2007年香港立法会香港岛地方选区补选

2007年香港立法会香港岛地方选区补选香港特别行政区成立后第5次进行的香港立法会议席补选。补选于2007年12月2日举行,以填补于2007年8月8日在广州病逝的马力香港岛选区的民选议席空缺。

2007年香港岛地方选区补选

← 2004年9月 2007年12月2日 2008年9月 →
 
候选人 陈方安生 叶刘淑仪
政党 独立 独立
政党联盟 泛民主派 建制派
民选得票 175,874 137,550
得票率 54.58% 42.89%

选前香港岛地方选区直选议员

马力 (病逝)
民建联

当选香港岛地方选区直选议员

陈方安生
独立

投票日翌日凌晨3时25分,官方的选委会宣布陈方安生以175,874票(得票率约为55%)当选。

背景

民建联秘书长马力接替在2003年区议会选举惨败而辞职的曾钰成成为民建联主席。翌年,立法会选举中,他被提名在香港岛参选,他列在名单的第一名,第二名为蔡素玉。虽知参选途中因身体检查而发现患上癌症(据悉是结肠癌),他立即前往中国内地医治。由于立法会选举没有退选的机制,所以他在病情控制后再回香港拉票,结果他顺利当选,而排名单第二的蔡素玉亦以八百多票之差击败对手的泛民主派参选人何秀兰当选。

2007年夏季马力的癌病开始转趋恶化,癌细胞并不断扩散至各主要器官,他需再度北上到广州医治;可惜马力于8月8日下午2时因结肠癌医治无效逝世,终年55岁。依据法例,他遗下的席次需要进行补选,由于只有一席,所以变成单议席单票制,选区为香港岛。

由于是次选举均集中在一个席位上,而补选出来的任期只有约8个月,因此成为各大政党争取的目标,主要形成泛民主派建制派之争。

补选前期工作

民政事务总署东区民政事务专员曹振华获委任为选举主任。9月21日,总选举事务主任于宪报刊登补选公告,把12月2日指定为补选的投票日。为避免与区议会选举的提名期(于2007年10月15日结束)重叠,补选的提名期由10月17日开始,至10月31日结束,首尾一共15天。

参选人

正式候选人

从2007年10月17日至31日为期15天的提名期内,选举主任共接获9份提名表格,其中8份有效。各候选人的资料如下[1]

 
柳玉成和蒋志伟的竞选海报
(1)柳玉成 Lau Yuk Shing

以独立人士参选,是为中国大陆的新移民。曾化名刘泰中国正义党香港负责人,香港民主救港力量副召集人,中国工党成员,报称工人。曾在2004年参选九龙西立法会议席。他表示会争取即时实行普选,又建议废除强积金,增设养老金和失业金。而他同时亦参与2007年香港区议会选举,参选深水埗区议会南昌南选区,填报的政党背景为中国工党。其对手为港九劳工社团联会提名的黄鉴权。根据苹果日报于10月31日的报道,社民连主席黄毓民称,柳玉成身为社民连成员,却不遵守泛民主派及社民连订定的初选规则,在初选后自行参选,已开除柳玉成的党籍。

(2)李永健 Lee Wing-kin

李永健是大律师,他的政纲提出,要缩窄贫富悬殊、改善劳工就业、减少教师工作量,推行医疗融资,并在条件成熟下落实普选。他表示,明白无论竞选班底以及名气,都不及两位参选的前高官陈方安生及叶刘淑仪,今次参选是以卵击石,若意外当选,是侥幸收获[2]。李永健在10月17日向选委会提交提名表格,以独立人士身份参选。


(3)萧思江 Jimmy Siu See-kong

现职港人民权民生党有限公司主席。曾在扎铁工潮中协助扎铁工人向商会提出诉讼。他表示,香港不一定要在2012年普选,亦不一定要有时间表,最重要是不影响香港的繁荣稳定。

(4)叶刘淑仪 Regina Ip

保安局局长、汇贤智库理事会主席;叶刘淑仪在2007年9月27日下午三时半于湾仔六国酒店举行记者会宣布参选[3],她随即介绍她的十二名选委成员并在现场的布置板写上“我宣布参选 Yes,I'm running”的英文竞选口号。叶刘淑仪在10月17日向选委会提交提名表格,以独立人士身份参选。

(5)蒋志伟 Stanley Tandon Lal Chiang

理职落马洲中港货运联会主席,于2007年10月25日召开记者会宣布参选。他指是为公义而来,又指自己没有政党的包袱。他参选的三大关注范畴包括捍卫基层福利、关注中产权益,以及监察政府施政。[4]

(6)凌尉云 Cecilia Ling Wai-wan

凌尉云自称公司董事,强项是来自平凡,非高官。 凌尉云性格内向,作风低调,语带乡音,对香港政治冷感,她只希望引导大家关心香港经济民生。 凌尉云在北京出生,于1988年新移民来香港。 凌尉云是次参选之目的,耐人寻味。 [5]


(7)陈方安生 Anson Chan

大紫荆勋贤、前政务司司长政制改革核心小组组长,是退休公务员;陈方安生在2007年9月11日上午于湾仔骆克道香港小童群益会总部举行记者会宣布参选[6]。陈方安生在10月22日向选委会提交提名表格,以独立人士身份参选。

(8)何来 Ho Loy

本土行动其中一名成员。她在2007年10月9日于中环天星码头的天台上向传媒宣布以独立人士身份参加是次立法会港岛区补选;她表示参选原因是因为对在10月7日的撑普选游行的陈方安生中途离队恤发,感到伤心,故决定参选,以令选民有更多选择。并承认此事可以说是对陈方安生在游行中途离去恤发的不满,表示推动陈太参选的人士亦需负责。[7]

已报名参选但不合资格

李慨侠

报称任职游艇教练,西北航运首席执行官。1991年曾参加立法局九龙东直选但落败。今次补选中因有效提名人数不足而不合资格。亦有报道指李慨侠因未解除破产令而被选举事务处拒绝接受报名。

陈乙东

2006年以一句“你有压力,我有压力”而“走红”的“巴士阿叔陈乙东,在2007年10月15日宣布参加将于12月举行的立法会港岛区补选。陈乙东表示参选旨在延续前民建联主席马力的爱国爱港精神。他声称一旦当选成功,会立即推动医疗及教育改革。至于竞选经费,则会以逐家逐户方式筹集。[8]由于至报名参选截止日仍未筹募到50,000元,未能成为候选人。

曾表态参加

选举结果预测

港岛区过往的选战结果显示,接近六成的有效票数皆投往泛民主派,而只有四成选票表示亲中意向。

多间传媒和港大民意研究计划合作,进行每日更新的滚动民意调查,以电话访问市民假如明日进行补选会投哪位候选人。

日期 柳玉成 李永健 萧思江 叶刘淑仪 蒋志伟 凌尉云 陈方安生 何来 误差率
11月28日-11月30日 <0.5% <0.5% <0.5% 31% 1% <0.5% 44% 1% 3.1%
11月26日-11月28日 <0.5% <0.5% <0.5% 35% 1% <0.5% 43% 1% 3.5%
11月25日-11月27日 <0.5% <0.5% <0.5% 33% 1% <0.5% 46% 1% 3.6%
11月24日-11月26日 1% 1% <0.5% 31% 1% <0.5% 48% 1% 3.6%
11月23日-11月25日 1% 1% <0.5% 31% 1% <0.5% 46% 1% 3.6%
11月22日-11月24日 1% <0.5% <0.5% 32% 1% <0.5% 45% <0.5% 3.7%
11月21日-11月23日 <0.5% <0.5% <0.5% 33% 1% <0.5% 43% 1% 3.7%
11月20日-11月22日 <0.5% <0.5% <0.5% 31% 1% <0.5% 47% 1% 3.7%
11月19日-11月21日 <0.5% <0.5% <0.5% 32% <0.5% <0.5% 47% <0.5% 3.8%
11月18日-11月20日 <0.5% <0.5% <0.5% 32% <0.5% <0.5% 49% <0.5% 3.8%
11月17日-11月19日 <0.5% <0.5% <0.5% 34% <0.5% <0.5% 49% 1% 3.8%
11月16日-11月18日 <0.5% <0.5% <0.5% 31% <0.5% <0.5% 52% 1% 3.8%
11月15日-11月17日 <0.5% <0.5% <0.5% 31% 1% <0.5% 50% 1% 3.8%
11月14日-11月16日 <0.5% <0.5% <0.5% 32% 1% <0.5% 46% <0.5% 3.8%
11月13日-11月15日 <0.5% <0.5% <0.5% 36% 1% <0.5% 43% <0.5% 3.9%
11月12日-11月14日 <0.5% <0.5% <0.5% 37% 1% 1% 42% 1% 4%
11月11日-11月13日 <0.5% 1% <0.5% 34% 1% 1% 44% 1% 4.1%
11月10日-11月12日 <0.5% <0.5% <0.5% 30% 1% <0.5% 46% 2% 4.1%
11月9日-11月11日 <0.5% <0.5% <0.5% 28% 1% <0.5% 45% 1% 4.1%
11月8日-11月10日 <0.5% <0.5% <0.5% 31% 1% <0.5% 42% 1% 4.1%
11月7日-11月9日 <0.5% <0.5% 1% 33% <0.5% <0.5% 42% 1% 4.1%
11月6日-11月8日 <0.5% <0.5% 1% 33% 1% <0.5% 44% 1% 4.2%
11月5日-11月7日 <0.5% <0.5% <0.5% 32% <0.5% <0.5% 46% 1% 4.3%
11月4日-11月6日 <0.5% <0.5% <0.5% 33% <0.5% <0.5% 44% 1% 4.4%
11月3日-11月5日 <0.5% <0.5% <0.5% 35% <0.5% <0.5% 43% 1% 4.4%
11月2日-11月4日 <0.5% 1% <0.5% 37% <0.5% <0.5% 43% 1% 4.4%
11月1日-11月3日 1% 1% <0.5% 38% <0.5% <0.5% 41% <0.5% 4.4%
10月31日-11月2日 <0.5% <0.5% <0.5% 36% 1% <0.5% 41% <0.5% 4.4%

获准进行票站调查的机构:

香港社区发展网络(社发网)是2007年立法会港岛区补选指定的三个票站调查机构之一,2007年12月2日晚上十时三十五分,社发网由总干事龙纬汶公布票站调查结果。社发网的工作人员由下午四时至十时,在香港公园体育馆、轩尼诗道官立小学、太古城邮政局及筲箕湾邮政局等四个票站,进行票站调查,共访问了600人(100%);当中:

  • 柳玉成:18票,占3%;
  • 李永健:5票,占0.8%;
  • 萧思江:7票,占1.2%;
  • 叶刘淑仪:250票,占41.7%;
  • 蒋志伟:12票,占2%;
  • 凌尉云:9票,占1.5%;
  • 陈方安生:279票,占46.5%;
  • 何来:20票,占3.3%。

其他调查

日期 参选人/候选人 不知道/未决定 以下皆不是 调查人数 备注 调查组织
9月4日-9月7日
  • 陈方安生 39.25%
  • 叶刘淑仪 35.75%
25% - 428 假如只有两名候选人 明报电话访问[15]
9月4日-9月5日
  • 陈方安生 52.2%
  • 叶刘淑仪 32.3%
6.2% 9.3% 502 假如只有两名候选人 苹果日报HKU POP poll[16]
8月23日-8月26日
  • 何秀兰 21%
  • 黄毓民 10%
  • 甘乃威 3%
  • 叶刘淑仪 45%
21% - 289 假如有多名候选人代表泛民主派 明报电话访问 [17]
  • 何秀兰 34%
  • 叶刘淑仪 50%
16% - 假如只有两名候选人
  • 黄毓民 30%
  • 叶刘淑仪 56%
14% -
8月10日-8月13日
  • 何秀兰 27%
  • 甘乃威 6%
  • 劳永乐 4%
  • 叶刘淑仪 28%
  • 叶国谦 8%
27% - 299 假如有多名候选人代表泛民主派及建制派。 明报电话访问[18]
  • 何秀兰 38%
  • 叶刘淑仪 43%
19% - 假如只有两名候选人
  • 何秀兰 48%
  • 叶国谦 29%
23% -

各政党之表态

  • 泛民主派
    • 民主党:支持陈方安生
    • 公民党:支持陈方安生
    • 职工盟:支持陈方安生
    • 民协:支持陈方安生
    • 街工:没有表态
    • 前线:支持陈方安生
    • 社民连:支持劳永乐,泛民初选后支持陈方安生,但在选举时,只派出曾健成等港岛区议员助选,至于党内核心成员梁国雄、陈伟业、陶君行则在香港人网网上电台表明不支持陈方安生,而黄毓民在选举中只是狙击叶刘淑仪。
    • 南同盟:未表态
  • 建制派

泛民主派的初选机制

与历届选举不同的是,这次补选泛民主派只协调出一位候选人,该最终候选人是由初选产生[19]。9月16日,达成了初选的安排,劳永乐和陈方安生在9月24日出席论坛,向300个团体代表和100名市民简介政纲,论坛形式参考3月的特首选举辩论。最后由陈方安生成为泛民主派候选人。

选举论坛

陈方安生的支持者高举旗帜和手持海报于选举论坛
叶刘淑仪的支持横额

香港大学选举论坛

日期:2007年11月8日
时间:下午5时至8时
地点:香港大学陆佑堂
主办:香港大学政治及公共行政学会

直选擂台 港岛区补选[20]

日期:2007年11月25日
时间:晚上7时至9时
地点:中环遮打花园
合办:亚洲电视有线电视商业电台香港宽频新城电台now宽频电视香港电台无线电视
播映频道:无线电视翡翠台(直播首1小时、深夜重播全程)、亚洲电视本港台、新城财经台(录播)、有线电视直播新闻台财经资讯台(全程直播)、无线新闻2台(全程直播)、now直播台、香港电台第一台、香港商业电台第一台(全程直播)

辩论情况

八位候选人在论坛中互相打断对方的说话,混乱情况有如同年的区议会选举论坛中梁安琪陶君行互相骂战的一样。[21]当日公民党的林雨阳报称被抢手提电话并受伤,事后有三人被捕,当中包括民建联成员姚铭[22][23]。叶刘淑仪事后否认事件与其有关,保安局局长李少光亦对事件表示关注。

投票日

补选于2007年12月2日(星期日)举行,投票时间:香港时间7:30至22:30。政府当局开于全港岛97个投票站供62万名港岛区选民投票。投票结束后,投票站改作为点票站。选举当局于12月3日凌晨1:00及2:30公布临时点票数字,而最终结果,会设在湾仔香港会议展览中心内的新闻中心由选举主任宣布。

投票直撃节目

  • 《立法会港岛区补选》12月2日08:00、10:00、11:55、17:00、12月3日00:30、01:00、01:30、02:00、02:30于翡翠台播出
  • 《补选快讯》12月2日10:30、22:30、22:50、23:00于本港台播出

投票率

本次补选共有321,938名已登记选民参予投票,投票率为52.06%,较2004年立法会港岛区投票率低3.58个百分点。与2000年立法会港岛区补选比较,则提升了22.79%。

选举结果

凌晨三时二十五分,官方宣布陈方安生胜出。

编号 候选人姓名 所得票数 得票率
1 柳玉成 344 0.11 %
2 李永健 401 0.13 %
3 萧思江 613 0.19 %
4 叶刘淑仪 137,550 42.89 %
5 蒋志伟 3,518 1.10 %
6 凌尉云 822 0.26 %
7 陈方安生 175,874 54.84 %
8 何来 1,593 0.50 %
总数 320,715 100 %

[24]

陈方安生于12月5日在立法会会议上宣誓就任立法会议员。

废票

定义

废票是指无效的选票[25],如白票、填写不当、涂污了的选票等,算法是把总投票数字减去有效票数的数字;而废票率则是废票数量占总投票数字的百分比,公式如下:

对每个选区而言
有效票数 = ∑(各候选人票数)
废票量 = 总票数 - 有效票数
废票率 = 废票量 ÷ 总票数 × 100%

废票率

所有原始数据均摘自香港政府立法会选举网站[26],依以上定义运用前述公式作简单计算而得出下表:

2008立法会选举分区废票统计
选区 投票人数 有效选票 无效选票 废票率
香港岛 321,938 320,715 1,223 0.38%

备受关注

由于候选人陈方安生以及叶刘淑仪均是前公务员及高官,首次出选立法会,由于陈方安生叶刘淑仪各有相关的实力及名望,令今次的补选议席任期虽然只有8个月,但是却竞争激烈;此外,也被香港传媒喻为2008年香港立法会选举以及2012年香港行政长官选举的前哨战。这是继1995年黄钱其濂(前卫生福利司)、2000年蓝鸿震(前民政事务局局长)和2004年吕孝端(前任民政事务总处副处长)分别参加1995年香港立法局选举2000年香港立法会选举2004年香港立法会选举后,再有退休高官参选。

在民间,是次补选有“阿太对阿太”、“高官对高官”、“司长对局长”、“政务司对保安局”、“上司对下属”、“民主对非民主”等称呼的名称来比喻是次的补选。同时有人认为选举反映了年轻一代仍无法在香港政界立足。

是次补选共有8名候选人,当中部分候选人指传媒集中报道陈方安生及叶刘淑仪,对其他候选人造成不公现象,希望传媒作平衡报道,而选举后期传媒也开始作平衡报导。另一方面,是次补选有意报名以至成功报名的人士众多,当中不乏欠知名度的人士,引起社会关注选举门槛是否过低的问题,也令有关行政长官选举提名门槛的争议出现暗涌。是次补选或许掀起了一些小市民参选的风气。

2007年香港区议会选举后,有人认为可以刺激支持泛民主派选民踊跃投票,对泛民选情有利。但亦有人在选民泛民主派失望等因素下,担心泛民未必能藉补选挽回劣势。

由于叶刘淑仪得票率超过四成,而陈方安生得票率只得五成半,所以有学者认为“六四黄金定律”(即泛民主派有六成得票率、建制派有四成得票率)经已被打破[27]

选举过程争议

抹黑短讯

在12月1日(即投票日前夕),很多港岛区的市民收到来历不明的短讯,讹称指“陈太十成按揭事件,立法会提质疑,召金管局跟进,设委员会调查”。另外,亦有一些泛民主派中人收到自称是泛民中人发出的短讯,指“陈太如选出可能成泛民负资产!廉署已就十成按揭展开调查,普选陈太胜出也要辞职”。此外,亦有一个题为“踢爆《苹果》告急号外”的短讯,主要发给传媒中人和其他港岛区居民,写着“急:踢爆苹果"告急号外"黎智英下密令《苹果》在12月2日下午,无论投票率如何都要出"号外":投票率低!陈太告急!敬请传媒留意!(完)”[28],而结果短讯内容成真(见下段)。

到了12月2日投票当天,更有短讯指“叶刘和中央有得倾,选4号,港股直通车早开到”“据可靠消息公安部话,叶刘当选后搞得好居港权问题,其他人当选冇得倾”。[29]

《苹果日报》报道指收到这些短讯的多是国企中国移动旗下万众电话的客户。该报亦指有自称中华总商会职员的男子致电选民,讹称陈方安生的选举编号已由7号改为4号。[30]学者指这种做法是利用了法律漏洞,透过用完即弃不用登记身份的储值卡,以从不明渠道得来的电话号码发出短讯抹黑对手,从而避过法律责任和申报选举经费。

苹果日报号外

12月2日下午,《苹果日报》印制了一份号外,题为“选举快讯:左派铁票排山倒海 陈太势危”,呼吁支持民主派的选民出来投票,对抗左派具组织性的“铁票”。当中有一个小标题写着“拣叶刘,要跳楼!”。这份号外在当日黄昏时运到港岛各区,免费派发。《苹果日报》依选举条例规定,在号外中印了所有候选人的简介,从而避免印制号外的成本要算入陈方安生的选举经费向选管会申报。[31]叶刘淑仪阵营表示必定追究事件,会向选管会和廉政公署投诉,要求当局调查这是否需要算入选举经费或属于贿选

环保不足

环保组织消费者力量于2007年11月24日发表调查报告指,今次立法会港岛选区补选各候选人加上选举事务处的宣传品,耗纸合共重达43吨估计最少需要砍伐1,092棵12米高的大树。而当中选民地址标贴已经占去其中20吨重量,估计需要砍伐500棵12米高的大树。而印刷过程中并无使用环保油墨,加剧空气污染[32]。立法会港岛区补选中印制宣传纸张最多的候选人为叶刘淑仪(以A4 面积计,共约336万张)[33],而陈方安生则共印制了(以A4 面积计,共约220万张)宣传纸张[34]

参考文献

  1. ^ 選舉管理委員會候選人提名. [2007-10-25]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  2. ^ 补选明提名 再传有人挑战两太星岛日报,2007年10月16日
  3. ^ 匯賢新聞. [2007-09-27]. (原始内容存档于2007-10-12). 
  4. ^ 蒋志伟报名参选立法会补选明报,2007年10月26日
  5. ^ 2007年11月15日,香港電台《立法會補選候選人專訪》: 凌尉雲. [2007年11月19日]. (原始内容存档于2016年3月4日). 
  6. ^ 陳方安生宣布參加立會補選. [2019-01-01]. (原始内容存档于2012-07-10). 
  7. ^ 何来宣布参选立法会补选明报,2007年10月9日
  8. ^ “巴士阿叔”参加立会港岛区补选星岛日报,2007年10月15日
  9. ^ 社民連確認勞永樂參選. [2019-01-01]. (原始内容存档于2019-08-21). 
  10. ^ 何秀蘭不參加立法會補選. [2007-09-07]. (原始内容存档于2007-09-07). 
  11. ^ 競選立法會港島區補選的議員甘乃威宣佈退選. [2007-09-27]. (原始内容存档于2012-07-08). 
  12. ^ 存档副本. [2007-10-01]. (原始内容存档于2007-09-29). 
  13. ^ 存档副本. [2007-10-01]. (原始内容存档于2007-12-11). 
  14. ^ 存档副本. [2007-10-01]. (原始内容存档于2009-06-25). 
  15. ^ 陈太最快今公布参选与否 本报针对港岛选民调查:陈太叶太支持度相若 Archive.is存档,存档日期2012-07-11,明报,2007年9月8日
  16. ^ 港大民调最新结果:陈太参选必赢叶刘页面存档备份,存于互联网档案馆),苹果日报,2007年9月7日
  17. ^ 民主党倡增地区团体评分 泛民协调候选人 Archive.is存档,存档日期2012-07-10,明报,2007年8月27日
  18. ^ 港岛补选 叶太支持度领先 本报民调 倘单挑何秀兰胜5百分点 Archive.is存档,存档日期2012-07-10,明报,2007年8月14日
  19. ^ 泛民开会订出初选机制细节[失效链接],商业电台,2007年9月12日
  20. ^ 香港電台:直選擂台2007 - 港島區補選. [2007-11-30]. (原始内容存档于2008-06-06). 
  21. ^ 香港電台:區議會選舉論壇2007 - 梁安琪VS陶君行. [2007-11-30]. (原始内容存档于2008-08-03). 
  22. ^ 明报:姚铭涉嫌动粗,袭击公民党成员林雨阳,被捕。 Yahoo新闻,原文载于《明报》2007年11月27日
  23. ^ 警方调查竞选论坛有人被袭案[失效链接]商业电台》,2007年11月27日
  24. ^ 立法会香港岛地方选区补选结果页面存档备份,存于互联网档案馆) 香港政府新闻网,2007年12月3日
  25. ^ 法律定义请参考香港法例第541D章选举管理委员会(选举程序)(立法会)规例第75(7)条、第77(7)条、第77A(4)条、第80(1)条页面存档备份,存于互联网档案馆),第541D章 《选举管理委员会(选举程序)(立法会)规例》PDF
  26. ^ 立法會選舉. [2012-09-24]. (原始内容存档于2006-11-08). 
  27. ^ 半月两次选举各胜一仗 两大阵营对峙格局未变》,明报,2007年12月4日。
  28. ^ 抹黑手机短讯涌现,明报,2007年12月2日
  29. ^ 涉造假短讯发选民 称“叶刘当选搞得好居权”,明报,2007年12月3日
  30. ^ 自称中华总商会致电 虚报更改选举编号 毒招“支持陈太 请投4号”页面存档备份,存于互联网档案馆),苹果日报,2007年12月3日
  31. ^ 选举快讯:左派铁票排山倒海  陈太势危页面存档备份,存于互联网档案馆),苹果日报,2007年12月2日
  32. ^ Green apple:立会补选宣传品耗纸43吨页面存档备份,存于互联网档案馆)《苹果日报 (香港)》2007年11月25日A8版
  33. ^ 隔墙有耳:叶刘当选 纸皇后页面存档备份,存于互联网档案馆)《苹果日报 (香港)》2007年12月31日
  34. ^ 八成选民支持政府给选民以电邮收取选举讯息权利 2008年立法会选举料可救2500棵树页面存档备份,存于互联网档案馆) 消费者力者2007年12月30日

外部链接