中国国歌

歷史上的中國國歌

中国国歌,指中国国家象征歌曲,1911年,清朝政府定《巩金瓯》为国歌,成为中国历史上第一首官方法定国歌。中华民国成立后,出现了许多官方或非官方的国歌,1928年国民政府北伐成功以后,《黄埔军校训词》被订为中华民国国歌。而中华人民共和国则于1949年成立后,以《义勇军进行曲》为国歌。

中国国歌历史
清朝 1878—1896
清朝 1896—1906
清朝 1906—1911
清朝 1911—1912
普天乐(半官方)
李中堂乐(半官方)
颂龙旗(半官方)
巩金瓯
北洋政府 1912—1913
北洋政府 1913—1915
北洋政府 1915—1919
1915
1915—1919
北洋政府 1919—1921
北洋政府 1921—1926
北洋政府 1926—1928
五族共和歌
卿云歌(第一次)
中华雄立宇宙间
原歌词
重新填词
尽力中华歌
卿云歌(第二次)
中华雄立宇宙间(第二次)(第二次重新填词)
中华民国 1926—1930
中华民国 1930—
国民革命歌
黄埔军校训词/三民主义歌(中华民国国歌
中华苏维埃共和国 1931—1937国际歌
中华人民共和国 1949—

1949—1966
1966—1978
1978—1982
1982—
义勇军进行曲中华人民共和国国歌
原歌词
无歌词
重新填词(继续革命的战歌)
原歌词
注:
  1. 义勇军进行曲的歌词自1966年起事实上被废止,正式场合只奏曲不演唱歌词,东方红大海航行靠舵手事实上取代了国歌的地位;1978年重新填词,1982年恢复原歌词[1]
  2. 两岸分治,目前中国大陆使用义勇军进行曲,台湾则使用黄埔军校训词/三民主义歌
  3. 香港(1997年7月1日起)及澳门(1999年12月20日起)使用中华人民共和国国歌义勇军进行曲

起源于19世纪末、20世纪初。从1789年美国革命法国大革命开始,世界各国纷纷制定国歌作为国家的象征,清朝跟进。

普天乐(半官方)

1878年(光绪四年),清朝外交官曾纪泽出使英、法,两年后又兼任驻俄公使,谱写了名叫《普天乐》的歌曲,并作为“国乐”的草案上呈朝廷,但没有得到朝廷的批准,不过在海外已被当作国歌来演奏。节奏过于缓慢,经常受到批评。[2]《普天乐》完整歌词已不可考,但其中包含了“一统旧江山,亚细亚文明古国四千年!最可叹:犹太印度波兰,亡国恨,谈之心寒!”之类的词句,有救亡图存之意涵。[3]

华祝歌(半官方)

圣天子
奄有神州
声威震五洲
德泽敷于九有
延国祚
天长地久
和祥臻富庶
百谷尽有秋
比五帝
迈夏商周

梯山航海
万国献厥共球

李中堂乐(半官方)

金殿当头紫阁重
仙人掌上玉芙蓉

太平天子朝元日
五色云车驾六龙

颂龙旗(半官方)

于斯万年
亚东大帝国
山岳纵横独立帜
江河漫延文明波
四百兆民神明胄
地大物产博

扬我黄龙帝国徽
唱我帝国歌

巩金瓯(官方)

巩金瓯
承天帱
民物欣凫藻
喜同袍
清时幸遭
真熙皞
帝国苍穹保

天高高
海滔滔

 中华民国(北洋政府)

五族共和歌》1912-1913

中华民国临时政府颁布临时国歌,由沈恩孚作词、沈彭年谱曲的国歌拟稿,歌名《五族共和歌》。[4]

亚东开化中华早,
揖美追欧,
旧邦新造。
飘扬五色旗
民国荣光,
锦绣河山普照。
吾同胞,
鼓舞文明,

世界和平永保。

卿云歌(第一次)1913-1915

卿云歌分为第一次及第二次两版本,两版本词均取自尚书大传虞舜篇。

第一次卿云歌为1913年4月8日中华民国第一届国会开会典礼时暂用临时国歌,后两句为汪荣宝所添加,比利时让·奥士东荷兰语Jean Hautstont(Jean Hautstont)谱曲。

卿云烂兮,
糺缦缦兮,
日月光华,
旦复旦兮,
日月光华,
旦复旦兮。
时哉夫,天下非一人之天下也。

中华雄立宇宙间》1915,1916,1916-1921三版

袁世凯大总统于1915年5月23日总统令颁采用,王露作曲,荫昌作词。

中国雄立宇宙间,
廓八埏,
华胄来从昆仑巅,
江湖浩荡山绵连,
共和五族开尧天,
亿万年。

袁世凯称帝后,于同年12月19日改用下面歌词:

中国雄立宇宙间,
廓八埏,
华胄来从昆仑巅,
江湖浩荡山绵连,
勋华揖让开尧天,
亿万年。

袁世凯下台后,北洋政府发行第三版

词:

中国雄立宇宙间,

万万年!

保卫人民中不偏,

诸业发达江山固,

四海之内太平年

万万年!

《尽力中华》“1919”

1919年,北洋政府教育部决定以赵元任作词作曲的尽力中华作为代国歌,歌词为:

听!我们同唱中华,啊!中华,啊!中华,
听!君不闻亚东四万万声的中华,啊!中华,
都同气、同声、同调、同歌中华,啊!中华,
来三呼万岁中华,啊!中华,啊!中华。
听!君不闻亚东四万万声的中华,啊!中华,
都同气、同声、同调、同歌中华,啊!中华。

看!我们唤醒中华,啊!中华,啊!中华,
看!君不见亚东四万万人的中华,啊!中华,
都是同种、同胞、同志、同心的中华,啊!中华,
来发愤尽力中华,啊!中华,啊!中华。
看!君不见亚东四万万人的中华,啊!中华,
都振起精神来振作振兴中华,啊!中华,
同心尽力中华。

乐谱出自《赵元任音乐作品全集》,赵如兰编,上海音乐出版社,1987年5月第1版。这支曲子的歌词、和声都是赵氏1914年前后写的。旋律原是一个焰口调。1920年曾发表在美国的中国同学会的一本小册子里,册子的名字叫《Songs and yells of the Chinese Student Alliance》。[5]

卿云歌(第二次)1921-1928

卿云歌分为第一次及第二次两版本,两版本词均取自尚书大传虞舜篇。

1919年,北洋政府将《尚书》中的《卿云歌》配上乐曲作为国歌,是为第二次卿云歌。

卿云烂兮,
糺缦缦兮,
日月光华,
旦复旦兮,
日月光华,
旦复旦兮。

国民革命歌》(非正式)“1926”

《国民革命歌》由黄埔军官学校军官廖干五[6]所作,1926年7月1日发布。其旋律与童谣《雅克兄弟》(亦为广东童谣《打开蚊帐》、儿歌《两只老虎》之原曲)相同。

打倒列强,打倒列强,
除军阀,除军阀;
努力国民革命,努力国民革命,
齐奋斗,齐奋斗。

工农学兵,工农学兵,
大联合!大联合!
打倒帝国主义,打倒帝国主义,
齐奋斗,齐奋斗。

打倒列强,打倒列强,
除军阀,除军阀;
国民革命成功,国民革命成功,

齐欢唱,齐欢唱。[7]

《中华民国国歌》即《三民主义歌》,歌词作者为中国国民党总理孙文,由文胆胡汉民戴季陶廖仲恺邵元冲捉刀。首次出自1924年6月16日孙中山总理在广州黄埔陆军军官学校开学典礼中,对该校师生之训词。

国民党北伐成功后,国民党选择以此训词为党歌并公开征求伴随音乐。程懋筠的作曲在139名参赛者获胜,得到银元五百元的奖金。

1930年3月24日,许多国民党人提议使用党歌作为国歌。由于反对使用一党标志代表全国,所以设立国歌编制研究委员会,后该委员会支持国民党党歌。

1937年6月3日,国民党中央批准提案,该年正式成为中华民国的国歌,使用至今。

三民主义,吾党所宗;
以建民国,以进大同。
咨尔多士,为民前锋;
夙夜匪懈,主义是从。
矢勤矢勇,必信必忠;
一心一德,贯彻始终。

割据政权

1931年中华苏维埃共和国成立时,决定以国际歌作国歌。[8]

满洲国国歌(1933年版本)


满洲国国歌(1942年版本)
演奏版

中华人民共和国国歌是义勇军进行曲,1949年建国后,使用至今。

原是电影《风云儿女》的插曲[9],1935年由田汉作词,聂耳作曲,亦是中华民国国民革命军第200师的军歌[10][11][12][13]

起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!进!

根据马叙伦的提议,1949年9月27日中国人民政治协商会议第一届全体会议通过《关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议》,通过:“在中华人民共和国的国歌未正式制定前,以义勇军进行曲为国歌”。

文化大革命”时期,词作者田汉被指控为叛徒下狱,国歌遂变成纯演奏曲,一般情况下均不再高唱国歌。这段时间,《东方红》成为实际的国歌。至文革结束后,1978年3月5日第五届全国人民代表大会第一次会议通过集体填词的《继续革命的战歌》为中华人民共和国国歌[14]。歌词如下:

义勇军进行曲(1978-1982)

前进!各民族英雄的人民!
伟大的共产党,领导我们继续长征!
万众一心奔向共产主义明天,
建设祖国保卫祖国英勇的斗争。
前进!前进!前进!
我们千秋万代,
高举毛泽东旗帜,前进!
高举毛泽东旗帜,前进!
前进!前进!进!

1978年12月,中共十一届三中全会召开后,田汉冤案获平反,1982年12月4日,第五届全国人民代表大会第五次会议通过决议,撤销1978年3月全国人民代表大会通过的歌词,恢复原《义勇军进行曲》之词、曲为中华人民共和国国歌。2004年3月14日第十届全国人民代表大会第二次会议正式将《义勇军进行曲》作为国歌写入宪法修正案。(第四章第一百三十六条第二款:“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》。”)

由于初期,中华人民共和国未有国歌法,直至2017年10月1号到有正式法律及法定国歌(1949年9月27号中国人民政治协商会议第一届全体会议通过在中华人民共和国的国歌未正式制定前,以《义勇军进行曲》为国歌);所以2017年10月1号起中华人民共和国国歌法施行成为全国性法律。

参见

参考文献

  1. ^ 陈永浩. 唱國歌,的確很感動流淚?-立法會 CB(2)1300/17-18(21)號文件 (PDF). 
  2. ^ 薛福成《出使英法义比四国日记》:光绪十六年(1890年)5月11日: “又查旧卷,英外部于丁亥年(1887年)咨送兵部尚书节略, 询及中国国乐乐谱,以备兵丁谱奏之用。前任刘大臣(刘瑞芬)照复云:“查中国乐章,译为欧洲宫商, 可合泰西乐器之用者,仅有一阙,名曰《普天乐》。相应将乐谱一册,备文照送查收。”,按《普天乐》者,曾侯(曾纪泽)所制也。”
  3. ^ 徐春伟, 胡洁琼. 华祝歌、李中堂乐……清朝那些不为人知的半官方国歌. 澎湃新闻. [2019-03-17]. (原始内容存档于2020-06-17). 
  4. ^ 沈恩孚; 沈彭年. 國歌擬稿 (PDF). 临时政府公报. 1912-02-25, (第22号): 附录第9页. 
  5. ^ 中国国歌百年演变史话--中国共产党新闻--中国共产党新闻网. cpc.people.com.cn. [2022-09-11]. (原始内容存档于2020-08-20). 
  6. ^ 金戈鐵馬鑄軍魂──紀念我黨早期的政治思想工作者廖乾五-中國共產黨新聞-中國共產黨新聞-人民網. Cpc.people.com.cn. [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-06-01). 
  7. ^ 新华网军事题材革命歌曲集选页面存档备份,存于互联网档案馆
  8. ^ 中國國歌百年演變史話-中國共產黨新聞-中國共產黨新聞網. Cpc.people.com.cn. [2017-01-27]. (原始内容存档于2018-11-29). 
  9. ^ 电影原版歌曲. YouTube.com. [2017-05-27]. (原始内容存档于2020-07-22). 
  10. ^ 赴中接受央視專訪 郝柏村高唱中國國歌. News.ltn.com.tw. 2016-12-19 [2017-05-27]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  11. ^ Washington, NJ. 近代軍歌. Tw.myblog.yahoo.com. 2014-04-23 [2017-05-27]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  12. ^ Washington, NJ. 1935年大事記. Tw.myblog.yahoo.com. 2014-04-23 [2017-05-27]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  13. ^ j. 200师的军歌是义勇军进行曲-把戴安澜将军背回国的百岁老兵. Tianya.cn. [2017-05-27]. (原始内容存档于2011-07-07). 
  14. ^ 1978年国歌为何被改词. 老年生活报. 2013-03-20 [2015-12-12]. (原始内容存档于2015-12-22). 

外部链接