执屋 (短片)
《执屋》（英语：Far From Home）是一部香港短篇剧情电影，以反对逃犯条例修订草案运动为背景，由莫坤菱执导，主演包括叶蕴仪、陈哲民、覃嘉淇和龚志业。2021年6月17日，香港电检处拒绝发出本片的准映证，并要求剧组大量删改剧情。导演莫坤菱认为删剪幅度过大，有违创作原意，遂退回放映申请。
| 执屋 Far From Home | |
|---|---|
 《执屋》于第15届鲜浪潮国际短片节的宣传海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 莫坤菱[1] |
| 监制 | 曹浩文[2] |
| 主演 | 叶蕴仪[3] 陈哲民[3] 覃嘉淇[3] 龚志业[3] |
| 摄影 | 黎家浩[2] |
| 片长 | 27分钟[2] |
| 产地 | 香港 |
| 语言 | 粤语[2] |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 不获电检处发出准映证 |
剧情
在反修例运动中担任急救员的医科生阿勇被捕，其女友阿然到其住所为其“执屋”（收拾房间）。阿然与阿勇在反修例运动中相识，认识时间不长，从未到过阿勇家，亦未曾见过其父母。阿然“执屋”初期与政见不同的阿勇父母发生冲突，虽然阿然向阿勇的父母敞开心怀，阿勇的父母也态度软化与她交流，但终仍敌不过两代人之间的矛盾[1]。
演员
制作及发行
《执屋》于2020年11月开始制作[5]，原定于2021年6月参与第15届鲜浪潮电影节，并会在五场节目中放映[6]。
但香港电影、报刊及物品管理办事处于同年6月17日拒绝发出准映证，要求剧组删改14处涉及反修例运动的描述，包括大部分“执屋”情节，亦不能以《执屋》为片名，不能在短片提及“执屋”，及须加上警告，标明内容可能构成刑事罪行，否则退回申请[7]。导演莫坤菱回应指这样大量删改剧情片长可能只剩10分钟不到，修改幅度很夸张，而且本片的主题是“执屋”，却不能提及或显示“执屋”过程，甚至连片名也要修改，违背了创作原意，亦失去放映意义，因此拒绝修改，最终无法参与电影节和在院线放映[7][8]。莫坤菱指目前无计划修改短片再送检，并认为短片已经没有希望在香港放映[7]。
争议
被电检处拒绝放映
2021年6月17日，电检处拒绝发出《执屋》的准映证，并要求剧组大量删改内容，引发业界和外界共同关注[9]。《十二点前我要返屋企》导演杨建邦等10名导演于Facebook贴上联署声明，抗议电检处的打压，并表示不会因此而禁声[10][11]。
而香港政府在8月24日公布电检修订草案详情，赋予政务司司长能以“不利国安”为由审查电影的权力，《执屋》的拒映事件再度引起媒体关注[8]。莫坤菱对此表示忧虑，认为创作者不会知道红线在哪里，例如电检处并无解释要求《执屋》删改片段的理由，要创作者自行推测，因此修例犹如白色恐怖、自我审查[4]。而主演覃嘉淇则对此表示无奈，认为香港的创作空间愈渐收窄[12]。
参见
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 《執屋》Far From Home 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）. YouTube (鲜浪潮). 2021-05-12 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-07-05）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 「第15屆鮮浪潮電影節」官方簡介. Instagram. 鲜浪潮. [2021-08-26].
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 张凯杰. 講述母子政見分歧兩代矛盾 鮮浪潮《執屋》未過電檢腰斬放映 導演：電影本應帶來想像. 众新闻. 2021-06-12 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-07-12）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 张凯杰. 父同情兒子被捕「佢都係救人啫」被刪走 《執屋》遭要求改名刪14處再加警告. 众新闻. 2021-08-25 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-26）.
- ^ 覃嘉淇Instagram限時動態. Instagram. 2020-11-09 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-26）.
- ^ 【國安法】《電影檢查條例》今刊憲修改 反送中題材短片《執屋》同日取消放映. 自由亚洲电台. 2021-06-11 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-06-11）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 【公映無望】涉反修例短片《執屋》 導演指電檢處要求改名、刪所有執屋場景. 立场新闻. 2021-08-25 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-26）.
- ^ 8.0 8.1 電檢促《執屋》刪片改名 導演拒從 需剪走14處 加警告「內容或違法」. 明报. 2021-08-25 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-25）.
- ^ 麦燕庭. 《執屋》不獲評級惟撤映 香港以國安審查影片後首例 業界憂政治審查易過度. 法国国际广播电台. 2021-06-12 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-06-13）.
- ^ 锺妍. 反修例短片《執屋》未獲電檢處准上映 十鮮浪潮導演發聲明斥打壓. 香港01. 2021-06-12 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-24）.
- ^ 反送中背景作品《執屋》遭官方審查撤映. 大纪元时报. 2021-06-13 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-06-13）.
- ^ 覃嘉淇Instagram貼文. Instagram. 2021-08-26 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-26）.
外部链接
- YouTube上的《执屋》Far From Home 第十五届鲜浪潮国际短片节（本地竞赛短片）
- 豆瓣电影上《执屋》的资料 （简体中文）