維基百科

誓言 (宇多田光歌曲)

關於阿爾及利亞國歌，請見「誓言 (阿爾及利亞)」。

《誓言》（日語：誓い／ちかい Chikai */?）是日裔美籍創作歌手宇多田光的一首歌曲，於2018年首次亮相。這首歌同時作為動作角色扮演遊戲《王國之心III》的片尾主題曲，具有深刻的情感表達和複雜的音樂結構。宇多田光還為該歌曲創作了英文版本《Don't Think Twice》，同樣作為該遊戲的片尾曲。

誓言
「誓い」
宇多田光的歌曲
收錄於專輯《初戀》
發行日期2018年6月27日 (2018-06-27)
錄製時間2017年
錄音室
類型
時長4:33
唱片公司
詞曲宇多田光
監製宇多田光
收錄於《初戀》的單曲
  1. Play A Love Song
  2. 你
  3. 初戀
  4. 誓言
  5. Forevermore
  6. Too Proud
  7. 藍天中擁抱

這首歌曲融合了靈魂樂的元素，細膩地表達了戀人之間的切身情感。其節奏採用了6/8拍與4/4拍相結合的多重節奏手法，使得歌曲在聽覺上富有層次感和獨特性。儘管《誓言》未作為單曲正式發行，發佈後依然在Oricon下載榜單中取得了優異的成績，並在多個國際排行榜上有所表現。該曲目亦收錄在宇多田光的第七張日語專輯《初戀》中，並成為她2018年《Laughter in the Dark》巡演的表演曲目之一。這首歌標誌着宇多田光繼2009年後再次發行全新日語和英語作品，受到廣泛好評。

概述

《誓言》是日裔美籍創作歌手宇多田光的歌曲。而英語版則為《Don't Think Twice》，兩版本分別為史克威爾艾尼克斯電子遊戲《王國之心III》的日本版跟全球版結尾曲[3] 。《誓言》首次出現在宇多田的第七張日語專輯《初戀》中[4]，並被列入在她的《Laughter In The Dark》巡演的曲目單[5]。

《誓言》的日語版跟英語版其後一同作為B面曲收錄於宇多田光於2019年1月18日發行的實體單曲《Face My Fears》中[6]，為她自2008年的《Prisoner Of Love》後相隔11年來再次以同樣形式發行的單曲。而《Don't Think Twice》也是宇多田光自2009年英語專輯《This Is the One》後第一首英語原創歌曲[7]。同時，本曲也是宇多田光自《光》（英文版是《Simple And Clean》）以及《Passion》（英文版《Sanctuary》）之後的第三次為王國之心系列遊戲提供主題曲[8]。

製作背景

宇多田光表示，在她第六張專輯《Fantôme》發行不久後，就收到了為《王國之心》新作創作主題曲的邀請[2]。據宇多田光所說，《Fantôme》完成後，她一度處於「空虛」狀態，但當開始創作《誓言》時，很快就進入了積極的創作模式[2]。宇多田光的好友Skrillex透露，2016年宇多田光曾拜託他為《誓言》做混音。但Skrillex認為，這首歌的爵士風格旋律不適合舞曲混音，因此他建議與宇多田一起創作一首新歌，這便促成了《Face My Fears》的誕生[9]。

《誓言》這首歌成為宇多田與鼓手克里斯·戴夫（Chris Dave）合作的契機，後者也在宇多田2018年第七張專輯《初戀》中扮演了重要角色。當宇多田把完成的示範帶播放給她的音樂夥伴們聽時，有人推薦了克里斯，認為他的打鼓風格非常適合這首歌中那種「略微滯後的節奏感」。於是，宇多田聯繫了身在美國的克里斯並向他發出了邀請。根據宇多田的說法，在錄音的過程中，克里斯多次聆聽示範帶，直到完全掌握其模式並完美再現，甚至無需解釋，就能自然理解宇多田所強調的停頓與重音的處理方式。[2]錄音和混音工程師繼續由前作《Fantôme》的負責人史蒂夫·菲茨莫里斯（Steve Fitzmaurice）擔任。小森雅仁（日語：小森雅仁）負責了人聲錄音。參與錄音的音樂家還有曾參與《Fantôme》的喬迪·米利納（Jodi Milliner，低音結他）、本·帕克（Ben Parker，結他）和西蒙·黑爾（Simon Hale，鋼琴）。此外，西蒙還是弦樂的共同編曲者。

2018年2月10日，宇多田光為遊戲《王國之心》系列的正統續作《王國之心III》創作的主題曲《誓言》正式發佈。這是在東京迪士尼度假區為迪士尼粉絲舉辦的活動「D23 Expo Japan 2018」現場，與遊戲的最新預告片一同公佈的。同時，還宣佈該曲將收錄在宇多田光2018年的第七張專輯中。[10]

音樂性

《誓言》是一首充滿靈魂感的情歌，歌唱着戀人之間的深情和痛苦[11]。這首歌在節奏上運用了「多重節奏」技巧，既可以聽成6/8拍，也可以聽成4/4拍的節奏[1]。其4/4拍的鼓點帶有搖擺感是這首歌的特點之一[2]。在此基礎上，宇多田光有意識地用16分音符進行演唱，表達情感的起伏[12]。在第二段副歌之後，出現了「有時忍不住的眼淚……早已沒有選擇的餘地」這一段歌詞，這一部分將華爾茲般的節奏與直線的16拍節奏疊加，形成了不規則的節奏分配[1]。此外，從第二段副歌（2:03）到第三段副歌（2:57），逐漸增多的和音也十分引人注目，宇多田從歌曲的示範帶階段就將這一點視為重要的設計[13]。負責本曲錄音的工程師小森雅仁在談及這首歌時表示：「即便不是非常熱衷音樂的聽眾，在聆聽這首歌時也會覺得『真不錯』，同時對於那些狂熱的音樂愛好者或音樂人來說，這首歌也有着『真是厲害』的深度，是一首極具獨創性的作品。」[13]宇多田本人也對此曲有自己的看法。

「因《王國之心III》的宣傳而公開了這首歌的一部分，但當時很多人反映說『節奏感不太明白』、『不知道該怎麼打拍子，很難把握』。我自己在製作時是按單純明了的6/8拍子的方式來創作的，所以這些反應讓我很驚訝。於是我重新意識到自己在編曲和節奏上的方式非常獨特，正是這些讓歌曲變得複雜了，而這並不是所有人都能輕易感受到的。這次專輯的大部分鼓點都是交給克里斯（克里斯·戴夫）處理的，如果不是他，這首歌可能就無法順利完成。」
— 宇多田光， 《初戀》專訪[2]

現場表演

2018年9月17日，宇多田光參加朝日電視台音樂節目《MUSIC STATION》的「ULTRA FES 2018」特輯，於電視節目上首次現場演唱專輯曲《誓言》，並與主持人進行了特別訪談[14][15]。其後她亦在同年11月至12月舉行的全國巡迴演唱會「Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018」上演唱了歌曲[5]。

榜單

儘管《誓言》並未作為單曲發行，但在發佈後的前五天內便獲得了7,964次下載，並在7月9日的「Oricon每周數碼單曲排行榜」中排名第8[16]。此外，在「Billboard Japan Hot 100」中首次登場便排名第51位[17]，在下載歌曲榜單中排名第10位[18]。在美國Billboard的「全球數碼歌曲銷量」榜單中，這首歌最高達到了第3名的成績[19]。

資料來源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 リズムから考えるJ-POP史　第9回：宇多田ヒカル『初恋』に見る「J」以後の「POP」. Real Sound. 2019-08-04 [2023-04-09]. （原始內容存檔於2023-04-09） （日語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 內田正樹. 宇多田ヒカル Real Sound 『初恋』インタビュー 宇多田ヒカルが語る、“二度目の初恋”　「すべての物事は始まりでもあり終わりでもある」. Real Sound. 2018-06-27 [2020-05-14]. （原始內容存檔於2018-08-14） （日語）. 
  3. ^ Ashcraft, Brian. Listen To Kingdom Hearts III's Theme Song By Utada Hikaru. Kotaku. 2018-02-10 [2018-02-10]. （原始內容存檔於2018-02-10） （英語）. 
  4. ^ 新曲『誓い』（ゲームソフト「KINGDOM HEARTS III（キングダム ハーツ3）」テーマソング）を発表！ゲーム最新トレーラーが全世界に向け本日より公開！. Utadahikaru.jp. Hikaru Utada Official Website. 2018-02-10 [2024-04-10]. （原始內容存檔於2024-04-10） （日語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 宇多田ヒカル “Laughter in the Dark”と掲げた12年ぶりの国内ツアーにみた“光”. Spice. 2018-12-20 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10） （日語）. 
  6. ^ Sony Music Masterworks. Listen To Kingdom Hearts III's Theme Song By Utada Hikaru (新聞稿). PR Newswire. 2018-02-10 [2023-01-29]. （原始內容存檔於2023-01-29） （英語）. 
  7. ^ 宇多田ヒカル、11年ぶりシングルCD発売決定 Skrillexと『キングダムハーツIII』OP制作. ORICON NEWS. 2018-09-28 [2019-01-25]. （原始內容存檔於2019-11-02） （日語）. 
  8. ^ 宇多田ヒカル、『キングダムハーツ』最新作に新曲「誓い」提供. ORICON NEWS. 2018-02-12 [2024-09-23]. （原始內容存檔於2024-09-23） （日語）. 
  9. ^ Russell, Erica. Skrillex on His ‘Kingdom Hearts III’ Theme ‘Face My Fears’ With Utada Hikaru: ‘I Think I Did It Justice’. Billboard. 2019-01-31 [2022-07-05]. （原始內容存檔於2022-07-05） （英語）. 
  10. ^ 宇多田ヒカル、新曲「誓い」がゲーム『KINGDOM HEARTS III』テーマ曲に＋トレーラー公開 [宇多田光新曲《誓言》將作為遊戲《王國之心III》的主題曲+預告片公開]. BARKS. 2018-02-10 [2020-10-17]. （原始內容存檔於2024-09-22） （日語）. 
  11. ^ 內田正樹. 宇多田ヒカル「誓い」歌詞の意味や曲に込められた想いは？. Real Sound. 2018-09-15 [2019-05-17]. （原始內容存檔於2021-06-22） （日語）. 
  12. ^ 宇多田ヒカル楽曲の変遷　3つの音楽的ポイントから探る - 後期〜現在…『Fantôme』『初恋』. Real Sound. 2018-11-14 [2019-07-29]. （原始內容存檔於2019-07-29） （日語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 宇多田ヒカルのニューアルバム『初恋』を手掛けたグラミー受賞エンジニア、スティーヴ・フィッツモーリスが語る『初恋』の音作り. mora.jp. 2018-06-27 [2021-01-11]. （原始內容存檔於2019-05-20） （日語）. 
  14. ^ 宇多田ヒカル、作曲の着想は水回り!? 2年ぶり『ウルトラFES』でタモリと対談. Oricon. 2018-09-13 [2019-05-11]. （原始內容存檔於2022-02-11） （日語）. 
  15. ^ 宇多田ヒカル、タモリと共に“『Mステ』との20年”を振り返る. BARKS. 2018-09-13 [2020-10-12]. （原始內容存檔於2022-08-21） （日語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2018年07月09日付 （2018年06月25日～2018年07月01日）. Oricon. [2018-07-05]. （原始內容存檔於2018-07-05） （日語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Hot 100 [ 2018/07/04 公開]. Billboard Japan. [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-07-17） （日語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Download Songs [ 2018/07/04 公開]. Billboard Japan. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2021-06-09） （日語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 World Digital Song Sales Week of July 7, 2018. Billboard. [2022-09-27]. （原始內容存檔於2022-09-27） （英語）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=誓言_(宇多田光歌曲)&oldid=84364444"