粵語廣播劇
粵語廣播劇是以粵語(即廣東話, 又稱廣州話、白話)演繹的廣播劇,播音員純以對白、聲效與音樂來表現故事,電台、收音機是其最重要的播放媒界。在電視娛樂尚未普及之時代,粵語廣播劇就是粵語社群最重要的娛樂。粵語廣播劇始於廣州,興盛於香港,輻射到東南亞華人社群,甚至全球各地華人粵語社群,是粵語、廣東文化以至華人文化相當重要的一部份。
廣東
廣東,是粵語族群的祖居地,也是粵語為母語的人口最多、最集中之地。廣東的首府廣州就是粵語廣播劇的誕生地。
粵語廣播劇誕生
1945年二次大戰結束後,廣州的經濟、民生、娛樂復甦。其時廣州的電台會邀請戲班播放粵劇,邀請說書人「講古佬」在電台以一人旁白作第三者角度主講民間傳奇、廣東民間流行故事。將茶樓與戲棚的表演搬上電台,可視為粵語廣播劇的雛形。 1946年,廣東風行電台台長邀請李我在電台表演。李我以粵劇與電影所學,發揮個人天賦,開創單人講述的廣播劇,即《天空小說》前身,一人以不同聲線分演不同角色,自創的故事內容都是來至當時社會生活的點滴,一反說書人講故事舊事的傳統,貼近社會脈搏,贏得聽眾共鳴,影響傳遍省港澳。李我開創的演繹方式,取材現實生活的故事劇情,是為粵語廣播劇的劃時代開端。[1]
- 《蕭月白》:李我第一齣廣播劇,連續數月,廣州為之哄動。故事更被改編為電影、粵劇。
1949年後中國共產黨統治,娛樂要為政治服務,喪失創作自由。廣州的粵語廣播劇發展停濟不前。1980年代中國開放改革,廣東各電台的粵語廣播劇復興。廣東各電台的風格仍然很傳統,與相聲、說書無異,即使劇本是新穎的衛斯理科幻小說,一人旁白主講劇情、一人分演數角的演繹方式仍然很受推崇,當中以張悅楷、林兆明為表率;多名播音員合作的廣播劇不及香港流行。鄰近香港的民眾都接收香港的電台訊號、聆聽香港的粵語廣播劇。而且,此時已經是電視普及、影像娛樂普及的時代。廣州、廣東省的粵語廣播劇發展未曾經歷輝煌發展。
香港
- 49年後,香港取代廣州成為粵語文化中心,粵語廣播劇在香港經歷了黃金年代。
- 電台廣播與粵語廣播劇的發展,跟港英政府主動發牌、打破壟斷有莫大關係。[2]
- 大量電台原創廣播劇被改編為電影
晨曦之光:50年代
二次大戰之後,香港電台也會邀請話劇、舞台劇團在電台演出,是為廣播劇初形。其時多採用舞台名劇,如《雷雨》、《家春秋》三部曲等;音響效果亦沿用舞台上的方法,例如雷聲是以健身「啞鈴」在長長的木板上滾動發出隆隆聲響,雨聲則篩動豆粒而成。[3] 1949年,李我加盟香港麗的呼聲,將《天空小說》帶到香港,革新香港粵語廣播劇。
當年市民大眾之娛樂,除了看電影和粵劇之外,便是收聽電台的節目,特別是廣播劇,凡有廣播劇播出的當日,報章便刊登該劇之詳細資料,如擔任播演之劇社或團體名稱、劇名、劇情、播演者及工作人員名單、播出時間等等,應有盡有,圖文並茂,方便市民大眾按時收聽。
港英政府先後於1949年與1959年發出廣播牌照與麗的呼聲與商業電台。為了爭逐市場,麗的呼聲與商業電台推出大量廣播劇。到了60年代,粵語廣播劇從單人飾演為主變成多人飾演的「群戲」為主,將粵語廣播劇推進黃金時代。
麗的呼聲
- 1949年,英資有線廣播電台「麗的呼聲」成立香港麗的呼聲,重金禮聘李我加盟。[4] 李我的《天空小說》、方榮的說書風格講通俗故事,及鄧寄塵之諧劇是麗的呼聲三大台柱。其後有鍾偉明單人講述的武俠小說、科幻小說等等。50年代末,跟今日模式近似、集體製作的廣播劇開始流行,推出大量多人飾演的廣播劇節目。[5]
- 長篇廣播之熱潮掀起,比如有改編自作家蘇青的小說《結婚十年》,又有「人海傳奇」、「文藝小說」、「社會小說」、偵探故事《郭林探案》、呂啟文「夜半奇談」等等。因為大受聽眾歡迎,很多都被電影製片商購買版權,拍成電影,公映時亦非常賣座,其中代表為林鳳、張英才主演《街市皇后》。[6] 不但廣播劇大受歡迎,播音員更有如明星。1964年,沿於西片《窈窕淑女》(My Fair Lady) 製作廣播劇《改造小姐》,大受歡迎,更拍成了粵語片,由麗的播音員譚炳文、高亮、張雪麗、何雪凝擔綱演出。[7][8]
- 其時麗的呼聲的播音員還有李平富、梅梓、艾雯、周永坤、李明、婉雯等等。香港麗的呼聲首創將廣播劇錄音,並寄送到新加坡、吉隆坡當地麗的呼聲播出,紅遍星馬。[10] 1973年,香港麗的呼聲結束電台業務,轉營麗的電視。麗的之播音員大多轉投入電視電影配音業務。
商業電台
- 1959年,商業電台啟播,推出大量廣播劇吸引聽眾。及原子粒收音機日漸普及,商台大氣電波廣播更加方便,極受歡迎,直逼十年有線直播經驗之麗的呼聲。1963年商台增闢第二個中文頻度。又以月薪制從麗的呼聲羅致了出色播音員如李我、蕭湘、陳曙光等,還有尹芳玲、林彬、楊廣培、金剛、金貴、馬淑述、朱雪梅等等,陣容鼎盛。當時的著名的廣播劇有《藍燈小說》、《薔薇之戀》、蕭湘《倫理小說》、林彬《大丈夫日記》等等。[11]
- 1967年,是時香港的親共組織發動六七暴動。林彬在商台的時事評論節目怒罵「左仔」暴徒,被復仇燒死。為此,商業電台製作了長壽廣播劇《18樓C座》,每日播出半小時,以生活片段議論時事民生,嬉笑怒罵,諷刺時弊,引起香港人共鳴。節目至今已近五十年。[12] 播音員金剛飾演的周老闆與周記茶餐廳,更為無綫電視模仿,開拍了紅極一時的處境劇集《香港八一》。
如日中天:70年代
廣播業到了六十年末、七十年代初,競爭相當激烈,麗的呼聲、商業電台和香港電台三國鼎立,廣播劇發展的黃金時代。其時,無綫電視廣播開始普及,麗的呼聲轉營電視業務而放棄電台廣播。即使如此,一眾工廠「打工仔」一邊工作一邊聆聽收音機的電台廣播劇仍然是不可或缺。[13] 此時,香港電台投入眾多資源推出大量廣播劇,粵語廣播劇到達顛峰。1983年,周潤發、趙雅芝主演的電視劇《播音人》就是表現了電台廣播劇的黃金歲月。
香港電台
- 此前,香港電台重視新聞、資訊傳播、音樂、戲曲,並不特別重視廣播劇。當時參加廣播劇工作的都是業餘居多,比如邀請話劇團現場演出之類,或邀請其他電台的播音員情商演出。遲至1961年香港電台才出現錄音製作的廣播劇。
- 1970年起,香港電台改變政策,為了爭取聽眾,投入大量資源,每星期推出半小時之廣播劇節目五十二個,一小時之世界名劇一個。香港電台廣播劇組增加龐大人員,不但招攬了麗的呼聲的知名播音員鍾偉明、呂啟文、梅梓等加盟,也有來至電影界、戲曲界人士何楚雲、張雪麗、朱克,還有新進播音員如黃兆強、張炳強、鍾志明、陳炳球、曾永強、李夏威、李學斌、熊德誠、林友榮、溫泉、李安求、朱曼子、曾勵珍、龍寶鈿、謝蘊儀、楊麗仙、車森梅等等。這班出色的播音員,成為港台廣播劇的骨幹,一直活躍至今。廣播劇令播音員家傳戶曉,其中,葛劍青、潘志文、顏國樑更被電視台挖角,播影視三棲,紅極一時。[14] 港台播音訓練出身的,不少進身為粵語配音員,為電影、電視配音,其中如張炳強、劉昭文、翟耀輝等仍然活躍於配音業界。
- 廣播劇從傳統《施公案》、《聊齋》,到衛斯理科幻小說;馮嘉的《奇俠司馬洛》偵探系列,到改編女作家嚴沁、岑凱倫、林燕妮、亦舒的小說,還有改編名著如《傲慢與偏見》、莎士比亞《李爾王》等,種類包羅萬有。[15][16]
- 除了廣播劇種的播音員,港台有時邀請電視明星充當廣播劇主角。1981年起,更改編金庸長篇武俠小說作廣播劇,每套長達一百集。1983年廣播劇組更與文教組合作,推出中國歷史教育廣播劇《中華五千年》,大獲好評,一直播至2000年,共九百集完結。
商業電台
- 商台財力比不上香港電台的政府資源,後期的廣播劇產量無法與港台匹敵。到了70年代末,商業二台開始推廣年輕人節目、音樂節目,廣播劇之於商台已經不比從前。1987年,商台播音員金貴、錢佩卿等,跟配音員朱子聰、盧雄、陳永信、周慶樑等聯合製作《衛斯理》廣播劇系列,亦是一時佳作。
夕陽餘輝:90年代
80年代後期,廣播劇地位開始衰落,香港的電視劇、港產片、流行曲影響力遠遠拋離。即使第三個電台新城電台創立,再也沒有以廣播劇競逐作為競逐市場的手段。同時,論政節目成為新興趨勢。論政節目比較易於製作,只需幾個主持清談;相反,廣播劇,要找編劇、演戲、場務、混音,牽涉幾多人力物力。既然廣播劇以不再流行,電台計算成本效益,遂大量刪減廣播劇時數。[5]
九十年代中期,商台主導過一系列精緻浪漫的偶像廣播劇,以粵語流行歌星做最紅男角配最紅女角,輪流對戲談情,宣傳品靚過今天的唱片封套。那是個連廣播劇主題曲都唱到街知巷聞的年代。廣播劇一度中興。[17]
踏入2000年,粵語流行曲市場萎謝,廣播劇亦無以為繼。各電台播出廣播劇之時間只有全盛時期百份之二、三十左右,似乎粵語廣播劇已是夕陽行業。[18]
商業電台
- 1994年,梁朝偉、楊采妮《初戀無限次》與郭富城、彭羚《變愛1/2》在商業二台播出,開始了一系列偶像廣播劇,震撼青少年,將廣播劇從成年、長者聽眾群帶入年輕人世界。此後一眾明星偶像如劉德華、張學友、林憶蓮等都牽頭參與廣播劇,聲勢一時無兩。
- 同時,當時一些電影上畫前亦會邀請電影主角在商台製作廣播劇,作為電影的宣傳:
- 商台亦率先開始用電腦科技配聲效,取代五十年來的舞台劇式實物聲效。卓韻芝泡製《芝see菇bi Family》廣播短劇,利用變聲器來一人分飾數角,聲線已完全認不出是來自同一人;有時也邀請明星參加,成為特輯廣播劇。其他商台年輕主持亦持續製作不少廣播劇。
新城電台
- 1996年新城電台改革之後,仿效商台製作偶像廣播劇,邀請紅星如張國榮、劉德華、古天樂等等,亦頗有成績。其中劉德華、鄭秀文《孤男寡女》一劇不但出版小說,更改編成電影大收旺場。又首創將日本動畫《機動戰士0079》改編為廣播劇,是為一時佳話。新城亦與香港新生代愛情流行小說作家懷鈺合作,將其小說作品改寫為廣播劇,邀請歌手與電影電視演員參與:
- 1999年,《孤男寡女》,劉德華、鄭秀文
- 1999年,《風和日麗》,彭羚、許志安、馬浚偉、車沅沅
- 2000年,《7年3日》,張國榮、林憶蓮
- 2002年,《尋覓3/4世紀幸福鑽環》,古天樂、莫文蔚、余文樂、關心妍
- 《出租男人》,古天樂、張柏芝、鄧一君
- 《機動戰士0079》 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),古巨基、梁詠琪、張柏芝、譚耀文
- 2004年,懷鈺作品《28樓的驗情故事》,楊怡、吳卓羲
- 2004年,懷鈺作品《我們是天生一對》,李克勤、曹敏莉、快必、慢必、陳逸璇
- 2004年,懷鈺作品《戀愛星空4+4》,胡杏兒、陳文媛、黎諾懿、黃天翱、薛家燕
- 2005年,懷鈺作品《二話不說愛上你》,周麗淇、余文樂、2R
- 2005年,懷鈺作品《算吧!因紫愛紅》,廖碧兒、鄭嘉穎、吳日言、快必
香港電台
- 香港電台廣播劇組並未有製作偶像廣播劇,只邀請明星、演員、歌手擔綱主角,但已無法挽回衰落之勢。1999年起,香港電台力挽狂瀾,再度製作長編廣播劇:《書劍恩仇錄》(1999年) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)、《金瓶梅》(1999年)、《鹿鼎記》(2000年) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)、二月河改編《雍正皇帝》(2001年) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),邀請明星陳奕迅、鄭少秋、黃秋生擔綱主角;更邀得老牌播音員、年輕主持,連同前輩與新進配音員演出,比如李學儒、周永坤、周慶樑、戴偉光、龍天生、周永光、盧雄、潘文柏、羅偉亮、劉昭文、周文瑛等等合演,可說是最美麗的日落餘暉。2003年後,香港電台廣播劇組解散,是為時代終結。此後,港台只是偶然製作廣播劇特輯:重新演繹李我名著《蕭月白》(2004年) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)、將七十年代社會實況電視劇《獅子山下》改編 (2006年) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)。不過,香港電台改為將五十年來錄下的廣播劇聲帶數碼化,在深宵時段重播,或精選放到網上重溫,成為時代見證。
- 香港電台精選廣播劇五十年目錄 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
馬來西亞與新加坡
星馬擁有海外最龐大的華人群體,吉隆坡的粵語社群尤其龐大,擁有自己的粵語電台。粵語廣播劇亦極受歡迎。傳統的有古風「講古佬」說書人李大傻、馮靜萱演講民間傳奇。同時,麗的呼聲在星洲、吉隆坡兩地播放香港麗的呼聲廣播劇,大受歡迎,譚炳文、何雪凝、高亮、李平富、鍾偉明都是老一輩人耳熟能詳的香港廣播劇藝員。
1973年香港麗的呼聲結業後,吉隆坡麗的呼聲廿年來先後招募五期話劇團,製作自己的廣播劇,閒時還會出外表演話劇。周杞武、梁觀友、鄭美英、廖日豪、關瑞瓊、劉玉葵、羅冰心、梁甘玉、朱廣威、林淑萍、陳峰、戴桓鵬、鄭祺源、葉寶聖、童沁等成了後期廣播劇粉絲熟悉的聲音演員。這些廣播劇設合本地民風民情,聽眾更有共鳴。七十年代即使黑白電視也非人人負擔得起,電台與廣播劇就是最受歡迎的大眾娛樂。播音員就是明星,風靡許多年輕人。1973年吉隆坡麗的呼聲首次公開招募話劇組員,反應熱烈,報名人數接近1000人,只錄取九十多人接受培訓,廣播劇也是明星夢的開始。
到了90年代,廣播劇地位下降。原初廣播劇佔有五個時段,到今天只剩下中午12點的黃金時段。1997年12月31日麗的停播,粵語話劇組轉投 FM988無線電台旗下,粵語話劇組之後改名為988廣播劇團。不過,似乎大馬本地的歌影視娛樂視業不及香港發達,始終無法動搖廣播劇的根基。FM988電台中午12點的廣播劇始終是各電台同時段的收聽率冠軍,每逢週末重播的經典廣播劇,也是最多人收聽的時段。[10][19][20]
網絡時代
2000年後互聯網興盛、電腦普及,香港電台、商業電台、新城電台紛紛建立自己網頁,不但推出網上直播,又在網頁推出廣播劇重溫,令全球各地華人更易接觸粵語廣播劇。互聯網成為了電台另一個廣播媒界,直逼大氣電波與數碼廣播。同時,不少粵語廣播劇愛好者當年將電台廣播劇錄音,他們將這些珍藏的卡式錄音帶製成電腦檔案,貼到討論區、Youtube與同好分享,互聯網將這些廣播劇傳遍各地,老一輩的能重溫當年心愛劇作,年輕的一代能接觸到黃金時代的巔峰之作。廣東或海外一些小型電台亦直接重播這些網上收集來的經典之作,延續了粵語廣播劇的壽命。
網絡電台
2006年起,香港率先誕生網絡電台,利用互聯網廣播,不需要投資發射站,經營成本大幅下降,聽眾群遍佈海外香港移民與粵語社群。此後十年,不同的網絡電台在香港成立。其中,大型網台香港人網與蕭定一合作製作粵語廣播劇,水準直逼傳統電台。[21][22] 卓韻芝與黎明亦曾製作廣播劇在互聯網播放。可是,網絡電台仍然難以收資平衡,收入有限,絕少願意投資大量人力物力製作廣播劇。因此,廣播劇在網絡電台仍然是十分罕見,未成氣候。
參考資料
- ^ 「早期廣播:天空小說」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) ,香港電台「廣播穿梭75年」,2003年。
- ^ 顏美玉:廣播七十五年系列(一)天空小說與廣播劇 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),香港電台網頁「傳媒透視」,2003年7月15日。
- ^ 鍾偉明:廣播劇光煇歲月話當年 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),香港電台網頁「傳媒透視」,1998年7月15日。
- ^ ([//web.archive.org/web/20161014015645/http://www.rthk.org.hk/broadcast75/topic01c.htm 頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) 「早期廣播:麗的呼聲]] ,香港電台「廣播穿梭75年」,2003年。
- ^ 5.0 5.1 「歲月留聲2:當年經典 留得聲音在」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《蘋果日報》,2013年4月6日。
- ^ YouTube上的《街市皇后》林鳳、張英才
- ^ 〈收音機的一些人和事〉 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),「西環的黃金歲月」,2014年6月11日。
- ^ YouTube上的《改造小姐》
- ^ 故事講述梅梓新婚的苦況,受丈夫的女兒討厭,前妻又來挑撥,做人後母甚艱難。
- ^ 10.0 10.1 【播音人講古仔】廣播劇‧講古仔聽古仔‧拌飯好時光 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《星洲日報》「星洲網 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)」,2016年3月28日。
- ^ 「黃金歲月:商台崛起」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),香港電台「廣播穿梭75年」,2003年。
- ^ 「歲月留聲1:18樓C座悲喜45年」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) ,《蘋果日報》,2013年4月6日。
- ^ 「歲月留聲2:當年經典 留得聲音在」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《蘋果日報》,2013年4月6日。
67年TVB開台,亦未有將廣播劇打殘,而七十年代更是廣播劇全盛時間,港台每周播放廣播劇達52.5小時,從愛情倫理恐怖懸疑文教歷史到艷情劇,種類包羅萬有。鄭啟明、張碧賢:「七十年代是香港工業起飛期,勞動階層雙手忙工作,閒着雙耳,正好用來追劇。有前輩說,當時工廠請工人,會講明准你聽收音機,當成是福利之一。當年麥潤壽去探工人,下午四點鐘,全部開台聽悲歡離合劇。電視是放工才看、廣播劇是返緊工聽。」 - ^ 「黃金歲月:悲歡離合」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),香港電台「廣播穿梭75年」,2003年。
- ^ 「香港電台精選廣播劇」. [2016-05-17]. (原始內容存檔於2017-02-21).
- ^ 「香港廣播劇資料庫」:香港電台
- ^ 「歲月留聲3:今時今日 錄廣播劇好奢侈」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《蘋果日報》,2013年4月6日。
- ^ 鍾偉明:〈廣播劇光煇歲月話當年〉 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),香港電台網頁「傳媒透視」,1998年7月15日。
- ^ YouTube上的《988廣播劇》戲味人生,貼身演繹
- ^ 988廣播劇--簡介片頭
- ^ 〈蕭定一搞揞名廣播劇出賣新歡舊愛〉 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《蘋果日報》,2009年5月13日。
- ^ 〈蕭定一開名爆〉 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《FACE》,第104期(2009年05月20日)。
「 搞咗個網上電台「 Myradio」嘅蕭定一,因為平日聽埋唔少娛樂圈八卦新聞,最近索性喺電台搞咗個新廣播劇叫〈C1色生活〉,開咪聲演蕭真人,集集「揞名爆」藝人私隱咁話 ...」