巴黎夏尔·戴高乐机场

法国巴黎的主要机场

巴黎夏尔·戴高乐机场(法语:Aéroport Paris-Charles-de-GaulleIATA代码CDGICAO代码LFPG),中文通称巴黎戴高乐机场戴高乐机场,为欧洲主要的航空中心,是法国主要的国际机场,也是法国首都巴黎首要的机场。它是以法兰西第五共和国第一任总统夏尔·戴高乐的名字命名的。其位于离巴黎市中心东北25公里处的法兰西地区鲁瓦西(隶属于法兰西岛大区瓦兹河谷省),也因此被称为鲁瓦西机场(法语:Roissy)。

巴黎夏尔·戴高乐机场

Aéroport Paris-Charles-de-Gaulle
戴高乐机场的航拍图
概览
机场类型民用
营运者巴黎机场集团Aéroports de Paris
服务城市 法国巴黎
离市中心约24公里
地理位置巴黎东北
启用日期1974年3月8日
枢纽航空公司
  • 法国航空
  • 易捷航空
  • 联邦快递
  • 海拔高度392英尺(119米)
    坐标49°00′35″N 002°32′52″E / 49.00972°N 2.54778°E / 49.00972; 2.54778
    公共交通(RER)法兰西岛大区快铁
    (B)戴高乐机场1号航站楼站
    (B)戴高乐机场2号客运大楼站
    网址Aéroports de Paris
    地图
    CDG/LFPG在法兰西岛(地区)的位置
    CDG/LFPG
    CDG/LFPG
    CDG/LFPG在法国的位置
    CDG/LFPG
    CDG/LFPG
    CDG/LFPG在欧洲的位置
    CDG/LFPG
    CDG/LFPG
    跑道
    方向 长度 表面
    英尺
    8L/26R 13,829 4,215 柏油
    8R/26L 8,858 2,700 混凝土
    9L/27R 8,858 2,700 柏油
    9R/27L 13,780 4,200 柏油
    统计数据(2019)
    起落架次498,175
    客流量(人次)76,150,007
    货运量(吨)2,156,327 (公顿)

    2023年,戴高乐机场以约67,422,589人次的旅客流量位列欧洲第三大机场,高于阿姆斯特丹史基浦机场(约61,889,586人次),仅次于伦敦希斯罗机场(约79,183,190人次)、伊斯坦布尔机场(约76,029,091人次)。按2014年的飞机起降量数据来计算,戴高乐机场以471,318架次位列欧洲第二,仅次于希斯罗机场(472,817架次)。按货运量来计算,2004年的戴高乐机场以1,876,900吨位列欧洲第一,超过法兰克福(1,838,894吨)和希斯罗(1,412,033吨)。

    戴高乐机场与区域快铁系统以及高速铁路TGV系统相连(巴黎戴高乐机场2号车站),每小时可提供三或四班列车次前往巴黎市区。法国国铁提供从戴高乐机场前往多座法国城市的列车服务,包括昂热阿维尼翁波尔多勒芒里尔里昂马赛蒙彼利埃南特尼姆普瓦捷雷恩图卢兹图尔瓦朗斯等。

    在巴黎地区另一个重要机场是奥利机场

    历史

    在七年的计划与建设后,机场于1974年3月8日开始启用。一号航厦在当时是相当前卫的设计,它包括一个十层楼的圆形大楼,周围有七个卫星建筑环绕,每一个卫星建筑都有四个登机门。它的主设计师是保罗·安德鲁,他也负责随后的扩建工作。

    1989年9月19日,法国联合航空运输公司772航班在执行布拉柴维尔-恩贾梅纳-巴黎飞行时在撒哈拉沙漠上空爆炸,机上人员全部遇难。

    1994年12月24日,法国航空公司8969航班在从巴黎至阿尔及尔至巴黎的航线回程(阿尔及尔至巴黎)时在阿尔及尔当地机场被劫持。飞机原计划飞往巴黎撞向埃菲尔铁塔。但因为在当地拖延数日,油量只足够前往马赛,劫机者在马赛要求为飞机补充燃料。国家宪兵干预队随后介入,击毙所有4名劫机者。在这次事件中有3名乘客在阿尔及尔被劫机者枪杀。

    1996年7月17日,美国环球航空公司800航班在从美国约翰·F·肯尼迪国际机场飞往夏尔·戴高乐机场的途中,在长岛对出海域上空发生爆炸。全机人员罹难。

    2000年7月25日,一架法国航空公司4590航班协和飞机在从夏尔·戴高乐机场飞往约翰·F·肯尼迪国际机场的途中,由于滑行起飞过程中在跑道上辗过较早前起飞的一架美国大陆航空DC-10客机掉下的40公分长的废金属片,油箱开裂并起火,起飞后2分钟坠毁在戈内斯附近的一间旅馆,造成机上包括机组人员109人以及地面4人死亡。这架协和飞机是一家德国旅游公司的包机。这是协和飞机唯一的一次空难。但因为这次空难以及1年后的九一一事件;加上协和客机服役时间长和不符合经济效益的耗油量,导致协和客机从此一蹶不振,终于在2003年10月24日执行最后一次航班任务后退出航空业。

    2001年12月22日,一个名叫里查德·里德(Richard Reid)的基地组织恐怖分子在从夏尔·戴高乐机场飞往迈阿密国际机场的美国航空公司63航班上,试图点燃英语2001 shoe bomb attempt藏在鞋子里的炸药,被一名闻到硫磺味的乘客制服。

    2012年11月28日,十一名行李搬运工和两名维修员因涉嫌有组织盗窃旅客行李的财物被捕。2008年9月和2011年2月,也分别有14人和20人同样因盗窃旅客行李的财物被捕。[1]

    2E航厦坍塌事件

    2E航厦设计大胆、视野开阔,是戴高乐机场的最新建筑。然而在其启用后不久的2004年5月23日清晨,它位于E50门附近的一处天花板的一处发生坍塌,四人遇难。2E航厦在工程延期后于2003年竣工,它也是由保罗·安德鲁设计的。巧合的是,2004年9月28日,安德鲁设计的迪拜国际机场的3号航厦在建设过程中也发生了坍塌。

    在此次事故之前,机场管理当局Aéroports de Paris(ADP)正计划首次公开募股,将新航厦作为对投资者的主要吸引力。航厦在夏天到来之前发生局部坍塌和没有期限的关闭给机场的财政计划带来沉重的打击。

    2005年2月15日,调查委员会公布了调查结果。专家指出坍塌事故不是由唯一而是多种原因引起的,安全系数设计不足。正因为如此,混凝土的拱形顶棚弹力不足而被金属柱刺穿,而裂口又削弱了其结构。调查结果同时也揭露了整幢建筑正处于使用极限,以便节约成本。保罗·安德鲁公开指责建筑公司未使用合格的混凝土。

    2005年3月17日,ADP决定拆除整幢2E航厦并进行重建,花费约为1亿美元。

    航厦

     
    航厦内部

    夏尔·戴高乐机场有三个航厦。1号航厦是最古老的,位于3号航站楼对面。2号航厦专为法国航空公司建造,但现在也同样供其它航空公司使用。 3号航厦主要接待包机。

    这个所谓的2号航厦其实不是一个航厦,而是指六个截然不同的大厅,这些大厅用A-F分别命名。在其他机场,这些大厅就可以称为航厦了,因此夏尔·戴高乐机场确切地说一共有八个航厦。当乘客在夏尔·戴高乐机场时,一定要弄清楚飞机在这八个航厦中的哪一个起飞降落,因为它们之间的距离非常远。这八个航厦在机票上清晰地标注着:1、2A、2B、2C、2D、2E、2F、3。

    截至 2023年1月13日,仅 1、2B、2E、2F、2G 和 3 航站楼开放。大多数星空联盟、一些寰宇一家天合联盟 成员沙地阿拉伯航空和其他非结盟航空公司使用1号航厦。大多数寰宇一家航空公司、星空联盟成员 克罗地亚航空、天合联盟成员 捷克航空公司 和其他短途航空公司都使用2B航厦。 2E航厦供所有天合联盟非申根航空公司使用,但沙地阿拉伯航空和寰宇一家成员日本航空、一些星空联盟成员和其他长途非联盟航空公司除外。 2F航厦供天合联盟申根航班使用。2G专供法航Hop和Luxair使用。 所有包机和低成本航空公司都使用 3 号航站楼。

    2号航厦的六个大厅是机场中最新的部分,下面建有RERTGV车站。乘客可以透过通道和扶手电梯直接搭乘开往巴黎和法国及国外其它城市的火车。

    1号航厦的RER车站实际上离航厦很远,原先必需搭乘免费巴士才能到达,现在已有新建的CDGVAL联络3个主航厦以及其间的停车场。

    航空公司和目的地

    客运

    航空公司目的地候机楼/厅
      法国航空

    国内:马赛里昂尼斯图卢兹南特克莱蒙费朗波尔多布雷斯特蒙彼利埃
    申根区:法兰克福慕尼黑斯图加特阿姆斯特丹雅典巴塞罗那马德里-巴拉哈斯柏林-泰格尔布达佩斯哥本哈根斯德哥尔摩-阿兰达里斯本日内瓦汉堡拿波利罗马米兰-连尼治佛罗伦萨博洛尼亚威尼斯-马可·波罗维也纳布拉格华沙萨格勒布苏黎世
    欧洲:伦敦-希斯洛伯明翰曼彻斯特伊斯坦布尔莫斯科-谢列梅捷沃(暂停)、圣彼德堡(暂停)、基辅-鲍里斯波尔(暂停)
    非洲:阿比让阿布贾阿克拉阿尔及尔塔那那利佛巴马科班吉卡萨布兰卡科纳克里科托努开罗约翰内斯堡内罗毕布拉柴维尔达喀尔吉布提市杜阿拉弗里敦金沙萨拉各斯利伯维尔洛美罗安达马拉博毛里求斯蒙得维的亚恩贾梅纳尼亚美瓦赫兰英语Oran Es Sénia Airport努瓦克肖特瓦加杜古黑角哈科特港卡纳角拉巴特突尼斯雅温得埃里温
    亚洲:首尔-仁川新加坡台北-桃园上海-浦东曼谷-苏凡纳布德里孟买班加罗尔北京-首都胡志明市东京-羽田东京-成田大阪-关西香港
    西亚:迪拜利雅得贝鲁特特拉维夫-本古里安安曼-阿勒娅王后德黑兰
    美洲/大洋洲:帕皮提圣马丁岛洛杉矶纽约-肯尼迪亚特兰大波士顿底特律迈阿密休斯顿华盛顿-杜勒斯旧金山多伦多蒙特利尔温哥华墨西哥城哈瓦那波哥大圣多明各智利圣迭戈圣保罗迈克蒂亚里约热内卢布宜诺斯艾利斯-埃塞萨巴拿马市利马

    季节性:坎昆开普敦芝加哥-奥黑尔格拉斯哥-国际克拉科夫英语John Paul II International Airport Kraków–Balice明尼阿波利斯/圣保罗圣荷西索菲亚
    季节性包机法兰西堡
    2E、2F
      法国航空
    城捷航空营运
    都柏林杜塞尔多夫汉诺威纽卡斯尔都灵 2E、2G
      法国航空
    霍浦航空营运
    阿伯丁巴塞尔/米卢斯比亚里茨英语Biarritz – Anglet – Bayonne Airport毕尔巴鄂比隆不来梅布雷斯特布达佩斯爱丁堡克莱蒙费朗英语Clermont-Ferrand Auvergne Airport热那亚哥德堡 兰德维特汉诺瓦卢布尔雅那纽伦堡奥斯陆波城雷恩英语Rennes–Saint-Jacques Airport博洛尼亚斯图加特 2E、2G
      地中海航空Agadir–Al Massira Airport英语Agadir–Al Massira Airport阿尔及尔卡萨布兰卡谢里夫杰尔吉斯埃拉特-奥华特福提文土拉瓦赫兰英语Oran Es Sénia Airport乌季达英语Angads Airport特拉维夫-本古里安
    季节性:贝鲁特大加那利伊拉克利翁伊维萨岛巴勒莫英语Falcone–Borsellino Airport马略卡岛帕尔马帕福斯斯普利特
    季节性包机:安塔利亚雅典干尼亚杜布罗夫尼克博德鲁姆英语Milas–Bodrum Airport洪加达赫雷斯-德拉弗龙特拉奥尔比亚英语Olbia Costa Smeralda Airport普拉
    3
      公务航空 纽约-纽华克 1
      南方航空 留尼汪-圣但尼 2B
      大溪地航空 洛杉矶帕皮提 2B
      英国航空 伦敦-希斯洛 2B
      易捷航空 阿加迪尔英语Agadir–Al Massira Airport巴塞罗那贝尔法斯特国际比亚里茨英语Biarritz – Anglet – Bayonne Airport博洛尼亚布里斯托尔布达佩斯卡塔尼亚哥本哈根爱丁堡法鲁格拉斯哥克拉科夫英语John Paul II International Airport Kraków–Balice里斯本利物浦伦敦-格域伦敦-卢顿伦敦-绍森德马德里-巴拉哈斯马拉加曼彻斯特马拉喀什米兰-连尼治米兰-马尔彭萨拿波利尼斯波尔图布拉格普里什蒂纳特拉维夫特内里费岛-南图卢兹威尼斯-马可·波罗
    季节性:阿雅克肖英语Ajaccio Napoleon Bonaparte Airport巴斯蒂亚英语Bastia – Poretta Airport卡萨布兰卡克基拉岛菲加里英语Figari–Sud Corse Airport伊拉克利翁伊比沙岛梅诺卡岛奥尔比亚英语Olbia Costa Smeralda Airport马略卡岛帕尔马普拉斯普利特
    2B
      英伦区域航空 布里斯托尔 3
      捷特二航空 东密德兰利兹/布拉德福德英语Leeds Bradford Airport 3
      爱尔兰航空 科克都柏林 1
        北欧航空哥本哈根哥德堡奥斯陆斯德哥尔摩
    季节性:斯塔万格英语Stavanger Airport, Sola特罗姆瑟
    1
      挪威航空劳德代尔堡洛杉矶纽约-肯尼迪奥兰多奥斯陆旧金山斯德哥尔摩
    季节性:波士顿丹佛
    1
      冰岛航空 雷克雅未克-凯夫拉维克 1
      芬兰航空 赫尔辛基 2B
      波罗的海航空 里加塔林维尔纽斯 2B
      荷兰皇家航空 阿姆斯特丹 2F
      布鲁塞尔航空 布鲁塞尔 1
      卢森堡航空 卢森堡 2G
      汉莎航空 法兰克福慕尼黑 1
      欧洲之翼汉堡 1
      LOT波兰航空 华沙 1
      恩特航空英语Enter Air季节性包机:基蒂莱3
     伏林航空 巴塞罗那哥本哈根富埃特文图拉伦敦-格域马德里奥维耶多布拉格塞维利亚威尼斯维也纳
    季节性:巴里英语Bari Karol Wojtyła Airport丹吉尔英语Tangier Ibn Battouta Airport
    3
      欧罗巴航空 马拉加巴伦西亚 2F
      西班牙国家航空
    诺斯特姆航空营运
    季节性:维戈英语Vigo–Peinador Airport 3
      西班牙快运航空 马德里 3
      亚速尔国际航空英语Azores Airlines季节性:蓬塔德尔加达英语João Paulo II Airport 1
      查理航空拉纳卡 1
      瑞士国际航空 苏黎世 1
      捷克航空 布拉格 2B
      智能翼航空 布拉格 3
      旅游服务航空英语Travel Service (airline)季节性:俄斯特拉发英语Leoš Janáček Airport Ostrava布拉格 3
      奥地利航空 维也纳 1
      意大利航空 米兰-连尼治罗马 2F
      马耳他航空 马耳他 2B
      塞尔维亚航空贝尔格莱德 2B
      黑山航空 波德戈里察
    季节性:蒂瓦特
    2B
      克罗地亚航空 萨格勒布
    季节性:杜布罗夫尼克普拉斯普利特扎达尔
    2B
      罗马尼亚航空 布加勒斯特-奥托佩尼 2E
      保加利亚航空 索菲亚 1
      爱琴海航空 雅典
    季节性:伊拉克利翁塞萨洛尼基
    1
      俄罗斯航空 莫斯科-谢列梅捷沃(暂停) 2E
      俄罗斯航空
    苏维埃航空英语Rossiya_(airline) 
    圣彼得堡(暂停) 2E
      乌克兰国际航空 基辅-鲍里斯波尔(暂停) 1
      土耳其航空 安卡拉伊斯坦布尔伊斯坦布尔-萨比哈 1
      自由鸟航空 季节性包机:安塔利亚达拉曼 3
      以色列航空 特拉维夫 2B
      阿齐亚以色列航空英语Arkia Israel Airlines 特拉维夫-本古里安
    季节性:埃拉特-奥华特
    3
      约旦皇家航空 安曼-阿勒娅王后 2B
      中东航空 贝鲁特 2E
      科威特航空 科威特 1
      沙地阿拉伯航空 吉达利雅得 1
      海湾航空 巴林 2E
      卡塔尔航空 多哈 1
      阿联酋航空 迪拜 1
      阿提哈德航空 阿布扎比 1
      阿曼航空 马斯喀特 1
      阿塞拜疆航空 巴库 -
      阿斯塔纳航空 阿斯塔纳 1
      格鲁吉亚航空 季节性:第比利斯 2B
      伊朗航空 德黑兰 1
      印度航空 德里 1
      塔新航空 德里 2E
      斯里兰卡航空 哥伦坡 1
      马来西亚航空 吉隆坡1
      泰国国际航空 曼谷-苏凡纳布 2E
      越南航空 河内胡志明市 2E
      中国国际航空 北京-首都 2E
      中国东方航空 上海-浦东 2E
      中国南方航空 广州 2E
      厦门航空 厦门 2E
      海南航空 深圳重庆 1
      国泰航空 香港 1
      长荣航空 台北-桃园 2E
      韩亚航空 首尔-仁川 1
      大韩航空 首尔-仁川 2E
      日本航空 东京-羽田 2E
      全日本空输 东京-羽田 1
      新加坡航空 新加坡 1
      加拿大航空 蒙特利尔-特鲁多多伦多-皮尔逊 1
      加拿大越洋航空 蒙特利尔-特鲁多多伦多魁北克市 3
      西捷航空 卡尔加里 2E
      美国航空 芝加哥-奥黑尔达拉斯/沃斯堡纽约 肯尼迪费城
    季节性:夏洛特迈阿密
    2B
      达美航空 亚特兰大波士顿辛辛那提底特律印第安纳波利斯洛杉矶明尼阿波利斯/圣保罗纽约-肯尼迪罗利/特勒姆盐湖城西雅图-塔科马 2E
      联合航空 芝加哥-奥黑尔纽约-纽华克旧金山华盛顿-杜勒斯 1
      澳大利亚航空 悉尼珀斯 2A
      墨西哥国际航空 墨西哥城 2E
      巴西南美航空 圣保罗/瓜鲁柳斯 2E
      摩洛哥皇家航空 卡萨布兰卡 2B
      阿尔及利亚航空 阿尔及尔谢里夫君士坦丁英语Mohamed Boudiaf International Airport瓦赫兰英语Oran Es Sénia Airport安纳巴 1
      突尼斯航空 杰尔巴托泽尔英语Tozeur–Nefta International Airport突尼斯 3
      埃及航空 开罗
    季节性:乐蜀
    1
      埃塞俄比亚航空 亚的斯亚贝巴 2E
      肯尼亚航空 内罗毕 2E
      塞内加尔航空 达喀尔 1
      马达加斯加航空 塔那那利佛 1
      毛里求斯航空 毛里求斯 2E

    货运

     
    空桥货运航空波音747-400ER型货机在巴黎夏尔戴高乐机场滑行
    航空公司目的地
      法航货运 阿尔及尔塔那那利佛巴林巴马科班吉、布拉柴维尔、开罗芝加哥-奥黑尔、达曼、吉布提、杜阿拉迪拜都柏林格拉斯哥-国际、普雷斯蒂克、瓜达拉哈拉、香港胡志明市休斯顿伊斯坦布尔-阿塔图克吉达、科威特、墨西哥城、内罗毕、恩贾梅纳、尼亚美努瓦克肖特、瓦加杜古、黑角、哈科特港、波尔图、圣丹尼斯、首尔 仁川上海 浦东东京 成田的黎波里突尼斯
      印尼鹰航空货运 雅加达
      中国国际货运航空 北京-首都
      国泰货运 香港
      中华航空货运 台北-桃园
      敦豪航空 辛辛那提-北肯塔基、莱比锡/哈雷
      欧洲邮递航空 波尔多、布雷斯特、洛里昂、卢尔德、里昂、南特、尼斯、Pau、图卢兹
      联合包裹服务航空 科隆/波恩、路易斯维尔
      联合包裹服务航空
    Star Air经营
    科隆/波恩
      联邦快递航空 迪拜广州、印第安那波利斯、孟菲斯、米兰-马尔彭萨、纽约-纽华克
      联邦快递支线航空
    Air Contractors经营
    巴塞尔/米卢斯、柏林-舍讷费尔德伯明翰布鲁塞尔布达佩斯、科隆/波恩、黄柏、法兰克福格拉斯哥、卡托维兹、伦敦-斯坦斯特德、马德里-巴拉哈斯曼彻斯特马赛、香农
      大韩货运航空 首尔 仁川
      MNG Airlines 伊斯坦布尔-阿塔图克
      TNT航空 列日
      土耳其货运航空 伊斯坦布尔-阿塔图克
     
    大厅2F

    数据

    请参阅源Wikidata查询.

    每年流量
    客量 比前一年 升降量 货运量 (吨) 邮件量 (吨)
    2002 48,358,499 510,098 1,398,900 227,400
    2003 48,220,436 00.3% 515,025 1,496,800 226,800
    2004 51,260,363 06.3% 516,425 1,635,680 239,258
    2005 53,798,308 05.0% 522,559 1,767,250 243,101
    2006 56,849,567 05.7% 541,566 1,884,200 246,524
    2007 59,922,177 05.4% 552,721 2,052,740 245,156
    2008 60,874,681 01.6% 559,816 2,039,460 240,589
    2009 57,906,866 04.9% 525,314 1,818,503 236,012
    2010 58,167,062 00.4% 499,997 2,177,371 221,696
    来源: 法国机场联合处 [2]
    2014年巴黎戴高乐机场最繁忙的航线[3]
    排名
    机场t
    客流量
    航空公司
    1 纽约-肯尼迪 1,367,096 美国航空法国航空达美航空法国特大航空
    2 伦敦-希斯路 1,250,514 法国航空英国航空
    3 巴塞罗那 1,183,802 法国航空易捷航空伏林航空
    4 罗马-菲乌米奇诺 1,171,256 法国航空意大利航空
    5 迪拜 1,146,818 法国航空阿联酋航空
    6 阿姆斯特丹史 1,107,319 法国航空荷兰皇家航空
    7 蒙特利尔-特鲁多 1,063,559 法国航空加拿大航空加拿大越洋航空
    8 法兰克福 1,053,897 法国航空汉莎航空
    9 马德里 990,702 法国航空易捷航空伏林航空
    10 慕尼黑 913,637 法国航空汉莎航空
    11 伊斯坦布尔-阿塔图克 826,569 法国航空土耳其航空
    12 莫斯科-谢列梅捷沃 790,922 俄罗斯航空法国航空
    13 特拉维夫 789,145 法国航空以色列航空阿齐亚以色列航空英语Arkia Israel Airlines
    14 维也纳 773,127 法国航空奥地利航空
    15 哥本哈根-凯斯楚普 769,244 法国航空易捷航空北欧航空
    16 苏黎世 746,102 法国航空瑞士国际航空
    17 上海-浦东 717,352 中国国际航空法国航空中国东方航空
    18 日内瓦 698,648 法国航空瑞士国际航空
    19 亚特兰大 680,466 法国航空达美航空
    20 布拉格 675,170 法国航空捷克航空易捷航空
    21 柏林-泰格尔 668,187 法国航空德国之翼
    22 都柏林 661,376 爱尔兰航空法国航空
    23 米兰-马尔彭萨 655,633 易捷航空
    24 米兰-连尼治 634,095 法国航空易捷航空
    25 威尼斯-马可·波罗 632,788 法国航空易捷航空
    26 雅典 618,942 爱琴海航空法国航空
    27 阿尔及尔 612,608 阿尔及利亚航空法国航空
    28 洛杉矶 605,944 法国航空大溪地航空
    29 多哈 578,433 卡塔尔航空
    30 圣保罗/瓜鲁柳斯 569,893 法国航空巴西天马航空

    参见

    参考资料

    1. ^ 存档副本. [2013-07-01]. (原始内容存档于2016-03-04). 
    2. ^ 年度數據. 法国机场联合处. [2011年3月28日]. (原始内容存档于2012年2月29日). 
    3. ^ Database - Eurostat. [2 June 2015]. (原始内容存档于2021-03-07). 

    外部链接