玫瑰传奇
法国中世纪叙事诗
《玫瑰传奇》(法语:Le Roman de la Rose)是13世纪法国的一部长篇叙事诗,总共21780行,由古法语的奥依语方言写成。全书以描述梦境为形式,实为爱情寓言。
该作品分两次完成,先由纪尧姆·德·洛里斯(Guillaume de Lorris)于1230-1235年间作成前半部分(4058行),让·克洛皮内尔(Jean Clopinel,或称让·德·默恩,Jean de Meung)在1275至1280年间完成了后半部分(17722行)。
《玫瑰传奇》是中世纪西方流传最广的文学作品之一。法国现存上百种手抄本,并常配有插图[1]。
版本
- Langlois, Ernest, ed. Le Roman de la Rose par Guillaume de Lorris et Jean de Meun. 5 vols. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot, 1914–24.
- Lecoy, Félix, ed. Le Roman de la Rose par Guillaume de Lorris et Jean de Meun. 3 vols. Classiques français du Moyen Âge. Paris: Champion, 1965–70.
- Strubel, Armand, ed., trans, and annot. Le Roman de la Rose. Lettres gothiques, 4533. Paris: Librairie Générale Française – Livre de Poche, 1992. ISBN 2-253-06079-8
参考文献
- ^ e best-seller du Moyen Âge [archive], Le Soir, 14 mars 2011.