執屋 (短片)
《執屋》（英語：Far From Home）是一部香港短篇劇情電影，以反對逃犯條例修訂草案運動為背景，由莫坤菱執導，主演包括葉蘊儀、陳哲民、覃嘉淇和龔志業。2021年6月17日，香港電檢處拒絕發出本片的准映證，並要求劇組大量刪改劇情。導演莫坤菱認為刪剪幅度過大，有違創作原意，遂退回放映申請。
| 執屋 Far From Home | |
|---|---|
 《執屋》於第15屆鮮浪潮國際短片節的宣傳海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 莫坤菱[1] |
| 監製 | 曹浩文[2] |
| 主演 | 葉蘊儀[3] 陳哲民[3] 覃嘉淇[3] 龔志業[3] |
| 攝影 | 黎家浩[2] |
| 片長 | 27分鐘[2] |
| 產地 | 香港 |
| 語言 | 粵語[2] |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 不獲電檢處發出准映證 |
劇情
在反修例運動中擔任急救員的醫科生阿勇被捕，其女友阿然到其住所為其「執屋」（收拾房間）。阿然與阿勇在反修例運動中相識，認識時間不長，從未到過阿勇家，亦未曾見過其父母。阿然「執屋」初期與政見不同的阿勇父母發生衝突，雖然阿然向阿勇的父母敞開心懷，阿勇的父母也態度軟化與她交流，但終仍敵不過兩代人之間的矛盾[1]。
演員
製作及發行
《執屋》於2020年11月開始製作[5]，原定於2021年6月參與第15屆鮮浪潮電影節，並會在五場節目中放映[6]。
但香港電影、報刊及物品管理辦事處於同年6月17日拒絕發出准映證，要求劇組刪改14處涉及反修例運動的描述，包括大部份「執屋」情節，亦不能以《執屋》為片名，不能在短片提及「執屋」，及須加上警告，標明內容可能構成刑事罪行，否則退回申請[7]。導演莫坤菱回應指這樣大量刪改劇情片長可能只剩10分鐘不到，修改幅度很誇張，而且本片的主題是「執屋」，卻不能提及或顯示「執屋」過程，甚至連片名也要修改，違背了創作原意，亦失去放映意義，因此拒絕修改，最終無法參與電影節和在院線放映[7][8]。莫坤菱指目前無計劃修改短片再送檢，並認為短片已經沒有希望在香港放映[7]。
爭議
被電檢處拒絕放映
2021年6月17日，電檢處拒絕發出《執屋》的准映證，並要求劇組大量刪改內容，引發業界和外界共同關注[9]。《十二點前我要返屋企》導演楊建邦等10名導演於Facebook貼上聯署聲明，抗議電檢處的打壓，並表示不會因此而禁聲[10][11]。
而香港政府在8月24日公佈電檢修訂草案詳情，賦予政務司司長能以「不利國安」為由審查電影的權力，《執屋》的拒映事件再度引起媒體關注[8]。莫坤菱對此表示憂慮，認為創作者不會知道紅線在哪裡，例如電檢處並無解釋要求《執屋》刪改片段的理由，要創作者自行推測，因此修例猶如白色恐怖、自我審查[4]。而主演覃嘉淇則對此表示無奈，認為香港的創作空間愈漸收窄[12]。
參見
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 《執屋》Far From Home 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）. YouTube (鮮浪潮). 2021-05-12 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-07-05）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 「第15屆鮮浪潮電影節」官方簡介. Instagram. 鮮浪潮. [2021-08-26].
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 張凱傑. 講述母子政見分歧兩代矛盾 鮮浪潮《執屋》未過電檢腰斬放映 導演：電影本應帶來想像. 眾新聞. 2021-06-12 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-07-12）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 張凱傑. 父同情兒子被捕「佢都係救人啫」被刪走 《執屋》遭要求改名刪14處再加警告. 眾新聞. 2021-08-25 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-26）.
- ^ 覃嘉淇Instagram限時動態. Instagram. 2020-11-09 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-26）.
- ^ 【國安法】《電影檢查條例》今刊憲修改 反送中題材短片《執屋》同日取消放映. 自由亞洲電台. 2021-06-11 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-06-11）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 【公映無望】涉反修例短片《執屋》 導演指電檢處要求改名、刪所有執屋場景. 立場新聞. 2021-08-25 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-26）.
- ^ 8.0 8.1 電檢促《執屋》刪片改名 導演拒從 需剪走14處 加警告「內容或違法」. 明報. 2021-08-25 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-25）.
- ^ 麥燕庭. 《執屋》不獲評級惟撤映 香港以國安審查影片後首例 業界憂政治審查易過度. 法國國際廣播電台. 2021-06-12 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-06-13）.
- ^ 鍾妍. 反修例短片《執屋》未獲電檢處准上映 十鮮浪潮導演發聲明斥打壓. 香港01. 2021-06-12 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 反送中背景作品《執屋》遭官方審查撤映. 大紀元時報. 2021-06-13 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-06-13）.
- ^ 覃嘉淇Instagram貼文. Instagram. 2021-08-26 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-26）.
外部連結
- YouTube上的《執屋》Far From Home 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）
- 豆瓣電影上《執屋》的資料 （簡體中文）