討論:國際疾病分類
由自由雨日在話題建議更名：「國際疾病與相關健康問題統計分類」→「疾病和有关健康问题的国际统计分类」上作出的最新留言：3 個月前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議更名：「國際疾病與相關健康問題統計分類」→「疾病和有关健康问题的国际统计分类」
「國際疾病與相關健康問題統計分類」 → 「疾病和有关健康问题的国际统计分类」：NC:先到先得：「若存在符合名從主人慣例的名稱（不包含純粹繁簡差異），且其在至少一處中文使用地區為常用名稱時，條目標題應當使用該名稱，上述「先到先得」的規則不適用。
」首先，我傾向認為ICD是具有「擁有者」的，因為它名義上完全是世界衛生組織（WHO）的作品，根據官方文檔，其版權協議為「CC BY-ND 3.0」，且使用時必須註明作者和網址。若ICD是「具有擁有者的作品」的前提成立，那麼：ICD的世界衛生組織官方中文名稱為《疾病和有關健康問題的國際統計分類》（名從主人
），且該名稱被中國大陸地區採用（在至少一處中文使用地區為常用名稱
），因此或許應該命名為《疾病和有關健康問題的國際統計分類》。另外，雖然英維命名為「International Classification of Diseases」，但就我所看到的中文文獻使用全稱的情況不少，因此暫時不提議改為簡稱《國際疾病分類》。--自由雨日🌧️（留言｜貢獻） 2024年8月15日 (四) 10:54 (UTC)
- 但「國際疾病分類」是所有地區都使用的簡稱，若能消弭刻意差異，我想也是好事。「國際疾病分類」本身也足夠常用。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2024年8月15日 (四) 15:06 (UTC)
- 這確實是個很好的思路！那我目前就「《疾病和有關健康問題的國際統計分類》」和「《國際疾病分類》」這兩個名稱之間保持(＝)中立。--自由雨日🌧️（留言｜貢獻） 2024年8月15日 (四) 16:20 (UTC)