中华民国—中非共和国关系

雙邊關係

中华民国—中非共和国关系(法语:Relations République Centrafricaine–République de Chine),是指中华民国中非共和国(通称中非)之间的关系。两国于1962-1998年有官方外交关系,期间多次断交与复交。1998年第3次断交后,目前没有在对方首都互设具大使馆功能的代表机构。对中非的相关事务由驻法国台北代表处兼辖[1]

中华民国—中非共和国关系

中华民国

中非

政治

外交

 
紫色国家表示在1971年的投票中支持中华民国续留联合国,即《联合国大会2758号决议》,其中包括中非共和国

1962年4月13日,建立大使级外交关系。于首都班吉设立中华民国驻中非共和国大使馆,但没有派驻大使,而是代办[2]中非共和国则未设大使馆、派驻大使。

1964年11月5日,与中华民国首次断交。

1968年5月8日,恢复大使级外交关系,中华民国派驻大使。[2]

1970年,于首都台北设立中非共和国驻中华民国大使馆,并派驻大使。10月8日,中非总统博卡萨抵台访问,总统蒋中正松山机场以军礼迎接。[3]

1976年8月23日,与中华民国第二次断交。

1991年7月8日,再度恢复大使级外交关系,并互设大使馆、互派大使。[2]

1992年5月11日,中非总统柯林巴抵台访问。[4]

1994年10月7日,中非总统帕塔塞率领外交暨法语国家事务部长贝达雅-恩加罗法语Simon Bédaya-Ngaro、财政计划暨国际合作部长窦古纳(Emmanuel Dokouna)、国会关系部长贾巴(Geraro Gaba)等官员抵台参加中华民国国庆活动;[5]12月,中华民国外交部长钱复访问中非。[6]

1997年10月,中华人民共和国常驻联合国代表秦华孙,以联合国安全理事会轮值主席身份,率团赴中非查访维和部队任务执行情形,期间会见总统总理国民议会议长英语List of presidents of the National Assembly of the Central African Republic等高层人士,并于议会发表演说。中华民国外交部指示大使馆随时掌握情势演变,并提醒中非政府英语Politics of the Central African Republic与之接触,不得损及与中华民国之关系,外交部常务次长郑文华也前往中非访问;[2][7]11月,中非财政部长多洛盖莱、外交部次长兼常驻联合国代表费尔南德斯(Fernández)抵台访问。[2]

1998年1月29日,与中华民国第三次断交。[8]

支持中华民国参与国际组织

两国在第3次邦交期间,中非共和国曾多次支持中华民国参与国际组织。

1993年10月,中非在联合国大会的总辩论中,为中华民国参与联合国议题执言。[9]

1994、1995年7月,中非与中华民国的邦交国连署提案,要求联合国大会设立研究委员会将“根据会籍普遍原则并按照分裂国家在联合国已建立的平行代表权模式,审议在台湾的中华民国在国际体系中的特殊情况”案列入议程。[10][11][12][13]年底,在联合国大会的总辩论,以及联合国成立50周年特别纪念会议中发言支持。[14][15][16]

1996年7月,中非与15个中华民国的邦交国提案,要求联合国大会将“审议联大第二七五八(XXVI)号决议所造成台湾地区二千一百三十万人无法参与联合国相关活动之问题”案列入议程。[17]

1997年5月,中非与8个中华民国的邦交国向世界卫生组织提案“邀请中华民国以观察员身份参与世界卫生大会”,并在大会中发言支持;[18]9月,中非在联合国大会的总辩论中,以间接方式为中华民国参与联合国案执言。[7]

经济

贸易

近年的两国贸易额,金额美元[19]
年分 贸易总额 年增减 排名 出口至中非共和国 年增减 排名 自中非共和国进口 年增减 排名
2018 246,489 13.669% 209 7,310 94.471% 223 239,179 56.021% 177
2019 2,483,532 907.563% 177 24,810 239.398% 219 2,458,722 927.984% 140
2020 118,140 95.243% 215 29,868 20.387% 217 88,272 96.410% 185
2021 81,455 31.052% 218 78,657 163.349% 213 2,798 96.830% 222
2022 66,180 18.753% 219 5,780 92.652% 222 60,400 2,058.685% 193
2023 1,862,893 2,714.888% 179 1,796,296 30,977.785% 170 66,597 10.260% 183

2023年的两国贸易项目如下:

出口至中非共和国的项目为:氰化物、氧氰化物与氰错离子化合物自动资料处理机及其附属单元、磁性或光学阅读机内科外科牙科兽医仪器与用具;特殊物品,含出口未超过5万新台币之小额报单与其他零星物品等。[20]

自中非共和国进口的项目为:原木;纺织材料填充料及其制品、纺织纤维屑与小绒球;具有学术货币价值之收集品与珍藏品;特殊物品,含进口未超过5万新台币之小额报单与其他零星物品;电阻器等。[21]

援助

医疗

1991年11月29日,成立驻中非医疗团,主要任务为负责友谊医院及总统府医疗所的门诊工作。[2]

农业

1992年2月,中华民国派出农业考察团前往中非,8月23日,派驻农业技术团,下设5个分团,以协助水稻蔬菜瓜果、旱作栽培推广。为加强合作关系,于1994年5月设立姆波科农渔牧示范训练推广中心,增加水产养殖畜牧等计划。1996年5月,中非发生兵变英语Bangui Agreements,农技团设备及财务损失严重。[2]

事件

两国在邦交期间,中国输出入银行(输银)提供贷款资助中非共和国。断交后,输银于2015年12月向美国纽约南区联邦地区法院提告[注 1],求偿包括未偿还贷款与利息。法院于2017年1月判决中非共和国须偿还1亿5,490万美元给输银。[22][23]

协定

双边文件[24]
日期 签署 备注
1964年5月19日 《中华民国与中非共和国为发展手工业技术合作协定》
1968年6月16日 《中华民国与中非共和国技术合作协定》 [注 2]
1970年10月16日 《中华民国与中非共和国商务协定》
1992年10月29日 中华民国政府中非共和国政府英语Politics of the Central African Republic医疗技术合作协定》
《中华民国政府与中非共和国政府间农业技术合作协定》

[注 3]

签证

 
中华民国护照中华民国国民签证要求分布图:入境中非共和国需要签证。
 
中非共和国护照英语Central African Republic passport中非国民英语Demographics of the Central African Republic签证要求分布图:入境中华民国需要签证。

两国国民皆须申请签证方可入境对方国家。持中华民国护照中华民国国民可前往中非驻南非法国大使馆申请签证。入境须出示黄热病国际疫苗接种证明(黄皮书)。[25]

中非共和国护照英语Central African Republic passport中非国民英语Demographics of the Central African Republic抵台参加由中央政府机关主办、协办或赞助之国际会议、运动赛事、商展活动,可以电子签证入境中华民国,停留最多30天并不得延期。[26][27]

交通

航空

客运

两国无直航班机,可经由(截至2023年6月26日):

驾车

持有中华民国国际驾驶执照或申请中非驾驶执照,并投保车险,可在中非驾车。[28]

注释

  1. ^ 中国输出入银行在纽约设有办公室,过去贷款给中华民国的邦交国时由输银出面与对方国家银行签约,合约可以适用纽约州法律,对中华民国比较有保障。
  2. ^ 1970年10月16日续签、1973年3月12日延期换文
  3. ^ 1997年5月21日续签农技协定

参考资料

  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中华民国外交部 领事事务局. [2017-12-23]. (原始内容存档于2017-12-24). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2017-02-10]. (原始内容存档于2017-02-11). 
  3. ^ 台湾电影文化公司. 中非共和國總統卜卡薩訪華(一). 国家电影及视听文化中心. 1970年10月8日. 
  4. ^ 軍禮歡迎中非總統柯林巴. 中华民国总统府. 1992年5月11日. 
  5. ^ 公众外交协调会. 欣逢中華民國八十三年雙十國慶. 中华民国外交部. 1994年10月7日 [2019年2月12日]. (原始内容存档于2019年2月13日). 
  6. ^ 公众外交协调会. 外交部長錢復已於本(十二)月十四日抵達中非共和國作為期四天之訪問. 中华民国外交部. 1994年12月16日 [2019年2月13日]. (原始内容存档于2019年2月14日). 
  7. ^ 7.0 7.1 公众外交协调会. 外交部中華民國八十六年十月份新聞稿 (PDF). 中华民国外交部. 1997年10月 [2019-07-22]. (原始内容存档 (PDF)于2019-02-17). 
  8. ^ 公众外交协调会. 中華民國外交部對於中非共和國於本(八十七)年元月廿九日與中共簽署所謂「復交」聯合公報發表聲明. 中华民国外交部. 1998年1月29日 [2015年11月20日]. (原始内容存档于2016年11月21日). 
  9. ^ 公众外交协调会. 聯大第四十八屆常會總辯論自本年九月廿七日至十月十三日止. 中华民国外交部. 1993年10月14日 [2019年7月23日]. (原始内容存档于2019年5月2日). 
  10. ^ 公众外交协调会. 十二國駐聯合國代表已於本(七)月十五日聯名向聯合國大會提案要求設立特別委員會. 中华民国外交部. 1994年7月19日 [2019年7月23日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  11. ^ 公众外交协调会. 聯合國大會總務委員會於九月二十一日集會審議聯大第四十九屆常會議程. 中华民国外交部. 1994年9月22日 [2019年7月23日]. (原始内容存档于2020年11月6日). 
  12. ^ 公众外交协调会. 十五國駐聯合國代表已於本(七)月十八日聯名向聯合國大會提案要求設立特別委員會. 中华民国外交部. 1995年7月20日 [2019年7月22日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  13. ^ 公众外交协调会. 聯合國大會總務委員會於本年九月廿日集會審議聯大第五十屆常會議程. 中华民国外交部. 1995年9月21日 [2019年7月22日]. (原始内容存档于2020年11月5日). 
  14. ^ 公众外交协调会. 聯合國大會第四十九屆常會總辯論自九月二十六日至十月十二日召開. 中华民国外交部. 1994年10月14日 [2019年7月23日]. (原始内容存档于2019年5月3日). 
  15. ^ 公众外交协调会. 聯合國大會第五十屆常會總辯論自九月二十五日至十月十一日召開期間. 中华民国外交部. 1995年10月13日 [2019年7月22日]. (原始内容存档于2019年5月3日). 
  16. ^ 公众外交协调会. 聯合國成立五十週年聯大特別紀念會議自十月二十二日至十月二十四日召開期間. 中华民国外交部. 1995年10月26日 [2019年7月23日]. (原始内容存档于2019年5月5日). 
  17. ^ 公众外交协调会. 十六國駐聯合國代表已於美東時間本(七)月十七日聯名向聯合國大會提案要求設立特別委員會. 中华民国外交部. 1996年7月22日 [2019年7月22日]. (原始内容存档于2019年6月30日). 
  18. ^ 公众外交协调会. 外交部中華民國八十六年五月份新聞稿 (PDF). 中华民国外交部. 1997年5月 [2019-06-09]. (原始内容存档 (PDF)于2020-09-14). 
  19. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中华民国经济部 国际贸易署. [2021-05-08]. (原始内容存档于2016-03-09). 
  20. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  21. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  22. ^ 田思怡. 與台灣斷交的非洲國家小心了 銀行打官司討回64億貸款. 联合新闻网. 2017年3月31日 [2017年5月20日]. (原始内容存档于2017年3月31日). 
  23. ^ 德国之声. 與台灣斷交 要付出代價!. 天下杂志. 2017年4月2日 [2017年5月20日]. (原始内容存档于2017年4月13日). 
  24. ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部. 
  25. ^ 簽證及入境須知. 外交部领事事务局. 
  26. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部领事事务局. 
  27. ^ 我的電子簽證效期多久?. 外交部领事事务局. 
  28. ^ 生活資訊. 外交部领事事务局. 

参见

外部链接