灰姑娘的姐姐
《灰姑娘的姐姐》（韓語：신데렐라 언니，英語：Cinderella's Stepsister）是韓國放送公社KBS 2TV自2010年3月31日起播放的水木連續劇。
| 灰姑娘的姐姐 신데렐라 언니 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 連續劇 |
| 编剧 | 金圭莞 |
| 导演 | 金英兆、金元錫 |
| 主演 | 文瑾瑩、千正明、瑞雨、澤演、李美淑、金甲洙 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 20 |
| 制作 | |
| 制作人 | 文俊河 |
| 制作公司 | A Story |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS 2TV |
| 播出国家／地区 | 大韓民國 |
| 播出日期 | 2010年3月31日—2010年6月3日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 推奴 |
| 续作 | 麵包王金卓求 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 灰姑娘的姐姐 |
| 台湾 | 灰姑娘的姐姐 |
| 港澳 | 灰姑娘的姐姐 灰姑娘復仇記 |
| 新加坡 | 灰姑娘的姐姐 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
故事概要
對灰姑娘姐姐--恩祖來說，愛情這樣甜蜜的詞語竟是種奢侈，而灰姑娘--孝善雖然從小就生活在人們溫暖的愛裡，卻因為從小就失去了媽媽，所以一直不停的渴求別人來愛自己。兩個有著不同父母、在不一樣的環境中長大的少女，在一個家生活的過程中，相互厭惡、同愛著一個人又同樣在彼此的背後心痛。但是在兩個少女愛著一個男子，長為一個成熟女人的過程中，兩個人的差異也漸漸消失了...
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | ||
| 中天電視 | tvN | 香港有线 | 香港TVB | |||
| 文瑾瑩 | 具恩祖 宋恩祖 |
不懂得笑容，對於生活沒有任何感動與憧憬，認為給愛和被愛對自己來說都是奢侈品，視逃離媽媽為自己的人生目標。跟著媽媽嫁到大成都家後改姓改具。 | 許淑嬪 | 雷碧文 | 陳雪瑩 | 曾秀清 |
| 千正明 童年：南多凜 |
洪祈勳 | 洪家酒業不得見光的私生子，為躲避眾人耳目來到對手大成都家工作。對待孝善就如同兄妹般親密，但對恩祖，似乎因為某種相似的遭遇而產生了不可自拔的情愫。 | 梁興昌 | 劉傑 | 梁偉德 | |
| 瑞雨 | 具孝善 | 以為爸爸再婚後會多兩個人來愛她，但在領悟到被姐姐討厭後，決心找回屬於自己的東西，和恩祖展開戰爭。 | 郭馨雅 | 黃珽筠 | 鄭家蕙 | 黃紫嫻 |
| 玉澤演 童年：尹錫鉉 |
韓廷佑 | 宋江淑嫁給大成前所跟隨張叔之養子，對小時候曾給過自己一頓飽飯吃的女孩恩祖一片丹心的純情男人。 | 李景唐 童年：郭馨雅 |
周寧 | 郭俊廷 童年：莊巧兒 |
關令翹 童年：謝潔貞 |
| 李美淑 | 宋江淑 | 恩祖母，為了遇見一個能夠改變自己命運的男人，可以說是不計任何代價，而為了自己的孩子則會發揮令人恐怖的母愛。 | 陳美貞 | 陳季霞 | 鄧潔麗 | 黃玉娟 |
| 金甲洙 | 具大成 | 孝善父，從無名釀造廠的工人起家，後來建立大成都家的傳奇性人物。妻子去世後獨立撫養著孝善。 | 吳文民 | 康殿宏 | 何偉誠 | 朱子聰 |
其他人物
- 大成前妻的弟弟
- 崔日和 飾演 洪會長（香港無綫電視配音：招世亮）
- 徐賢哲 飾演 張先生（香港無綫電視配音：古明華）
- 高世元 飾演 洪祈正（台灣中天電視配音：吳文民，香港有綫電視配音：陳健豪，香港無綫電視配音：伍博民）
- 羅慶民 飾演 洪祈泰（台灣中天電視配音：李景唐，香港無綫電視配音：蕭徽勇）
- 延宇振 飾演 東秀（香港無綫電視配音：巫哲棋（少年）、伍博民（成年））
- 金丹律 飾演 具俊秀（台灣中天電視配音：陳美貞，台灣tvN配音：龍顯蕙，香港無綫電視配音：謝潔貞）
- 大成和江淑的兒子
- 許泰熙 飾演 恩祖的相親對象
電視劇歌曲
原聲帶專輯（臺壓版）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 非你不可 | 藝聲 （Super Junior） |
| 2. | 呼喚 | Luna&Krystal（f(x)） |
| 3. | 葬心 | Star |
| 4. | 再次微笑 | 李允鐘 |
| 5. | 樹 | Alex （酷懶之味） |
| 6. | 就說你是唯一 | JM |
| 7. | 拯救我的愛（Rock Version） | Pink Toniq |
| 8. | 灰姑娘的姐姐 主旋律 Title | Various Artists |
| 9. | 一展笑顏 | Various Artists |
| 10. | Bossa Nova | Various Artists |
| 11. | 那時那個位子上 | Various Artists |
| 12. | 如果愛 | Various Artists |
| 13. | 後花園 | Various Artists |
| 14. | Minor Waltz小調圓舞曲 | Various Artists |
| 15. | 漫步 | Various Artists |
| 16. | 後悔 | Various Artists |
| 17. | 母愛 | Various Artists |
| 18. | 拯救我的愛！（Dance Version） | Pink Toniq |
搭配音樂（臺灣）
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNMS 收視率[1] | AGB 收視率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
| 第1集 | 2010/03/31 | 16.7% | 16.2% | 15.8% | 15.9% |
| 第2集 | 2010/04/01 | 16.4% | 15.8% | 14.5% | 15.5% |
| 第3集 | 2010/04/07 | 16.8% | 16.4% | 16.1% | 17.7% |
| 第4集 | 2010/04/08 | 18.0% | 17.3% | 17.7% | 18.2% |
| 第5集 | 2010/04/14 | 19.7% | 19.1% | 19.1% | 20.7% |
| 第6集 | 2010/04/15 | 18.6% | 17.8% | 18.2% | 19.1% |
| 第7集 | 2010/04/21 | 18.5% | 17.8% | 17.9% | 18.2% |
| 第8集 | 2010/04/22 | 19.0% | 18.6% | 18.0% | 18.2% |
| 第9集 | 2010/04/28 | 19.2% | 18.8% | 18.7% | 19.6% |
| 第10集 | 2010/04/29 | 20.8% | 20.6% | 19.2% | 20.4% |
| 第11集 | 2010/05/05 | 18.8% | 18.4% | 18.3% | 19.7% |
| 第12集 | 2010/05/06 | 20.5% | 20.3% | 19.2% | 20.7% |
| 第13集 | 2010/05/12 | 18.1% | 18.4% | 17.3% | 17.5% |
| 第14集 | 2010/05/13 | 18.7% | 18.4% | 16.7% | 17.4% |
| 第15集 | 2010/05/19 | 19.0% | 19.1% | 17.1% | 17.9% |
| 第16集 | 2010/05/20 | 16.8% | 17.1% | 14.8% | 15.1% |
| 第17集 | 2010/05/26 | 23.2% | 23.8% | 20.2% | 21.0% |
| 第18集 | 2010/05/27 | 21.0% | 22.1% | 19.4% | 22.1% |
| 第19集 | 2010/06/02 | 22.3% | 23.6% | 20.0% | 20.6% |
| 第20集 | 2010/06/03 | 22.7% | 23.7% | 19.4% | 21.3% |
| 平均收視率 | 19.24% | 19.16% | 17.88% | 18.84% | |
同时段节目
腳註
- ^ TNMS 멀티미디어 홈페이지. [2020-09-13]. （原始内容存档于2014-12-28）.
- ^ AGB 닐슨 미디어 리서치 코리아 홈페이지. [2020-09-13]. （原始内容存档于2015-02-08）.
外部連結
- 韓國KBS （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
- 香港有線電視 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁體中文）
- 日本富士電視 （日語）
- 香港無綫電視 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁體中文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《灰姑娘的姐姐》的资料（英文）
 韩国 KBS 2TV 水木劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 灰姑娘的姐姐 （2010年3月31日 - 2010年6月3日） | 被接档 |
| 推奴 （2010年1月6日 - 2010年3月25日） | 麵包王金卓求 （2010年6月9日 - 2010年9月16日） | |
 臺灣 中天綜合台 星期一至五 20:00 - 21:00（9月7日播出時間為20:00 - 20:30） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 灰姑娘的姐姐 （2010年7月26日 - 2010年9月7日） | 被接档 |
| 單身爸爸戀愛中 （2010年6月21日 - 2010年7月23日） | 富翁的誕生 （2010年9月7日 - 2010年10月20日） | |
 香港 有線娛樂台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 灰姑娘復仇記 （2010年9月13日 - 2010年10月8日） | 被接档 |
| 大丫鬟 （2010年7月26日 - 2010年9月10日） | 同伊 （2010年10月11日 - 2011年1月28日） | |
 日本 富士電視台 韓流α 星期一至五 14:07 - 15:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 灰姑娘的姐姐 （2010年10月5日 - 2010年11月2日） | 被接档 |
| アクシデント・カップル （2010年9月20日 - 2010年10月4日） | 燦爛的遺產 （2010年11月4日 - 2010年12月13日） | |
 中国大陆 星空卫视 星空强档剧场 星期一至五 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 灰姑娘的姐姐 （2010年12月3日 - ） | 被接档 |
| 神探伽利略 （2010年11月18日 - 2010年12月2日） | — | |
| 香港 無綫電視J2 星期一至四 22:30 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 灰姑娘的姐姐 （2011年7月25日 - 2011年9月6日） | 被接档 |
| 檢察官公主 （2011年6月15日 - 2011年7月21日） | 秘密花園 （2011年9月7日 - 2011年10月20日） | |
| 星期一至五 14:00-15:00 1月29日改為14:00-15:55播出（連續播映兩集） | ||
| 花邊教主（第五季） （2013年11月19日 - 2013年12月20日） | 灰姑娘的姐姐 （2013年12月23日 - 2014年1月29日） | CITY HUNTER （2014年2月4日 - 2014年3月11日） |
| 中国大陆 安徽卫视 每天 22:00 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 灰姑娘的姐姐 （2012年10月13日 - 2012年10月23日） | 被接档 |
| 请摘星星给我 （2012年10月1日 - 2012年10月12日） | 最佳爱情 （2012年10月24日 - 2012年11月6日） | |