王慧珠(英语:Kimmy Wong Wai Chu),香港女配音员、化妆师、美眉师及摊位档档主,现为香港配音从业员工会成员[2]

王慧珠
配音演员
罗马拼音Wong Wai Chu
英文名Kimmy
出生3月8日
配演语言粤语
所属自由身
活动
活动时期2005年[1][1][1] -
代表作野原新之助蜡笔小新》系列[1]
豆豆《宠物反斗星[1]
丘比魔法少女小圆[1]
妮歌·鲁宾海贼王》系列
希路达(希路迪加露达)《魔B爸B[1]
吉罗琳《秘密花园[1]
奇承娘奇皇后[1]
孙真《谎言游戏[1]
配音演员模板 | 分类

简介

王慧珠于2003年毕业于香港专业教育学院时装设计系[3][4][5]。2005年开始任职自由身配音员。之后在2012年转往城市电讯配音组(2013年1月10日易名为香港电视配音组)。2013年再次任职自由身配音员,同时为新娘化妆师[3][6]。现时为日本演员稻森泉新垣结衣、韩国演员河智苑全智贤朴恩斌、德国新闻工作者Laura Schmitt的常任配音员。

配音作品

  • 粗体表示者为作品中的主角或要角
  • 首播年份以王慧珠配演的角色首次出场的日子为依归
  • 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画/OVA

播映年份 作品名称 配演角色 播放平台 备注
2009 B传说! 战斗弹珠人 炎魂 大轮大和 有线儿童台
小鬼大神探 阿美 Disney Channel
2010 可儿的衣橱英语Chloe's Closet 罗利 Disney Junior英语Disney Junior
Oliy 贝贝
企鹅宝宝 企鹅宝宝
苍色骑士 阿曼达·威尔拿
查查
Animax
宠物反斗星 豆豆 无线儿童台 第1-49集
2012 喜羊羊与灰太狼之羊羊快乐的一年 懒羊羊 Disney Channel 洲立影视/得利影视发行
DVD版本
2014 海贼王 妮歌·鲁宾
玛格丽特
Now 101台
魔法少女小圆 丘比
魔B爸B 希路达(希路迪加露达)[7]
罪恶王冠 樱满春夏
2015 命运/零话 Saber(亚瑟利亚·潘德拉刚/亚瑟王)
夏目友人帐 藤原塔子
石尾介
信蜂 内莉
克斯蒂斯
雅安·古拉度
妮绮の姊
安奴·辛谷
海贼王 妮歌·鲁宾 now观星台
2016 海贼王:3D2Y 跨越艾斯之死!路飞与伙伴的誓言 妮歌·鲁宾
得利影视发行
DVDBD版本
Line Town Jessica ViuTV
摇滚少女 多莉
海贼王 妮歌·鲁宾
蓝海少女! 大木双叶
摇滚少女2 多莉
2017 暗杀教室 伊莉娜耶拉比琪(八婆老师)
Line Offline Jessica
2018 星球奇兵英语Rob the Robot (TV series) 罗布(Rob) 奇妙77台
蓝海少女!Advance 大木双叶 ViuTV
2019 蜡笔小新 野原新之助
蛙!小安的奇幻之旅 莎夏·伍兹 迪士尼频道
Disney+
2021 高立的未来世界 高立 ViuTv
龙珠超 庄子
孙悟天
贝娜
Viu
2022 辉夜姬想让人告白—超级浪漫— 龙珠桃
SPY×FAMILY间谍家家酒 席尔薇雅·薛伍德 Viu
myTV SUPER
bilibili
ViuTV[8]
通版
2023 SPY×FAMILY间谍家家酒 Season 2 Viu
myTV SUPER
2024 咒术回战 第二季 家入硝子 Viu
Ani-One YouTube
通版2
葬送的芙莉莲 艾莉 Viu
怪兽8号 亚白米娜 Viu
Ani-One
YouTube
美妙宠物 光之美少女 野原新之助 ViuTV 第16集

剧场版/动画电影

播映年份 作品名称 配演角色 备注
2008 太空奇兵·威E 有待确认 公映版本
BLEACH 漂灵:剧场版-别处的记忆 井上织姬
松本乱菊
DVDBD版本
2009 宠物小精灵:骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪 小光 寰宇镭射发行
DVD版本
2010 宠物小精灵:阿尔宙斯 超克的时空
宠物小精灵:幻影的霸者 索罗亚克
蜡笔小新剧场版:夕阳下的春日部男孩 野原新之助 接替再次转往TVB的刘惠云
亚洲影带发行
DVDVCD版本
2011 马拉高 Beans 公映版本
蜡笔小新:黄金间谍大作战[9] 野原新之助 亚洲影带发行
DVDVCD版本
钢之炼金术师 叹息之丘的圣星 米兰达 公映版本
2014 多啦A夢大電影:新·大雄的大魔境 小宝 寰宇镭射发行
DVDVCD版本
2015 无敌安乐窝 小贴(Tip) 公映版本
大圣归来 江流儿
龙珠Z:复活之F 庄子
2016 名侦探柯南:业火的向日葵 毛利兰
宫台夏美

播音员
接替王梦华
得利影视发行
DVDVCD版本
海贼王剧场版:雪花石膏战 沙漠王女与海贼们[10] 妮歌·鲁宾 接替庄巧儿
得利影视发行
DVDBD版本
海贼王剧场版:索柏身世之谜 冬季绽放、奇迹的樱花[11]
蜡笔小新剧场版:瞓啦!早唞早著梦作战 野原新之助 公映版本
2017 ONE PIECE FILM GOLD 妮歌·鲁宾 得利影视发行
DVDBD版本
大护法 公映版本
蜡笔小新剧场版:外星人劈劈怪来袭!! 野原新之助
名侦探柯南:唐红的恋歌 毛利兰
秘书
得利影视发行
DVD版本
声之形 植野直花 新映影片发行
DVD版本[12]
2018 快D啦牛牛 露琵 得利影视发行
DVD版本
午睡公主~不为人知的故事~ 森川心羽 新映影片发行
DVD版本
追逐繁星的孩子 理纱 ViuTV
蜡笔小新剧场版:爆盛!功夫小新〜拉面大乱斗〜 野原新之助 公映版本
2019 名侦探柯南:零的执行人 毛利兰
岩井纱世子
得利影视发行
DVD版本
蜡笔小新剧场版:超级美味B级美食大逃亡 野原新之助 ViuTV
蜡笔小新剧场版:大对决!机器人爸爸的反击!
蜡笔小新剧场版:我的搬家物语 仙人掌大袭击! 野原新之助
朱美小姐
蜡笔小新剧场版:我与我的宇宙公主 野原新之助
龙珠超:布洛尼 庄子
杜拉格斯
贝娜
新映影片发行
DVDBD版本
蜡笔小新剧场版:蜜月风暴〜拯救老豆大作战 野原新之助 公映版本
Fate/stay night Heaven's Feel II lost butterfly Saber Alter(阿尔托莉亚·潘德拉刚)
Rider(梅杜莎)
新映影片发行
DVD版本
名侦探柯南:绀青之拳 毛利兰
2020 变雀特工 谢乐丁 公映版本
ONE PIECE STAMPEDE 妮歌·鲁宾 新映影片发行
DVDBD版本
剧场版新干线战士:来自未来的神速ALFA-X 少年速杉北斗
三岛响
惣流·明日香·兰格雷
公映版本
AKIRA亚基拉 K 4K修复版
吹响吧!上低音号~誓言的终章 高坡丽奈
中川夏纪
松本美知惠
铃本美玲
久美子妈妈
新映影片发行
DVDBD版本
数码暴龙 Last Evolution 绊 武之内空
泉光子郎
2021 蜡笔小新剧场版:激战!涂鸦王国与差不多四勇者 野原新之助 公映版本
蜡笔小新剧场版:谜团?!天下春日部学园之嫌疑事件簿
STAND BY ME:多啦A夢 2 野比大雄的祖母 洲立发行
DVDBD版本
名侦探柯南:绯色的弹丸 毛利兰
宫本由美
新映影片发行
DVDBD版本
2022 蜡笔小新剧场版:传说召唤 3分钟百变大进击 野原新之助/小新超人
伪小新超人
Let’SEEE 奌・睇
蜡笔小新剧场版:传说召唤 Amigo!森巴入侵计划 野原新之助
蜡笔小新剧场版:蜡笔小新剧场版:风起云涌 小白的劈劈炸弹
蜡笔小新剧场版:呐喊吧!春日部野生王国
蜡笔小新剧场版:幽灵忍者珍风传 公映版本
電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021 巴比 洲立发行
DVDBD版本
天降奇运 阿头
Apple TV+
ONE PIECE FILM RED 妮歌·鲁宾 公映版本
2023 露比格曼:海怪神话 珍妮丝
新次元!蜡笔小新大电影:超能力大决战~飞吧飞吧手卷寿司~ 野原新之助
数码暴龙 02 The Beginning 巴达兽
苍鹭与少年 雾子
星愿奇缘 沙坚娜
2024 電影多啦A夢:大雄之地球交響樂 安雄
克鲁麦农人
洲立发行,公映版本
BDDVD版本
蜡笔小新:我们的恐龙日记 野原新之助 公映版本

特摄片

播映年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2020 幪面超人令和TheFirstGeneration 刃唯阿(幪面超人Valkyrie)
谢丝娜
井桁弘惠
成田爱纯
新映影片发行
DVDBD版本
2021 剧场版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME
2023 剧场版 幪面超人REVICE Battle Familia 竹田由芽
美波
记者
立石晴香
春川芽生
新影视发行
DVD版本

日剧

播映年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2008 变身特派员III日语特命係長・只野仁 瀬尾広子 椎名法子日语椎名法子 有线娱乐台
娘王 静香
莉奥
小川奈那
 
蜂蜜与四叶草 山田步
庄田小言
原田夏希
 
2009 人生补时 岩田百合子 吹石一恵 第1集
紧急候命 白石惠
川岛的侄女
泽野明
新垣结衣

高木凉生日语高木涼生
有线娱乐台
第1集
第11集
OL大作战 杨洋
菊池妙子
陈怡
西尾まり日语西尾まり
有线娱乐台
变身特派员之电王堂危机日语特命係長・只野仁 瀬尾広子
元村小百合
椎名法子日语椎名法子
中泽裕子
单元剧
有线娱乐台
变身特派员IV日语特命係長・只野仁 瀬尾広子
泽田奈美
另一部门女课长
加藤百合
情侣女
Sauna女郎
椎名法子日语椎名法子
原史奈

横山惠

 
有线娱乐台
第2集
第3集
第4集
同上
第6集
2010 娘王 Virgin 杏藤舞 原干恵 有线娱乐台
Untouchable: 黑幕大搜查 小池雫
冰川未知子
国分佐智子
川上麻衣子日语川上麻衣子
第4集
第7集
2011 新参者 青山亚美 黑木美沙 Now 101台
心理追凶 濑川里央 松下奈绪 有线娱乐台
龙马传 高松千鹤
阿龙
大鸟玲日语大鳥玲
真木阳子
2013 匿名侦探 冴岛响子 片瀬那奈 有线剧集台
庶务二课IV 坛上美纪
2014 八重之樱 照姫 稻森泉
悠长假期 小石川桃子 稻森泉 Viu
2015 死神君 山口真奈美 臼田麻美日语臼田麻美 有线剧集台
匿名侦探2日语匿名偵探 冴岛响子 片瀬那奈
昼颜 松田峰子 橘雪子日语橘ユキコ Now 101台
2016 年龄骚扰 大泽百合子 稻森泉 ViuTV
ST 红与白的搜查档案 结城翠 芦名星
初森BEMARS 花吹雪舞 斎藤ちはる
情歌 中村真美 夏帆
赔偿金律司 野野村香苗 矢田亚希子 乐视
零的真实 印田恭子 真矢美季 ViuTV
以我为名的变奏曲 美织玲子 天海祐希 ViuTV,单元剧
父女七日变 川原小梅 新垣结衣
石井萌萌果(童年)
有线剧集台
BOSS 大泽绘里子 天海祐希
2018 刑事弓神 菅能理香 稻森泉 ViuTV
致命影像 小河原雪子 栗山千明 有线剧集台
大人高校日语オトナ高校 园部真希 黑木美沙 Now剧集台
大叔的爱 黑泽蝶子 大冢宁宁 ViuTV
Legal V~前律师·小鸟游翔子~ 小鸟游翔子 米仓凉子 Now剧集台
dele 阪上舞
真锅静香
麻生久美子
羽野瑠华
2019 GIVER 复仇的赠与者日语GIVER 復讐の贈與者 吉野たまき
山崎由里
黑泽明日香
篠原友希子
2021 刑侦相棒第19季 朱音静 日南响子 有线综合娱乐台
信乐的喜美子 泉田明子 佐津川爱美日语佐津川愛美 香港开电视
2023 刑侦相棒第20季 片山雏子 木村佳乃 有线综合娱乐台,第19-20集
前男友的遗书 山谷典子
平井茜
高田圣子日语高田聖子
三户夏芽日语三戶夏芽
Viu 频道
为亲爱的我致上杀意 桃井薰 樱井由纪

韩剧

播映年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2008 总有艳阳天 金院长表姐
郑文子
金善英
亚视
只配演至亚视版本第42集
 
食客 尹珠熙 金素妍 有线第1台
2009 迷离“韩”夜 夫人(燕花妈妈)
香儿
文定王后
秀成大婶
青楼老板娘
王熙智
朴荷善
李德熙

刘惠晶
单元:孩子啊,去青山啊
单元:四辰剑的诅咒
单元:鬼书
单元:五口公子
单元:青楼鬼谈
他们的世界 周隽瑛 宋慧乔 有线娱乐台
浪漫满屋 韩智恩
2010 正印出头天 罗武林 梁瀞疋 亚视
圣诞会下雪吗 李友静
申小姐
李珍景
鲜于善
闵智英
Yang So-yeong英语Yang So-yeong
有线娱乐台
东方神球 吴妍依 李允智 J2
请给我摘星星 郑彩英
橘儿
蔡英仁
有待确认
无线剧集台
个人的取向 镇浩妈妈 朴海美 now香港台
灰姑娘复仇记 奇勋母 有线娱乐台
我要做个有钱人 李信美 李宝英
金所炫
2011 白色谎言 罗真顺 金惠钰 无线精选台
秘密花园 吉罗琳 河智苑 Now 101台
人生真美丽 智慧 於熙珍 无线精选台
九尾狐传 尹夫人(楚玉妈妈) 金正兰 有线娱乐台
2012 浪漫小镇 大婆
尹世雅
申信爱
金载仁
顺藤而上的你 方一淑 梁瀞疋 无线精选台
2013 神的晚餐 高俊英/河仁珠 成宥利
郑敏雅(少年)
李艺宣(童年)
情约乌鹊桥 朴福子 金慈玉 煲剧2台
电视剧之王 李杲訚 郑丽媛 煲剧1台
阿娘使道传 铃铛 黄宝罗
君主的女人.张玉贞 严时英
崔水赐(淑嫔崔氏)

韩昇延
奇妙娱乐台
2014 最佳李纯信 宋美玲 李美淑 煲剧2台
奇皇后 奇承娘
徐尚宫
河智苑玄升玟(少年)
徐怡淑
有线剧集台
Spotlight 蔡明恩 赵胤熙 now香港台
出轨夫妻 宋美京 金志秀 有线剧集台
很好的日子 车海媛 金喜善
权玟娥(少年)
煲剧2台
不屈的儿媳 吴英心 辛爱罗
花美男拉面店 姜东珠 金叡园
借肚复仇 裴秋子 朴俊锦 煲剧2台
上班族楚汉志 毛可比 金瑞亨
2015 结婚三次的女人 朴珠河
李顺心
徐令姬
吴美妍
有线剧集台
新妓生传 车罗莉 金惠真
千次的吻 吴福珠
梁俊希
李美英
李自英
出生的秘密 赵女士 柳惠利 煲剧2台
闭嘴!花美男乐团 方雨京 金静敏
欲望之火 南爱莉
金民宰(童年)
成贤雅
申东宇
我的星座男友 张德子 崔秀琳
Style 朴棋子 金慧秀
帝王的秘密 惠庆宫洪氏 朴恩斌 有线剧集台
善德女王 昭火
天明公主
宝良
徐令姬
朴艺珍
朴恩斌
闪闪发亮 李劝阳 高斗心
辉煌或疯狂 太后刘氏
白妙
清玉
池秀媛
金宣英
罗慧珍
Now 101台
吸血鬼医生 刘丽塔/刘彩茵 具惠善
郑灿菲朝鲜语정찬비(少年)
有线剧集台
面包王金卓求 具马俊(少年) 申东佑
活出彩虹 罗恩秀 夏希罗
2016 村庄 洪氏
申佳英
金善华
李烈音
ViuTV
爱你的时间,7000天 吴荷娜 河智苑
步步惊心:丽 解氏夫人
吴尚宫
朴诗恩
禹喜珍
乐视
结婚契约 女明星
黄珠妍
沈英姬
郑慧星
金素珍
郑景顺
第1集
有线剧集台
 
刑警靓妈2 高润静 金成铃 韩剧台
回来吧大叔 申多惠/韩红兰 李珉廷 ViuTV
甜蜜杀气的家族 洪真英
李春芬
本人
吴美妍
傻瓜妈妈 金宣英 夏希罗 有线剧集台
2017 再见黑先生 高敏荷/May 河恋姝 ViuTV
甜蜜家族 崔正美 安善英 有线剧集台
总有出头天 沈顺爱
薛惠利
全美善
朴妍秀
同居家事 花子 李尚淑朝鲜语이상숙 韩剧台
独酒男女 黄真伊 黄雨瑟惠 ViuTV
2018 姐姐还活着 金恩香
Sara朴
史君子
吴允儿
宋昰昀
金守美
有线剧集台
再一次我愿意 具瑟雅 Dara 奇妙77台
人孔:奉必的梦游仙境 姜秀珍 Uie Now剧集台
青春时代2 宋智苑 朴恩斌 有线剧集台
大妈复仇联盟 朱吉妍 郑英秀朝鲜语정영주 韩剧台
只是相爱的关系 金婉珍
玛丽
相万的妈妈
朴喜本
尹世雅
朴明申朝鲜语박명신
奇妙77台
医疗船 宋恩彩 河智苑 ViuTV
20世纪少男少女 尹福仁
张智慧
崔廷恩
尹福仁
张姬领
申东美
黑骑士 旅行社组长 车清华 Now剧集台
救救我 姜恩实 朴智英 有线剧集台
Cross:复仇之刃 卢真泰国会议员夫人
白景书
江智恩
蔡敏熙朝鲜语채민희
Now剧集台
讨厌也爱你 金幸慈 宋玉淑 有线剧集台
谜雾杀机 李妍静 李雅贤 Now剧集台
金装律师 姜荷妍 陈熙琼
能先接吻吗 姜金顺 成秉淑
2019 虽然30但仍17 孔贤贞 李雅贤
认识的妻子 徐友珍 韩志旼 有线剧集台
猎艳情人 都华英 具在伊
2020 伟大的诱惑者 明美丽 金瑞亨 ViuTV
驱魔神医 申美妍 吴妍雅 有线综合娱乐台
请输入关键词 罗仁京
尹东珠
柳瑞真
赵慧珠
2022 蓝色海洋的传说 沈清
世华

世华(少年)
全智贤
同上
申恩秀
Viu
继承者们 明秀的母亲
杨多京
罗美兰
王智媛
全能老婆 卢原珠 赵香气朝鲜语조향기 有线综合娱乐台
金秘书为何那样 崔女士
吴智兰
崔淑珍
英俊心中的恶魔声音
金惠钰李水京(青年)
洪智允
徐孝琳
朴娜莱
Viu
来自星星的你 千颂伊
徐梨花
全智贤
金贤秀(少年)
同上
月刊家 陆美罗 李花兼 有线综合娱乐台
月之恋人-步步惊心:丽 解明
雨熙
朴顺德
朴诗恩
徐朱玄
池赫拉
Viu
现在很美丽 李素拉
苏盈恩
玄珍珠
玄朱妮
裴格林
崔秀琳
有线综合娱乐台
2023 我的室友是九尾狐 崔秀景
桂善友的妈妈
恶鬼真身
朝鲜时期酒馆的侍女
对善友就读名牌大学感惊讶的女生
酒吧向善友打招呼的女生
咖啡店内讨论又如的女生
朴庆惠朝鲜语박경혜 (배우)
河敏朝鲜语오정원
本角只有声音出演
韩智润朝鲜语한지윤
待查
Viu
便利店新星 黄金菲
金正华
支持银星表演的阿姨
妍珠的助手
金菲的英文课老师
社交平台上对银星流着鼻血表演发表评论的人
徐艺华
申允贞
李世朗朝鲜语이세랑
待查
九尾狐传 精神科医生
奇宥利的妈妈
金英善朝鲜语김영선
吴贞媛朝鲜语오정원
2024 我的Happy End 权允珍
文具店的小孩
白胜奎堕楼现场的居民
苏怡贤李佳妍朝鲜语이가연(少女)
郑韩松朝鲜语정한솔
张恩瑞朝鲜语장은서
Viu 频道
抓住你的衣领 朴珍铢的姐姐 徐庆和朝鲜语서경화

中/港剧

首播年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
有待确认 八仙全传 白牡丹 郭羡妮
2008 幸福的眼泪 何童瑶 金莎 有线娱乐台
康熙微服私访记IV 谨妃
元妃
蒋婧
有待确认
狼毒花 梅子 童蕾
2010 武则天 太平公主
李隆基(童年)
韦皇后
窦德妃
萧淑妃
千金公主
温峥嵘

吴欢燕

谢金天
贾雨岚
有线娱乐台
潜伏 吴太 马军勤
天师锺馗 苏美娘
妲己
白牡丹/公孙静
霍思燕
同上
刘一含
有线第1台,第一单元:美丽之罪
同上
第三单元:慧剑问情
锁清秋 杜兰嫣
江雨萍
安以轩董慧(童年)
李彩华
无线精选台
2011 杜拉拉升职记 黄黛西(Dasiy) 李彩华
八星报喜赐良缘 钱满贯 胡杏儿 有线娱乐台
媳妇的美好时代 毛豆豆 海清
手机 于文娟 梅婷
国色天香 苏雨心
梅姨娘
习雪
吕佳容
婚姻保卫战 李梅 马伊俐
2012 大唐游侠传 夏凌霜 刘添月 无线精选台
唐宫美人天下 离若
苗凤娘
乐奴
熊乃瑾
洪欣
刘佳媛
有线娱乐台
清宫奇女子·甄嬛传/甄嬛传[13] 乌拉那拉·宜修
余莺儿
莫言
蔡少芬
崔漫莉
王丽涵
有线娱乐台/寰宇镭射发行影碟
2014 小爸爸 李三妹 马伊俐 有线剧集台
隋唐英雄3[14] 杨妃 蒋林静 南方卫视
隋唐英雄4[14] 杨妃
樊梨花
蒋林静
孙耀琦
我们结婚吧! 杨桃 高圆圆 有线剧集台
2015 卫子夫 王太后
小雁
俞小凡
叶璿
now香港台
第47集
金玉良缘 顾大娘
稳婆
博弘
施小菊
有线剧集台
AA制生活 蔡娟 马苏
大秦帝国II 苏萱 杨钫涵
姐姐立正向前走 尹森的母亲 柯淑勤
大唐双龙传 傅君婥
傅君瑜
师妃暄
朱茵
同上
李佳佳
家的N次方 文楠 宋丹丹
我要幸福 罗小葱 海清 有线剧集台
深宅雪 周惠茜 叶童 TVB华语剧台
2016 小城大爱 何静宜 孔千千 J5,第1集
2018 冒险王卫斯理之支离人 白素 胡然 myTV SUPER
冒险王卫斯理之蓝血人
冒险王卫斯理之无名发
东方华尔街 汤之雅 桂纶镁 卫视电影台
蚀日风暴 唐可如 陈瑾如 Viu
2021 锦衣之下 翟兰叶 万潼 香港开电视
乔家的儿女 叶小朗
文母
吴姨
齐小雅
项南方
周放
杨雪
崔奕
魏瑾
唐艺昕
港台电视31
2022 怪你过分美丽 阮荔华 惠英红
上阳赋 王儇 章子怡 香港开电视
2023 消失的孩子 张叶 李斯丹妮 港台电视31
云襄传 舒亚男/寇莲衣
骆文佳(少年)
毛晓彤
肖添仁
HOY TV
2024 我们的当打之年 袁歌 陈都灵 港台电视31
不完美受害人 李怡
林阚妈
调解员
董洁
陶慧敏
田淼

台剧

播映年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2008 翻滚吧!蛋炒饭 Tilly 刘喆莹 有线第1台
2009 王子看见二公主 赵克柔 陈庭妮 now香港台
2010 星光下的童话 星野真 田中千绘
白色巨塔 刘美丽 有线娱乐台
2013 爱上花心男 李怡华 周幼婷 奇宝剧集台
2014 真爱黑白配 唐慧珊 王琄 煲剧1台
回到爱以前 方若梅 陈若萍
2015 谎言游戏 孙真 陈嘉桦 Now 101台
2016 七年之痒 沈宜臻 天心 有线剧集台
2017 滚石爱情故事 大阿姨
尹蓁
李之勤
曾珮瑜
now观星台
2024 不够善良的我们 张怡静(Rebecca) 许玮甯 ViuTV

英/美剧

播映年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2009 神探福尔摩斯 路克丽亚文迪 Marina Sirtis英语Marina Sirtis 第7集
2010 2分17秒 贺珍纳 Christine Woods英语Christine Woods 明珠台
神探福尔摩斯2 弗朗西丝卡法斯
姬蒂温特
Cheryl Campbell
Kim Thomson英语Kim Thomson
第4集
第7集
Murdoch Mysteries英语通天神探梅鐸 茱莉亚奥格登
梅里克太太
施赖尔太太
梅铎妈妈
埃伦
波利邓立普
凯塞琳巴林顿
Hélène Joy英语Helene Joy
Jerelyn Craden英语Jerelyn Craden

Taryn Ash英语Taryn Ash
Amy Rutherford英语Amy Rutherford
Zoe Cleland英语Zoe Cleland
Katherine MacGregor英语Catherine McGregor
有线娱乐台
第5集
同上
第6集
第7集
第10集
第11集
2014 金装律师 Rachel Zane 梅根·马克尔 有线剧集台

电影

播映年份 剧集名称 配演角色 角色演员 备注
2007 非常外父拣女婿 白黛碧
机场登记员
Nicole DeHuff英语Nicole DeHuff
 
有线
2008 超人 - 强战回归 露薏丝 凯特·柏丝沃 有线电影一台
叶问 张永成 熊黛林 公映版本 [15]
2009 我的机器人女友 Model 103
未来女子
绫濑遥 有线电影一台
阴容院在 阿洁
阿萍
DVDVCD有线HMC2台
人鬼情未了 莫莉
奥德美妹妹
黛米·摩尔
Gail Boggs英语Gail Boggs
有线电影一台
世贸中心 麦当娜
占碧安嘉
嘉伦
玛丽亚·贝罗

Maria Helan Checa英语Maria Helan Checa
变身特派员电影版日语特命系長・只野仁 最後の劇場版 瀬尾広子
满珍
椎名法子日语椎名法子
 
缘分精华游 雅曼黛 卡麦蓉·狄亚
风云II 楚楚 唐嫣 公映版本
鬼眼 寇安娜
凯罗继母
奥利维娅·威廉斯
Angelica Torn英语Angelica Torn
有线电影一台
战狼300 皇后 琳娜·海蒂
2010 风月俏佳人 阿洁
绮丽
Laura San Giacomo英语Laura San Giacomo
Amy Yasbeck英语Amy Yasbeck
有线电影一台有线电影二台
惊天夺宝 戴探员
礼品店店员
Annie Parisse英语Annie Parisse
Dior Raye英语Dior Raye
有线HMC1台
叶问2 张永成 熊黛林 公映版本
追击者 金美珍 徐宁熙 有线电影一台
尽管如此我没做过 须藤莉子 濑户朝香 有线HMC2台
走佬俏佳人英语Runaway Bride (film) 卡美姬 茱莉娅·罗伯茨 有线HMC1台
魔戒二部曲之双城奇谋 伊欧玟 米兰达·奥图 有线电影一台
猪法奇缘英语Penelope (2006 film) 爱丽 丽丝·韦花丝潘
Always 三丁目之黄昏 铃木太太 药师丸博子 有线电影二台
2011 Always 续.三丁目之黄昏
新少林寺 颜夕 范冰冰 公映版本
我知女人心 小吴 朱珠
魔幻王国:黎明行者号 尤达斯 DVDVCD
低清老翻王英语Be Kind Rewind 艾玛姐姐 Kishu Chand英语Kishu Chand 有线电影一台
破天·慌 爱玛 素儿·达莎妮 明珠台
2013 前妻拘捕令 妮歌 珍妮花·安妮丝顿
扫毒 袁可儿 袁泉 公映版本
致我们终将逝去的青春 紫鹃姐姐 韩红 DVDBD
恋战特务王 臻儿 金美伦·戴雅丝 明珠台
2014 赌城风云 洛欣/洛子雯 景甜 公映版本
变态超人 色丞魔喜 片濑那奈 有线电影一台
通灵感应 Marie Lelay
Candace
薛茜·迪·法兰丝
Jenifer Lewis
明珠台
艾美丽雅:伴你启航 艾美丽雅·埃尔哈特 希拉里·丝韵
触不到的她 莎曼珊 史嘉蕾·乔韩森 NowTV-HBO110
V煞 瓦勒丽 娜塔莎·怀特曼英语Natasha Wightman 
2019 S 最后の警官夺还 林伊琉真 新垣结衣 香港开电视
使徒行者2:谍影行动 姚可仪 姜珮瑶 公映版本
2020 唐顿庄园 葛玛丽 蜜雪儿·道克利 HBO
双子任务:叠影危机 丹妮.扎卡维斯基 玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德
2021 我的人生 Jennifer "Jenn" Carter 洁西卡·罗瑟
2022 灭我者 Connor Finn Little
感天动地 Edee Holzer 罗冰·活丽
911算命律师 Camille Biros 艾美·赖恩
沙丘瀚战 Jessica 莉碧嘉·费格逊
荷里活的星尘少女英语Hollywood Stargirl 洛珊·马特尔 奥玛·花曼 Disney+
劫劵同盟 祖祖 Kirby Howell-Baptiste HBO
大叔的爱:LOVE or DEAD 黑泽蝶子 大冢宁宁 ViuTV
2023 别担心亲爱的 宾妮 奥莉菲亚·维特 HBO
情危摩洛哥 乔亨宁格 谢茜嘉·谢西婷
接驳灵声 罗宾·阿雷阿诺
贝恩的数学老师
万斯朋友
芬尼回校后议论他的学生
Miguel Cazarez Mora
Megan Petersen
待查
我的世界末日 Mickey Rabinowitz
Hellman
泰芮·弗雷德修英语Tovah Feldshuh
Lizbeth Mackay
2024 Barbie芭比 怪芭比
总统芭比
凯特·麦金侬
伊莎·蕾
乘客 Carol Brooks Anne Hayes
旺卡 王卡卫(幼年)
Gwennie
柯林·欧布莱恩
Ellie White
沙丘瀚战:第二章 Jessica 莉碧嘉·费格逊

综艺及资讯节目/纪录片

首播年份 作品名称 主要配演 播出平台 备注
2008 厨神救驾 杂角 有线第1台
2010 梦幻建筑社日语完成!ドリームハウス 韭泽喜代美 第5集
空间大改造2 野寺阳子 第9集
极速大想头日语時短生活ガイドSHOW 杂角 有线第1台
估你唔到 有线娱乐台
2016 无限挑战 宋恩伊(嘉宾) ViuTV 第28集
零距离科学2 杂角 RTHK
2017 零距离科学3
2018 健康日记第二辑 渡辺満里奈(主持) ViuTV
2019 血拼全世界 蒋家旻(主持) J2
闪过台北圣诞节 萧涵方(主持)
2020 血拼全世界 沈韦汝(主持)
吃货攻略第3辑
吃货攻略.高雄
K综合症 苏珊·布朗-弗莱明 港台电视31
2022 北极熊 Catherine Keener (旁白) Disney+
一根棒棒挑起的人生 Laura Schmitt(主持)/旁白 香港开电视
一带一路:从希腊比雷埃夫斯港到中欧陆海快线 HOY TV
楼价大翻新朝鲜语홈데렐라 Narsha (主持)
2023 无现金生活 旁白
亮出我人生 艾努尔
努里曼古尔太太
改革开放之新兴产业 Laura Schmitt(主持)
活出真我 蒂莎弥敦
回应自由的工作人员(声音演出)
女旁白
克莱尔费曼
第1集
同上
第3集
第6集
我是我生命的传奇 2日语LIFE〜夢のカタチ〜 梅坂尚美
品尝香草汤品的客人
品尝香草红豆沙的客人
体验制作香草香包的客人
第26集
第26集
同上
同上
小河弯弯 舞台剧《过河卒》演员
冯凯旋
第1集
第2集
圣诞朱古力 旁白
2024 奇妙朱古力 2英语The Wonderful World of Chocolate S2
打仗食乜𩠌 尤安娜(民族生物学家)
胡群英
范氏秀
第1集
第12集
第14集
绿色好事 旁白 港台电视31

广播剧

年份 作品名称 配演角色 备注
2015 留声剧场:声音的记忆 唐星瑠 相关录音[1]

游戏

年份 作品名称 主要配演 相关机构 主机类形 备注
2022 蜡笔小新 我和博士的暑假 ~不会结束的七日之旅~ 野原新之助 Neos Corporation 任天堂Switch [16]
2024 蜡笔小新 煤炭镇的小白 Neos Corporation

传媒访问/电视节目

日期 相关媒体 节目名称/主题 相关片段
2013年1月17日 晴报 “粉丝”配音员 低沉声线活现小新 按此观看
2014年11月21日 晴报 靠兴趣揾食 80后每月掘金2万 化妆配音魔术 爱自由拒打工 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2015年10月30日 苹果日报 “古美门怒审朱警司”幕后班底曝光:香港人唔抵帮 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2015年11月19日 香港电台数码31台 留声语 Talk of Dub Park-第六集(嘉宾 王慧珠小姐) 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016年7月8日 unwire 拆解配音科技 + 粤语配音没落原因 专访 80-90后必定听过配音员 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016年10月23日
2016年10月30日
香港电台 “动漫作” 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016年11月20日 香港配音从业员工会 Line Town 配音员访问:Ryan简怀甄、Kimmy王慧珠、Edgar陈健豪、Wing顾咏雪(一) 按此观看
2019年6月23日 无线电视 星期日档案:“斜杠族 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年 One cool BB Dub 王慧珠kimmy-不断尝试不断挑战(配音演员访问系列) 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2024年 希治阁【游戏情报科】 《 蜡笔小新 煤炭镇的小白》 访问小新 广东话配音员 Kimmy Wong 王慧珠 小姐 详谈游戏配音背后 // 游戏开箱 - 游戏 情报科 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆

备注

参考来源

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 留声语 Talk of Dub Park-第六集(嘉宾 王慧珠小姐)页面存档备份,存于互联网档案馆),刊于香港电台数码31台。
  2. ^ 香港配音从业员工会:配音员王慧珠基本资料页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 3.0 3.1 爽人物:靓声女 演活蜡笔小新页面存档备份,存于互联网档案馆). 《爽报》. 2012年5月2日
  4. ^ “粉丝”配音员 低沉声线活现小新. 《晴报》. 2013年1月17日
  5. ^ 无线电视于2019年6月23日播映的《星期日档案》:“斜杠族
  6. ^ 靠兴趣揾食 80后每月掘金2万 化妆配音魔术 爱自由拒打工 互联网档案馆存档,存档日期2014-11-25.. 《晴报》. 2014年11月21日
  7. ^ 截图页面存档备份,存于互联网档案馆),魔B爸B片尾报幕
  8. ^ 于2023年才播出
  9. ^ ViuTV播出时名称为《蜡笔小新剧场版:黄金间谍大作战》
  10. ^ ViuTV播出时名称为《海贼王大电影:雪花石膏战记》
  11. ^ ViuTV播出时名称为《海贼王大电影:索柏身世之谜》
  12. ^ 声之形 - 粤语配音员名单[1]
  13. ^ 2012年至2014年期间有线电视播出时名为《清宫奇女子·甄嬛传》,2015年后有线电视重播、寰宇镭射发行影碟以及奇妙77台香港开电视播出时名为《甄嬛传》
  14. ^ 14.0 14.1 南方卫视首次播出时顺序为第四部到第三部,之后播映的顺序是第三部到第四部
  15. ^ “留声堂”截图页面存档备份,存于互联网档案馆);〈kimmy声之星 从小新到叶问嫂〉,《大公报》,2010年6月10日,页A13。
  16. ^ 演員介紹. neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-02-25) (中文(繁体)). 

外部链接