017/12/20 | 16.5% | 14.5% | 18.6% | 15.3% |
| 62 | 2017/12/21 | 17.2% | 15.1% | 19.4% | 15.1% |
| 63 | 2017/12/22 | 15.5% | 13.5% | 17.9% | 13.6% |
| 64 | 2017/12/25 | 16.6% | 14.8% | 18.2% | 14.1% |
| 65 | 2017/12/26 | 19.5% | 17.2% | 21.5% | 18.4% |
| 66 | 2017/12/27 | 17.7% | 16.0% | 20.9% | 16.3% |
| 67 | 2017/12/28 | 17.8% | 15.8% | 20.9% | 15.9% |
| 68 | 2017/12/29 | 18.9% | 16.5% | 21.6% | 17.2% |
| 69 | 2018/01/01 | 20.8% | 19.6% | 22.3% | 由2018年1月1日起，TnmS不再公佈首爾地區收視率。 |
| 70 | 2018/01/02 | 19.8% | 17.9% | 23.4% | |
| 71 | 2018/01/03 | 19.5% | 17.8% | 22.0% | |
| 72 | 2018/01/04 | 18.8% | 16.8% | 21.7% | |
| 73 | 2018/01/05 | 19.4% | 17.5% | 20.8% | |
| 74 | 2018/01/08 | 19.2% | 17.1% | 22.3% | |
| 75 | 2018/01/09 | 19.9% | 17.6% | 21.9% | |
| 76 | 2018/01/10 | 20.1% | 17.3% | 23.0% | |
| 77 | 2018/01/11 | 19.8% | 16.9% | 22.3% | |
| 78 | 2018/01/12 | 20.9% | 18.9% | 23.9% | |
| 79 | 2018/01/15 | 19.8% | 17.0% | 22.9% | |
| 80 | 2018/01/16 | 18.9% | 16.4% | 22.7% | |
| 81 | 2018/01/17 | 20.3% | 18.3% | 21.9% | |
| 82 | 2018/01/18 | 19.8% | 17.6% | 23.1% | |
| 83 | 2018/01/19 | 19.8% | 18.1% | 22.1% | |
| 84 | 2018/01/22 | 19.6% | 17.0% | 23.1% | |
| 85 | 2018/01/23 | 19.5% | 17.4% | 22.3% | |
| 86 | 2018/01/24 | 20.0% | 17.1% | 24.2% | |
| 87 | 2018/01/25 | 19.8% | 17.6% | 22.3% | |
| 88 | 2018/01/26 | 20.2% | 17.7% | 24.6% | |
| 89 | 2018/01/29 | 19.4% | 16.6% | 24.1% | |
| 90 | 2018/01/30 | 21.4% | 19.4% | 24.3% | |
| 91 | 2018/01/31 | 20.8% | 18.0% | 25.8% | |
| 92 | 2018/02/01 | 20.2% | 17.7% | 24.8% | |
| 93 | 2018/02/02 | 20.4% | 17.7% | 24.6% | |
| 94 | 2018/02/05 | 21.8% | 19.1% | 26.4% | |
| 95 | 2018/02/06 | 20.6% | 18.0% | 25.2% | |
| 96 | 2018/02/07 | 14.3% | 13.2% | 17.3% | |
| 97 | 17.9% | 16.5% | 20.9% | ||
| 98 | 2018/02/08 | 11.7% | 10.5% | 14.1% | |
| 99 | 2018/02/09 | 18.7% | 16.7% | 21.3% | |
| 100 | 17.2% | 15.6% | 19.4% | ||
| 平均收視率 | 16.46% | 14.49% | 19.24% | ||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
原聲帶
同時段作品
同一劇集時段作品
提名&得獎列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 日日劇部門 男子優秀演技獎 |
宋昶儀 | 獲獎 |
| 日日劇部門 女子優秀演技獎 |
李輝香 | 提名 |
記事
- 此劇的主題曲為韓國歌手尹尚於1990年所演唱的名曲《離別的陰影》，此劇則以歌手韓秀英的翻唱版作為主題曲，並於2017年10月19日作為OST Part.1公開。
註釋
參考資料
- ^ 我男人的秘密介紹頁面. KBS World. 2017-08-28 [2017-08-28]. （原始内容存档于2020-04-04）.
- ^ 《我男人的秘密》辦發表會 宋昶儀姜世貞等出席. 全星網. 2017-09-15 [2017-09-15]. （原始内容存档于2017-09-16）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-01-02]. （原始内容存档于2017-11-19） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. TNmS. [2017-08-28]. （原始内容存档于2018-01-17） （韩语）.
- ^ 내 남자의 비밀 OST Part 1. （原始内容存档于2022-02-28）.
- ^ 내 남자의 비밀 OST Part 2. （原始内容存档于2022-02-28）.
外部連結
 韩国 KBS2 日日劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我男人的秘密 （2017年9月18日－2018年2月9日） | 被接档 |
| 沒有名字的女人 （2017年4月24日－2017年9月15日） | 人偶之家 （2018年2月26日－2018年7月20日） | |
 全世界 KBS World 星期一至五 19:40 - 20:20（UTC+9）2月16日 19:40 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我男人的秘密 （2017年9月25日－2018年2月19日） | 被接档 |
| 沒有名字的女人 （2017年5月1日－2017年9月22日） | 玩偶之家 （2018年3月5日－2018年7月26日） | |
 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:004月24日至5月7日 21:00 - 22:00 6月18日及19日 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我男人的祕密 （2018年4月24日－2018年6月19日） | 被接档 |
| 你太過分了 （2018年3月6日－2018年5月7日） | 黃金光輝的人生 （2018年6月18日－2018年8月20日） | |
 香港 myTV SUPER 韓劇台 星期一至五 15:00 - 16:15及20:00 - 21:15012月26日至31日 15:00 - 17:30及20:00 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 假面繼承人 （2018年10月29日－2018年12月31日） | 被接档 |
| 花樣爺爺搜查隊 （2018年10月11日－2018年10月26日） | — | |
 新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）(其他重播時段請參見這裏）(請參見這裡) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我男人的秘密 （2020年10月2日－2020年11月23日） (华语及韩语，双声道) PG | 被接档 |
| 与神的约定 （2020年9月14日－2020年10月1日） | 我唯一的拥护者 （2020年11月24日－2021年1月18日） | |
| （重播） 星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播) | ||
| 捉迷藏 （2021年10月2日 - 2021年11月20日） (重播） | 我男人的秘密 （2021年11月21日 - 2022年3月27日) | 我唯一的拥护者 （2022年4月2日－2022年8月20日） (重播） |
| 臺灣 民視無線台 星期一至五 18:30 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我男人的祕密 （2021年6月22日－2021年8月31日） | 被接档 |
| 泡麵之王 （2021年2月1日－2021年6月21日） | 僅此一次的愛情 （2021年9月1日－2021年11月5日） | |