讨论:胶州湾事件
BigBullfrog在话题“绿链译名”中的最新留言:3天前
这是一个讨论页,讨论改善条目胶州湾事件。 这不是一个为讨论该条目主题而设的论坛。 |
来源搜索:“"膠州灣事件"”——Google:网页、新闻、学术、图书、图片;百度:网页、新闻、学术、图片;知网工具书;JSTOR;维基百科图书馆 |
本条目正参加新条目推荐候选,以决定是否将本条目列入首页的“你知道吗?”单元,欢迎发表意见和投票。 若您心中有条目想推荐,也欢迎提出。关于入选资格与推荐规则,请参阅推荐规则。 |
本条目页依照页面评级标准评为乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
绿链译名
@Aizag:为免再将书籍给出的译名改动掉,可否说明一下文内绿链哪些是书籍译名,哪些是自拟译名?--BigBullfrog(𓆏) 2024年9月15日 (日) 21:19 (UTC)
- @BigBullfrog:大致如下,大多书名只会记入姓氏姓书,少有全名记入(全书),不过我建议你下次可以直接提出你觉得哪些译名有问题要复查,不然我也是整个复查过。
- 姓书:腓特烈·冯·霍尔曼
- 全书:绅珂
- 姓书:保罗·霍夫曼
- 姓书:爱德华·冯·克诺尔
- 全书:新普鲁士报
- 自译:阿道夫·马沙尔·冯·比伯斯坦
- 姓书:绯力克斯·冯·哥屈米德
- 姓书:胡戈·冯·拉杜林
- 全书:乔治·佛朗求斯
- 姓书:米哈伊尔·尼古拉耶维奇·穆拉维约夫
- 姓书:胡戈·蔡耶
- 自译:阿道夫·蒂勒
- 自译:赖因霍尔德·布鲁萨蒂斯
- 自译:卡尔·鲁道夫·费利克斯·施图本劳赫
- 自译:奥斯卡·科普卡·冯·洛索夫
- 自译:帕维尔·彼得罗维奇·特尔托夫
- 姓书:尼古拉·德米特里耶维奇·奥斯登-萨肯
- 自译:亨利·梅尔
- 姓书:保罗·冯·哈兹菲尔德