討論:淤泥
由Sablesabre在話題刪除爭議上作出的最新留言:11 年前
![]() |
淤泥屬於維基百科自然科學主題地球科學類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
刪除爭議
- 我每一遍翻譯都是惡劣的,但是確實有改進和修正這些中文少用的辭句,同時這篇我甚至提出亞洲區,具香港特色的補充,我對我的中文感到自豪,但對標上機械翻譯感到生氣,我認為機械翻譯應該比我更好,你可以機械翻譯一次來比對,而不是自認為是機械翻意。
Sablesabre(留言) 2013年8月18日 (日) 10:52 (UTC)
((○)快速保留可以保留後掛類似於{{notmandarin}}的模板然後用一段的時間調整語序。至於條目創建者,我建議您在自己的用戶頁中翻譯好後自己先試着調整一下。。因為包括我也曾經認為您的翻譯是機器翻譯(不過後來用google試了一下,效果確實不一樣)。--Techyan(留言) 2013年8月18日 (日) 11:46 (UTC)
中文真是賊難啊,我直接申請翻譯機還沒那麼令到自己嘔氣,最多不計貢獻就是了,那個維基翻譯器的申請好像挺困難的 Sablesabre(留言) 2013年8月18日 (日) 12:33 (UTC)