靈魂奇遇記
《靈魂奇遇記》（英語：Soul，新加坡譯《心靈奇遇記》，中國大陸譯《心靈奇旅》，香港譯《靈魂奇遇記》，馬來西亞、台灣譯《靈魂急轉彎》）是彼思動畫製作室製作、華特迪士尼影業發行的2020年美國電腦動畫奇幻喜劇劇情片。電影由彼德·托達與凱普·鮑爾斯執導，占美·霍士配音的中學音樂教師祖·嘉拿在中學教音樂，很不容易才獲得上台表演爵士樂的機遇，但馬上就意外身亡，他心有不甘，千方百計想把靈魂歸位復生。天娜·菲為對人生極其悲觀的靈魂「22號」配音，意外捲入嘉拿的行動後嘗試理解人生意義。[5]
| 靈魂奇遇記 Soul | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 彼德·托達 |
| 監製 | 達納·莫瑞 |
| 編劇 | 彼德·托達 米高·瓊斯[*] 肯普·包沃斯[*] |
| 劇本 | |
| 故事 | 彼德·托達 |
| 主演 | |
| 配樂 | |
| 攝影 |
|
| 剪接 | 古雲·諾爾丁 |
| 製片商 | |
| 片長 | 100分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 |
|
| 預算 | 1.5億美元[2] |
| 票房 | 1.22號億美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 心靈奇旅[4] |
| 香港 | 靈魂奇遇記 |
| 臺灣 | 靈魂急轉彎 |
| 新加坡 | 心靈奇遇記（公映） 心靈奇旅（迪士尼+） |
影片2020年10月11日在倫敦影展首映[6]，原計劃11月20日開始院線發行[7]，但因新冠病毒疫情推遲，12月25日才經Disney+發佈流媒體，只在沒有流媒體的國家影院上映[7]。截至2021年7月中旬，《靈魂奇遇記》全球票房約1.19億美元。電影在影評界獲得不俗的口碑，其中尤其以製作、動畫視覺特效、場景設計、故事、人物和音樂備受好評。本作同時是彼思首部以黑人主角為特色的電影。
劇情
祖·嘉拿（Joe Gardner）人過中年仍抱有在爵士樂隊擔任鋼琴手的夢想，卻懷才不遇，只能在紐約一所國中擔任兼職音樂教師。一日，透過以往學生攣毛（Curley）的引薦，祖得到與薩克斯風手杜拉仙·威廉姆斯（Dorothea Williams）面試的機會。杜拉仙對於祖渾然忘我的即興演出印象深刻，同意他晚上來二分音符酒吧參加樂團表演。祖深感自己夢想即將成真，在狂喜之下衝出街道，然而大意掉進人孔重傷昏迷。當祖恢復意識時，發現自己瀕臨死亡邊緣，成為一個靈魂，身在名為盡頭以後（Great Beyond）的空間，三位靈魂告知祖此處是靈魂的終點，隨後消失於空間盡頭的白光，見到此景的祖陷入恐懼，朝邊界奮力掙扎，意外落入名為起點之前（Great Before）的空間，亦稱作你想預備班（The You Seminar）。
空間管理者謝利（Jerry）告訴祖，此處空間為新生靈魂被分配各種性格的地方，新生靈魂會透過傳送門降生地球。祖還未聽完介紹便急不可耐跳下傳送門，卻屢屢在落下地球途中被傳送門送回。祖為了瞞過多位謝利，偷取名牌假扮為一位靈魂導師比永·波根森，潛入你想預備班說明課程了解回到地球的方式，謝利解釋新生靈魂除了要體驗多種性格，還能透過萬物博物館（Hall of Everything）嘗試各種技能以找到自己生命的火花（Spark），而火花便是獲得前往地球的通行證關鍵，隨後將一位憤世忌俗的靈魂22號分配給祖，希望祖身為靈魂導師能協助22號得到火花接受轉生。祖寄希望於自己能讓22號獲得火花，這樣他才能借用22號的通行證返回地球，以準時參加杜拉仙的表演。22號向祖吹噓自己曾讓無數導師失望，包括德蘭修女、穆罕默德·阿里、瑪莉王妃、林肯、榮格、阿基米德等歷史偉人，在祖帶着22號在萬物博物館體驗多種技能皆失敗後，謝利欲將祖送回盡頭以後，22號由於好奇祖為何對一事無成的人生如此渴望，主動阻止謝利，答應繼續協助祖。22號接着帶祖前往人類精神與身體之間的交界（The Zone）尋找月風（Moon Wind）幫忙，當人類陷入忘我的境界時靈魂會投射在此處，而那些迷失的人類靈魂將變得面目可憎遊蕩在交界中。在險些遭到迷失靈魂攻擊後，月風一行人駕船出現，將靈魂淨化。月風告訴祖自己雖在地球擁有肉體，但每個星期二都使自己陶醉於忘我境界，讓靈魂進入交界，協助其他迷失的靈魂。在月風的協助下，祖藉着冥想與昏迷的身軀產生連結，祖興奮之餘不小心與22號透過時空通道掉回地球，22號意外發現自己進入祖的體內，而祖反倒寄身於一隻療養用寵物貓的身體。與此同時，負責掌管靈魂數量的會計師泰利（Terry）發現祖冒充比永·波根森逃離死亡，主動請纓前去地球要把祖帶回。
剛適應新身體的祖與22號笨拙地逃出醫院，希望找到同樣肉體身在紐約的月風協助。起初，22號對嘈雜的紐約街頭恐懼不已不願前進，祖偷來一片披薩給22號品嘗，首次嘗到食物美味的22號同意繼續與祖前行，並找到在街頭雜耍的月風，月風告訴二人若想互換靈魂，須在傍晚六點半來找他進行交換儀式方能成功。在時間到來之前，祖匆忙帶着22號回家梳洗，做好晚間演出的準備，此時祖的學生歌妮（Connie）來訪，向身在祖體內的22號抱怨自己想放棄長號，然而目睹歌妮放棄前的最後一段演出後，22號受到歌妮對長號的熱愛深深震撼，鼓勵歌妮繼續嘗試，22號也對人生有更多興趣。隨後，由於祖在幫22號修理髮際線時意外剃壞髮型，於是帶着22號去找理髮師老戴（Dez）救援，理髮時22號與老戴和其他顧客無話不談，老戴提到自己曾經的夢想是做一名獸醫，後來因照顧女兒放棄夢想，選擇做理髮師餬口，不過仍滿足於現在的生活，祖聽完後陷入深思。路上，由於22號不經意將西裝褲撐破，祖只得帶22號找作為裁縫師的母親（Libba Gardner）求助，祖的母親拒絕祖與22號的請求，極力反對祖追逐爵士樂手的夢想，原因是祖與父親為了夢想奔波卻換來經濟拮据的生活，心意已決的祖透過22號之口轉述自己的想法，終於打動母親，母親拿出當年父親的西裝讓22號穿着，身在貓咪體內的祖向母親傳達無言的感謝。傍晚時分，22號目睹一枚美麗的楓屬種子陶醉其中，經過一天的體驗愛上作為人生活的感覺，相信或許走路、仰望天空皆能是自己的人生目標，祖反駁道這並非人生目標，不過是尋常生活而已，正當月風即將為兩人互換靈魂時，22號反悔逃走，祖於追逐途中與22號落入泰利的陷阱，一同被擒回你想預備班。
祖怒斥22號不守約定，同時驚訝地發現22號於不知不覺中已然擁有火花，得到通往地球的通行證。謝利同意在把祖帶向盡頭以後之前，讓祖與即將前往地球投胎的22號道別，在22號臨行前祖仍忿忿不平批判22號的火花是透過自己的身體獲得，並不屬於22號，22號怒將通行證擲向祖，躲進忘我交界自暴自棄。祖仍好奇22號究竟是明白何種人生目標獲得火花，謝利卻告訴祖，火花不代表人生目標或志向，祖聽完後仍迷惑不解，帶着22號的通行證偷偷返回地球。回到自己身體的祖匆忙趕往二分音符酒吧，如願與杜拉仙展開一場精采的爵士演出，杜拉仙徹底打消對祖的懷疑，認可祖加入她的爵士樂隊，來捧場的母親也為祖獻出喝采。晚間眾人散去，祖向杜拉仙感嘆，自己一路兢兢業業追逐夢想，但完成夢想之時反而沒有想像中來得欣喜，杜拉仙以一段寓言故事回應祖：曾經有條小魚游到大魚身邊，詢問大魚海洋在何處，大魚告訴小魚你已身在海洋中，小魚反回這並不是海洋，僅僅只是水罷了。祖若有所思地返回家中，拿出22號白天冒險一路撿拾的小物品，其中包含那枚楓樹種子，此時祖靈感湧現開始演奏鋼琴，隨着人生跑馬燈歷歷在目，理解到自己人生中無數美好的瞬間都代表着生命的火花，流下感動的淚水。
頓悟後的祖再度彈起鋼琴，使自己的靈魂進入忘我交界，在此與月風重逢。月風告訴祖，22號由於體驗過人生有了執著，已經變成迷失靈魂，兩人嘗試將22號追回，但失控的22號能力強大，不僅擊沉月風的船隻，更撞進你想預備班大鬧，過程中祖意外被22號吞噬。在22號體內，祖目睹無數22號過去的導師的幻影，不斷用惡毒的言語辱罵22號，祖拿出幻化的楓樹種子破除幻影，在兩人意識交流中，祖告訴22號火花並非是特定的人生目標，而是當你準備好活出人生時便能獲得，受到鼓舞的22號因此回復原狀。塵埃落定後，祖將通行證歸還予22號，讓其能順利前往地球展開新人生，22號出發前帶有一絲猶疑，祖雖然明白自己會被送回，仍陪伴22號走完最後一程，而22號於落下地球途中與祖默默道別。祖按照原先安排將被送往盡頭以後，此時謝利出現，感謝祖的努力激勵了他們所有人，謝利藉着偷撥泰利計算靈魂數字的算盤，讓祖得以離開盡頭以後，擁有重返人間的機會，在臨行前謝利詢問祖會怎麼度過人生，祖表示自己往後將珍惜生活中的每分每秒。
角色
| 配音 | 角色（香港譯名） | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | |
| 占美·霍士[8] | 林谷珍 | 鄭中基 | 圖特哈蒙 | 祖·嘉拿（Joe Gardner） |
| 天娜·菲[8] | 杜素真 | 王菀之 | 楊晨 | 22號（22號） |
| 葛雷漢·諾頓 | 夏治世 | 龍天生 | 高增志 | 月風（Moonwind） |
| 瑞秋·豪斯 | 姜瑰瑾 | 邵美君 | 張麗敏 | 泰利（Terry） |
| 艾莉絲·布拉加 理查德·艾歐阿德 韋斯·斯塔蒂 福圖·費斯特 澤諾比婭·謝羅夫 |
張乃文 官志宏 王希華 龍顯蕙 |
楊詩敏 高翰文 李家輝 葉嘉敏 |
劉芊含 張磊 藤新 |
謝利（Jerry） |
| 菲麗西亞·拉沙德[9] | 崔幗夫 | 謝月美 | 林蘭 | 莉芭·嘉拿（Libba Gardner） |
| 唐尼爾·羅林斯 | 陳幼文 | 周偉強 | 李楠 | 老戴（Dez） |
| 奎斯特拉夫[9] | 馬伯強 | 盧富泰 | 陳喆 | 攣毛（Curly） |
| 安祖娜·比莎[10] | 汪世瑋 | 劉雅麗 | 晏積瑄 | 杜拉仙·威廉姆斯（Dorothea Williams） |
| 戴維德·迪格斯[9] | 張至超 | 周凱榮 | 瞳音 | 保羅（Paul） |
製作
2016年初，迪士尼宣佈彼德·托達正在製作一部新電影[11][12]。2018年6月，托達在接替尊·賴斯達成為彼思動畫製作室首席創意官後仍計劃完成他的電影[13]。2019年6月，彼思宣佈該片名為《Soul》，由托達執導、達納·莫瑞製片[14]。電影將從紐約市走到宇宙冒險[15]。2019年8月，宣佈占美·霍士、天娜·菲、奎斯特拉夫、菲麗西亞·拉沙德和戴維德·迪格斯將擔任主要配音員[8][9]，而該片將是彼思首部以非裔美國人為主角的電影[16]。2020年3月，安祖娜·比莎宣佈自己加盟了本片的配音陣容[10]。2020年5月，本片的聯合導演肯普·包沃斯宣佈理查德·艾歐阿德加盟配音陣容[17]。
獎項
《靈魂奇遇記》上映後的口耳相傳聲譽極佳，獲眾多榮譽肯定，其中大部分是動畫或音樂獎項。電影在第48屆安妮獎入圍十項，拿下最佳動畫片、最佳特效、最佳角色動畫獎。影片在第一屆評論家選擇超級獎獲最佳動畫片獎，福克斯與菲均因配音獲獎。《靈魂奇遇記》入圍九項有色人種進步協會形象獎，勝出四項，其中配樂佔兩項。影片還在第93屆奧斯卡金像獎入圍最佳音效等三項，贏得最佳原創配樂和最佳動畫長片獎。
發行
《靈魂奇遇記》原定於2020年6月19日在美國上映[18]。2020年6月，由於受冠狀病毒疫情影響，本片延期至2020年11月20日在美國上映[19]。2020年10月8日，迪士尼宣佈該片取消院線上映，改為直接上線Disney+，與《花木蘭》不同的是，該片不需要額外付費，而是允許所有訂閱用戶免費觀看。該片也是彼思自成立以來第一部放棄部分地區院線的原創電影。
評價
評論匯總網站爛番茄搜集的360篇評論認可度達95%，網站共識寫道：「一部令人沉思且賞心悅目的電影，《靈魂奇遇記》證明彼思提供全年齡娛樂的功力仍未減弱」[20]，排名該網站2020年度最高評價動畫電影榜首[21]。Metacritic根據55篇評論計算的加權平均數為83（最高100），代表「普遍好評」[22號]。
2020年12月，《時代雜誌》列出50部在串流媒體撥放適合闔家觀賞的電影（英語：Family Movies）佳片，本片榜上有名[23]。電影在爛番茄於2023年2月整理出60部黑人電影的排行榜中位居第6名[24]。
票房
中國大陸收穫3.75億人民幣[25]。
| 上一屆： 《神奇女俠1984》 |
 2021年台北週末票房冠軍第1-5週 |
下一屆： 《角頭－浪流連》 |
| 上一屆： 《拆彈專家2》 |
 2021年香港一週票房冠軍第9-10週 |
下一屆： 《一秒拳王》 |
參考資料
- ^ Glardyna, Carolin. ‘Soul’ Cast: Pixar Reveals Names At D23. The Hollywood Reporter. 2019-08-24 [2019-08-27]. （原始內容存檔於2019-08-26）.
- ^ Brueggemann, Tom. A 'Black Widow' Delay Might Benefit Disney in the Short Term — If Theaters Can Survive. IndieWire. 2020-09-15 [2020-09-20]. （原始內容存檔於2020-09-16）.
- ^ Soul (2020). Box Office Mojo. IMDb. [2021-05-22號]. （原始內容存檔於2021-04-25）.
- ^ 電審特(進)字［2020］第027號
- ^ Debruge, Peter. 'Soul' Review: From the Minds Behind 'Inside Out' Comes an Even Deeper Look at What Makes People Tick. Variety. 2020-12-02 [2021-05-22號]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
- ^ Utichi, Joe. Film Review: Pixar's 'Soul' Recalls The Lofty Ambitions Of The Studio's Finest. Deadline Hollywood. 2020-10-11 [2021-05-22號]. （原始內容存檔於2021-05-02）.
- ^ 7.0 7.1 D'Alessandro, Anthony; Hipes, Patrick. Disney/Pixar's 'Soul' Moving To Christmas Day Release On Disney+. Deadline Hollywood. 2020-10-08 [2021-05-22號]. （原始內容存檔於2021-05-15）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Fuster, Jeremy. ‘Soul': Jamie Foxx and Tina Fey Star in Pixar’s Most Existential Adventure Yet. The Wrap. 2019-08-24 [2019-08-25]. （原始內容存檔於2019-08-24）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Radulovic, Petrana. Pixar’s latest film Soul is a metaphysical comedy with the studio’s first black lead. Polygon. 2019-08-24 [2019-08-25]. （原始內容存檔於2019-08-24）.
- ^ 10.0 10.1 Angela Bassett [@ImAngelaBassett]. Hey Everybody you good? This summer, discover your brilliant, passionate self! So thrilled to finally let the world know that I am part of Disney and Pixar’s new movie Soul! You’ll be hearing a lot more from my character Dorothea Williams very soon. #PixarSoul (推文). 2020-02-22號 [2020-03-17] –透過Twitter.
- ^ Pete Docter - Oscars: What the Nominees Are Saying. The Hollywood Reporter. 2016-01-14 [2019-06-22號]. （原始內容存檔於2019-06-26）.
- ^ Film Reviews, Hong Kong Cinema Listings & Interviews – Time Out Hong Kong | Interview: Pixar president Jim Morris – 'The Good Dinosaur'. Time Out. 2016-06-02 [2019-06-20]. （原始內容存檔於2016-02-16）.
- ^ Verlaque, Juliette. End of an Era: Inside Pixar on the Eve of John Lasseter's Departure. TheWrap. 2018-06-22號 [2019-06-22號]. （原始內容存檔於2019-06-20）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Soul’ Will Be Pixar’s Big Pic Next Summer. Deadline Hollywood. 2019-06-19 [2019-06-19]. （原始內容存檔於2019-06-19）.
- ^ Soul [@PixarSoul]. One year from today, Pixar Animation Studios will take you on a journey from the streets of New York City to the cosmic realms to discover the answers to life’s most important questions. Disney & Pixar’s “Soul” arrives in theaters on June 19, 2020. (推文). 2019-06-19 [2019-06-19] –透過Twitter.
- ^ Sherlock, Ben. Everything We Know (So Far) About Pixar's Soul. ScreenRant. 2019-10-13 [2019-11-08]. （原始內容存檔於2019-11-08）.
- ^ Kemp Powers [@powerkeni]. Richard Ayoade is also one of my favorites. In fact, it was my idea to ask him to be in the film! I still watch old installments of Garth Marenghi's Darkplace! (推文). 2020-03-13 [2020-05-04] –透過Twitter.
- ^ Disney release schedule (PDF) (新聞稿). Walt Disney Studios Motion Pictures. 2019-05-07 [2019-06-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-06-26）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Soul’: Disney Moves Pixar Theatrical Release In Wake Of Distribution Cuts & COVID-19 Pandemic. Deadline Hollywood. 2020-04-13 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2020-04-13）.
- ^ Soul (2020). Rotten Tomatoes. [2021-05-22號]. （原始內容存檔於2020-12-09）.
- ^ BEST ANIMATED MOVIES 2020. 爛番茄. [2022號-05-14]. （原始內容存檔於2022號-05-15） （英語）.
- ^ Soul 2020. [2021-05-22號]. （原始內容存檔於2021-05-03）.
- ^ Dockterman, Eliana. The 50 Best Family Movies You May Have Missed. Time. 2020-12-24 [2020-12-24]. （原始內容存檔於2022號-07-27）.
- ^ 60 MOVIES THAT CELEBRATE BLACK JOY. 爛番茄. 2023-02-27 [2023-02-27]. （原始內容存檔於2023-02-27）.
- ^ 艺恩-数据智能服务商_影片详情. 藝恩. [2021-03-04].
