用户:游隼/注音拼音

注音拼音
类型	中文拼音 (汉字旁注标记)
创造者	台湾人
使用时期	2010年代至今
语言	台湾腔国语（台湾华语）、大陆汉语
相关书写体系
父体系	汉字 注音符号 注音拼音
姊妹体系	国音二式、威妥玛拼音、通用拼音、汉语拼音

注音拼音（Ju Yin Pin Yin，注音符号：ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ，汉语拼音：Zhù Yīn Pīn Yīn）简称注拼（Ju Pin，注音符号：ㄓㄨˋ ㄆㄧㄣ，汉语拼音：Zhù Pīn）是以注音符号为基础，并以台湾人的说话习惯所制定的拼音系统。

历史

注音拼音经过多次修改，原版本较接近汉语拼音的拼法，最终版本则较接近国音二式。

字母表

声母

• 粗体为新式注音拼音拼法，细体为旧式注音拼音拼法。

		唇　音	齿龈音	软颚音	龈颚音	龈后音	齿龈音
塞 音 ／ 塞 擦 音	不 送 气 音	B ㄅ /p/ b	D ㄉ /t/ d	G ㄍ /k/ g	J ㄐ /t͡ɕ/ j	J ㄓ /t͡ʃ/ jh	Dz ㄗ /t͡s/ j
	送 气 音	P ㄆ /pʰ/ p	T ㄊ /tʰ/ t	K ㄎ /kʰ/ k	Ch ㄑ /t͡ɕʰ/ c	Ch ㄔ /t͡ʃʰ/ ch	Ts ㄘ /t͡sʰ/ c
	鼻 浊 音	Bh ㆠ /ᵐb/ bb	Dh (ㄌ) /ⁿd/ dd	Gh ㆣ /ᵑg/ gg	Zh ㆢ /ʑ/ jj		Z ㆡ /z/ jj
鼻 音		M ㄇ /m/ m	N ㄋ /n/ n	Ng ㄫ /ŋ/ ng
擦 音 ／ 边 音	清 音	F ㄈ /f/ f		H ㄏ /h/ h	Sh ㄒ /ɕ/ s	Sh ㄕ /ʃ/ sh	S ㄙ /s/ s
	浊 音	V ㄪ /v/ v	L ㄌ /l/ l			Zh ㄖ /ʒ/ zh

介母

齐齿呼	合口呼	撮口呼
Y ㄧ /j/ y	W ㄨ /w/ w	Yu ㄩ /ɥ/ yu

韵母

口音韵	鼻音韵	ㆬ尾韵	ㄣ尾韵	ㄥ尾韵
iu ㄭ /ɯ/ eu		m ㆬ /m̩/ m	n ㄯ /n̩/ n	ng ㆭ /ŋ̍/ ng
i ㄧ /i/ i	į ㆪ /ĩ/ iɴ	im ㄧㆬ /im/ im	in ㄧㄣ /in/ n	ing ㄧㄥ /iŋ/ ing
u ㄨ /u/ u	į ㆫ /ų/ uɴ	um ㄨㆬ /um/ um	un ㄨㄣ /un/ un	ung ㄨㄥ /uŋ/ ung
u ㄩ /y/ y		uim ㄩㆬ /ym/ ym	uin ㄩㄣ /yn/ yn	uing ㄩㄥ /yŋ/ yng
a ㄚ /a/ a	ą ㆩ /ã/ aɴ	am ㆰ /am/ am	an ㄢ /an/ an	ang ㄤ /aŋ/ ang
o ㄛ(ㆦ) /o/ o	ǫ ㆧ /õ/ aɴ	om ㆱ /om/ om		ong ㆲ /oŋ/ ong
eo ㄜ /ə/ er			eon ㄣ /ən/ ern	eong ㄥ /əŋ/ erng
e ㄝ(ㆤ) /e/ e	ę ㆥ /ẽ/ eɴ

复韵母

注音拼音的韵尾规则是将注音中的韵母拆成韵腹和韵尾。例：ㄞ=ㄚ+ㄧ= ai。

韵尾表

注音符号	韵腹及韵尾	新版	旧版	注解
ㄞ	ㄚ＋ㄧ	ai	ai	若不强调韵尾“ㄧ”的音，可拼为“ae”。
ㄟ	ㄝ＋ㄧ	ei	ei	若不强调韵尾“ㄧ”的音，可拼为“e”。
ㄠ	ㄚ＋ㄨ	au	au	若不强调韵尾“ㄨ”的音，可拼为“ao”。
ㄡ	ㄛ＋ㄨ	ou	ou	若不强调韵尾“ㄨ”的音，可拼为“o”。
ㄦ	ㄜ卷舌	eor	erl	台湾人不常卷舌，可拼为“eo”。

• “ㄦ”一般标“er”，要区分和ㄜ的差别时标“erl”为正式，但受威妥玛拼音引响也可以标“erh”。

特殊音变

主条目：注音符号 § 系统特征及对应

注音符号诉求系统性采用基底形式（Underlying representation）标音，而非实际念法的表层形式（Surface representation）。故某些特殊符号组合时会有音变现象，一般人不注意并不会发觉，代表脑中已有一个音韵规则（Phonological rule）。

注音符号	韵腹及韵尾	对应拼音	注解
ㄅㄛ	ㄅ+ㄨ+ㄛ	Bwo	实际读作ㄅㄨㄛ、ㄆㄨㄛ、ㄇㄨㄛ。 因为唇音ㄅㄆㄇ及后元音ㄛ已带有合口音ㄨ的圆唇性质，故从简。 如：柏（ㄅㄛˊ）、婆（ㄆㄛˊ）、魔（ㄇㄛˊ）。
ㄆㄛ	ㄆ+ㄨ+ㄛ	Pwo
ㄇㄛ	ㄇ+ㄨ+ㄛ	Mwo
ㄅㄥ	ㄅ+ㄛ+ㄥ	Bong	实际读作ㄅㄨㄥ、ㄆㄨㄥ、ㄇㄨㄥ、ㄈㄨㄥ。 为台湾人说话习惯。例：风（ㄈㄥ） Fong。 在不区分台湾人说话习惯时标“Beng、Peng、Meng”。
ㄆㄥ	ㄆ+ㄛ+ㄥ	Pong
ㄇㄥ	ㄇ+ㄛ+ㄥ	Mong
ㄈㄥ	ㄈ+ㄛ+ㄥ	Fong
ㄓ	ㄓ+ㄭ	Jiu	“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ”与空韵“ㄭ”结合时，韵母不写出。 如：制（ㄓˋ）、赤（ㄔˋ）、是（ㄕˋ）、日（ㄖˋ）， 加上台湾人说话习惯将“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ”念成“ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄌ”。 “ㄗ、ㄘ、ㄙ”亦同。在旧式注音拼音中常拼为“ㄓJzi、ㄔCzi、ㄕSzi、ㄖLzi”，后配合东亚拼音译写，改拼为“Eu”。
ㄔ	ㄔ+ㄭ	Chiu
ㄕ	ㄕ+ㄭ	Shiu
ㄖ	ㄖ+ㄭ	Zheu
ㄧㄢ	ㄧ+ㄝ+ㄣ	Yen yen	结合时产生 [a] -> [ɛ] 的音变。
ㄩㄢ	ㄩ+ㄝ+ㄣ	Yuen yuen
ㄧㄣ	ㄧ+ㄣ	Yin in	ㄣ做单独韵母时发音为 [ən]，但与介母ㄧ结合时仅发 [n]。ㄩㄣ在这因为是当母因而非子音，故不需“声母Yu”化。
ㄩㄣ	ㄩ+ㄣ	Yuin uin
ㄥ	ㄜ+ㄥ	Eong eong	台湾人说话习惯“ㄥ、ㄧㄥ”念成“ㄣ、ㄧㄣ” 在要特别强调和“ㄥ、ㄧㄥ”的差别时标“eng、ing”。
ㄧㄥ	ㄧ+ㄥ	Ying ing
ㄨㄥ	ㄨ+ㄛ+ㄥ ㄛ+ㄥ	Wong ong	独立成音节时（如：翁 ㄨㄥ）念ㄨ+ㄛ+ㄥ，与声母相拼时（如：东 ㄉㄨㄥ）念ㄛ+ㄥ。
ㄩㄥ	ㄧ+ㄛ+ㄥ	Yong yong	与ㄨㄥ类似的音变现象。

声调

注音拼音通常不标声调，需要时一声可不标或标ˆ，二声标“´”，三声标“ˇ”，四声标“`”，标在韵母上。轻声标“˙”，标在韵母下。例：八拔把爸吧（ㄅㄚ ㄅㄚˊ ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙） Bâ Bá Bǎ Bà Bạ

范例

联合国世界人权宣言

[[世界人权宣言|世（ Shìu ）界（ Jyè ）人（ Zhéon ）权（ Chyuén ）宣（ Shyên ）言（ Yén ）]]
第（ Dì ）一（ Yî ）条（ Tyáu ）
人（ Zhéon ）皆（ Jyê ）生（ Shêon ）而（ Éor ）自（ Dzìu ）由（ Yóu ）；
在（ Dzài ）尊（ Dzwêon ）严（ Yén ）及（ Jí ）权（ Chyén ）利（ Lì ）上（ Shàng ）均（ Jûin ）各（ Gèo ）平（ Píng ）等（ Děong ）。
人（ Zhéon ）各（ Gèo ）赋（ Fù ）有（ Yǒu ）理（ Lǐ ）性（ Shìng ）良（ Lyáng ）知（ Jîu ），
诚（ Chéong ）应（ Yîn ）和（ Héo ）睦（ Mù ）相（ Shyâng ）处（ Chǔ ），情（ Chíng ）同（ Tóng ）手（ Shǒu ）足（ Dzú ）。

拼音变体

英语

受英语影响的拼音变体。

注音符号	注音拼音	影响拼音	拼音范例
ㄓ	J	DR	中（Drong）
ㄔ	C	TR	充（Trong）
ㄑ	C	CH	青（Chin）

国音二式

受国音二式影响的拼音变体。

注音符号	注音拼音	影响拼音	拼音范例
ㄗ	J	TZ	中（Tzong）
ㄘ	C	TS	充（Tsong）

汉语拼音

受汉语拼音影响的拼音变体。

注音符号	注音拼音	影响拼音	拼音范例
ㄑ	C	Q	青（Qin）
ㄒ	S	X	心（Xin）
ㄗ	J	Z	中（Zong）

学习

在学注音拼音之前，先学会注音符号或汉语拼音会更容易学习。

对照表

记住注音拼音与注音符号和汉语拼音的对照表。

声母						介母	韵母
唇　音	齿龈音	舌根音	舌冠音	卷舌音	平舌音	介　母	单韵母	双韵母	鼻韵母	其　他
B ㄅ b	D ㄉ d	> ˇ ◌̌	\ ˋ ◌̀	J ㄓ zh	/ ˊ ◌́	. ˙ ◌	A ㄚ a	AI [[ㄞ|ㄞ（ㄚㄧ）]] ai	AN [[ㄢ|ㄢ（ㄚㄣ）]] an	ER [[ㄦ|ㄦ（ㄜ卷舌）]] er
P ㄆ p	T ㄊ t	G ㄍ g	J ㄐ j	C ㄔ ch	J ㄗ z	YI ㄧ i	O ㄛ o	EI [[ㄟ|ㄟ（ㄝㄧ）]] ei	EN [[ㄣ|ㄣ（ㄜㄣ）]] en
M ㄇ m	N ㄋ n	K ㄎ k	C ㄑ q	S ㄕ sh	C ㄘ c	WU ㄨ u	ER ㄜ e	AU [[ㄠ|ㄠ（ㄚㄨ）]] ao	ANG [[ㄤ|ㄤ（ㄚㄥ）]] ang
F ㄈ f	L ㄌ l	H ㄏ h	S ㄒ x	L ㄖ r	S ㄙ s	YU ㄩ ü	E ㄝ ê	OU [[ㄡ|ㄡ（ㄛㄨ）]]ou	ONG [[ㄥ|ㄥ（ㄛㄥ）]] eng	EU ㄭ i

• 台湾在口语上，将“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ”念成“ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄌ”，故拼音一样。
• 台湾在口语上，将“ㄦ”念成“ㄜ”，故拼音一样。

1. 声母“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”拼时需加一个虚母“ㄭ”拼做“z”。例：ㄓ（Jeu）、ㄔ（Ceu）、ㄕ（Seu）、ㄖ（Leu）、ㄗ（Jeu）、ㄘ（Ceu）、ㄙ（Seu）。
2. 介母“ㄧ、ㄨ、ㄩ”放在声母的位置时，拼做“Y、W、Yu”。例：ㄧㄝ（Ye）、ㄨㄟ（Wei）、ㄩㄝ（Yue）。
3. 介母“ㄧ、ㄨ、ㄩ”放在韵母的位置时，拼做“i、u、y”。例：ㄐㄧ（Ji）、ㄗㄨ（Ju）、ㄐㄩ（Jy）。
4. 介母“ㄧ、ㄩ”放在声母的位置时且后头为韵尾音（ㄣ，ㄥ），拼做“I、Y”。例：ㄧㄣ（In）、ㄩㄣ（Yn）。

特殊音变

1. 台湾在口语上，将“ㄥ、ㄧㄥ”念成“ㄣ、ㄧㄣ”，拼音依循此规则。例：ㄉㄥ（Den）、ㄉㄧㄥ（Din）、ㄧㄥ（Yin）。
2. 台湾在口语上，声母“ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ”接“ㄥ”时，ㄛ音变为“ㄛㄥ”拼做“ong”。例：ㄅㄥ（Bong）、ㄆㄥ（Pong）、ㄇㄥ（Mong）、ㄈㄥ（Fong）。
3. 声母“ㄅ、ㄆ、ㄇ”接“ㄛ”时，“ㄛ”音变为“ㄨㄛ”拼做“uo”。例：ㄅㄛ（Buo）、ㄆㄛ（Puo）、ㄇㄛ（Muo）。
4. 介母“ㄧ、ㄩ”接“ㄢ”时，“ㄢ”音变为“ㄝㄢ”拼做“en”。例：ㄧㄢ（Yen）、ㄩㄢ（Yuen）。
5. 介母“ㄨ”接“ㄥ”时，音变为“ㄛㄥ”拼做“ong”，独立成韵时拼为“Wong”。例：ㄉㄨㄥ（Dong）、ㄨㄥ（Wong）。
6. 介母“ㄩ”接“ㄥ”时，音变为“ㄧㄛㄥ”拼做“iong”，独立成韵时拼为“Yong”。例：ㄒㄩㄥ（Siong）、ㄩㄥ（Yong）。

连字号的使用

• 当有两字或以上相拼时，后面一字如是单独韵母需加“-”，以免判读错误。例：Danan（ㄉㄚ ㄋㄢ）、Dan-an（ㄉㄢ ㄢ）。
• 当有两字或以上相拼时，“Y”与“Y”相连时需加“-”，以免判读错误。例：Jy-yin（ㄐㄩ ㄧㄣ）。
• 人名后两字连用。例：王大明Wang Da-Min。也有不加的用法。

其他方言

大陆汉语

基本上和台湾腔国语（台湾华语）差不多，没有台湾口语的音变，多了卷舌音。棕底为不同发音。

声母						介母	韵母
唇　音	齿龈音	舌根音	舌冠音	卷舌音	平舌音	介　母	单韵母	双韵母	鼻韵母	其　他
B ㄅ b	D ㄉ d	> ˇ ◌̌	\ ˋ ◌̀	JR ㄓ zh	/ ˊ ◌́	. ˙ ◌	A ㄚ a	AI [[ㄞ|ㄞ（ㄚㄧ）]] ai	AN [[ㄢ|ㄢ（ㄚㄣ）]] an	AR [[ㄦ|ㄦ（ㄜ卷舌）]] er
P ㄆ p	T ㄊ t	G ㄍ g	J ㄐ j	CR ㄔ ch	J ㄗ z	YI ㄧ i	O ㄛ o	EI [[ㄟ|ㄟ（ㄝㄧ）]] ei	EN [[ㄣ|ㄣ（ㄜㄣ）]] en
M ㄇ m	N ㄋ n	K ㄎ k	C ㄑ q	SR ㄕ sh	C ㄘ c	WU ㄨ u	ER ㄜ e	AU [[ㄠ|ㄠ（ㄚㄨ）]] ao	ANG [[ㄤ|ㄤ（ㄚㄥ）]] ang
F ㄈ f	L ㄌ l	H ㄏ h	S ㄒ x	R ㄖ r	S ㄙ s	YU ㄩ ü	E ㄝ ê	OU [[ㄡ|ㄡ（ㄛㄨ）]]ou	ENG [[ㄥ|ㄥ（ㄜㄥ）]] eng	EU ㄭ i

1. 声母“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”拼时需加一个虚母“ㄭ”拼做“z”。例：ㄓ（Jreu）、ㄔ（Creu）、ㄕ（Sreu）、ㄖ（Reu）、ㄗ（Jeu）、ㄘ（Ceu）、ㄙ（Seu）。
2. 介母“ㄧ、ㄨ、ㄩ”放在声母的位置时，拼做“Y、W、Yu”。例：ㄧㄝ（Ye）、ㄨㄟ（Wei）、ㄩㄝ（Yue）。
3. 介母“ㄧ、ㄨ、ㄩ”放在韵母的位置时，拼做“i、u、y”。例：ㄐㄧ（Ji）、ㄗㄨ（Ju）、ㄐㄩ（Jy）。
4. 介母“ㄧ、ㄩ”放在声母的位置时且后头为韵尾音（ㄣ，ㄥ），拼做“I、Y”。例：ㄧㄣ（In）、ㄩㄣ（Yn）。

特殊音变

1. 声母“ㄅ、ㄆ、ㄇ”接“ㄛ”时，“ㄛ”音变为“ㄨㄛ”拼做“uo”。例：ㄅㄛ（Buo）、ㄆㄛ（Puo）、ㄇㄛ（Muo）。
2. 介母“ㄧ、ㄩ”接“ㄢ”时，“ㄢ”音变为“ㄝㄢ”拼做“en”。例：ㄧㄢ（Yen）、ㄩㄢ（Yuen）。
3. 介母“ㄨ”接“ㄥ”时，音变为“ㄛㄥ”拼做“ong”，独立成韵时拼为“Wong”。例：ㄉㄨㄥ（Dong）、ㄨㄥ（Wong）。
4. 介母“ㄩ”接“ㄥ”时，音变为“ㄧㄛㄥ”拼做“iong”，独立成韵时拼为“Yong”。例：ㄒㄩㄥ（Siong）、ㄩㄥ（Yong）。

连字号的使用

• 当有两字或以上相拼时，后面一字如是单独韵母需加“-”，以免判读错误。例：Danan（ㄉㄚ ㄋㄢ）、Dan-an（ㄉㄢ ㄢ）。
• 人名后两字连用。例：王大明Wang Da-Ming。也有不加的用法。

台语和客语以及其他方言

百（Bik）科（Ker）全（Juan）书（Su）

没有卷舌音，多了鼻音化母音。台语和客语不使用棕字音。

• ㄬ（Gn）为老国音用注音符号。

声母						介母	韵母
唇　音	齿龈音	舌根音	舌冠音	卷舌音	平舌音	介　母	单韵母	双韵母	鼻韵母	其　他
B ㄅ b	> ˪ ◌̌	p ㆴ p	t ㆵ t	k ㆶ k	h ㆷ h	< ˫ ◌̂	A ㄚ a	AI [[ㄞ|ㄞ（ㄚㄧ）]] ai	AM [[ㆰ|ㆰ（ㄚㆬ）]] am	ER ㄜ e
BB ㆠ bb	D ㄉ d	G ㄍ g	J ㄐ j	\ ˋ ◌̀	/ ˊ ◌́	YI ㄧ i	AA ㆩ na	AAI [[ㆮ|ㆮ（ㆩㄧ）]] nai	OM [[ㆱ|ㆱ（ㄛㆬ）]] om	AR [[ㄦ|ㄦ（ㄜ卷舌）]] er
P ㄆ p	DD ㄉ̥ dd	GG ㆣ gg	JJ ㆢ jj	JR ㄓ zh	J ㄗ z	YII ㆪ ni	O ㄛㆦ o	EI [[ㄟ|ㄟ（ㄝㄧ）]] ei	AN [[ㄢ|ㄢ（ㄚㄣ）]] an	M ㆬ m
M ㄇ m	T ㄊ t	K ㄎ k	C ㄑ q	CR ㄔ ch	JJ ㆡ zz	WU ㄨ u	OO ㆧ no	AU [[ㄠ|ㄠ（ㄚㄨ）]] ao	EN [[ㄣ|ㄣ（ㄜㄣ）]] en	ONG [[ㆲ|ㆲ（ㄛㄥ）]] ong
F ㄈ f	N ㄋ n	Ng ㄫ ng	GN ㄬ gn	SR ㄕ sh	C ㄘ c	WUU ㆫ nu	E ㄝㆤ ê	AAU [[ㆯ|ㆯ（ㆩㄨ）]] nao	ANG [[ㄤ|ㄤ（ㄚㄥ）]] ang	NG ㆭ ng
V ㄪ v	L ㄌ l	H ㄏ h	S ㄒ x	R ㄖ r	S ㄙ s	YU ㄩ ü	EE ㆥ nê	OU [[ㄡ|ㄡ（ㄛㄨ）]]ou	ENG [[ㄥ|ㄥ（ㄜㄥ）]] eng	Z ㄭㆨ i

1. 韵母“ㆪ、ㆫ、ㆩ、ㆧ、ㆥ、ㆮ、ㆯ”，也可拼做“ĩ、ũ、ã、õ、ẽ、ãi、ãu”。（◌̃的输入方式：U+0303）例：ㄙㆩSã（Saa）。
2. 声母“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”拼时需加一个虚母“ㄭ”拼做“z”。例：ㆡJjeu、ㄗJeu、ㄘCeu、ㄙSeu。
3. 介母“ㄧ（ㆪ）、ㄨ（ㆫ）”放在声母的位置时，拼做“Y、W”。例：ㄧㄝYe、ㄨㄟWei、ㆫㄣW̃en（Wuen）。
4. 介母“ㄧ（ㆪ）、ㄨ（ㆫ）”放在韵母的位置时，拼做“i、u”。例：ㄐㄧJi、ㄗㄨJu、ㄨㆪㆷWĩh（Wiih）。
5. 介母“ㄧ（ㆪ）”放在声母的位置时且后头为韵尾音（ㆬ，ㄣ，ㄥ，ㆴ，ㆵ，ㆶ，ㆷ），拼做“Yi”。例：ㄧㆴIp、ㆪㆷYĩh（Iih）。

参见

• 中国语假名
• 宽式注音拼音
• 简式注音拼音