粤语广播剧
粤语广播剧是以粤语(即广东话, 又称广州话、白话)演绎的广播剧,播音员纯以对白、声效与音乐来表现故事,电台、收音机是其最重要的播放媒界。在电视娱乐尚未普及之时代,粤语广播剧就是粤语社群最重要的娱乐。粤语广播剧始于广州,兴盛于香港,辐射到东南亚华人社群,甚至全球各地华人粤语社群,是粤语、广东文化以至华人文化相当重要的一部份。
广东
广东,是粤语族群的祖居地,也是粤语为母语的人口最多、最集中之地。广东的首府广州就是粤语广播剧的诞生地。
粤语广播剧诞生
1945年二次大战结束后,广州的经济、民生、娱乐复苏。其时广州的电台会邀请戏班播放粤剧,邀请说书人“讲古佬”在电台以一人旁白作第三者角度主讲民间传奇、广东民间流行故事。将茶楼与戏棚的表演搬上电台,可视为粤语广播剧的雏形。 1946年,广东风行电台台长邀请李我在电台表演。李我以粤剧与电影所学,发挥个人天赋,开创单人讲述的广播剧,即《天空小说》前身,一人以不同声线分演不同角色,自创的故事内容都是来至当时社会生活的点滴,一反说书人讲故事旧事的传统,贴近社会脉搏,赢得听众共鸣,影响传遍省港澳。李我开创的演绎方式,取材现实生活的故事剧情,是为粤语广播剧的划时代开端。[1]
- 《萧月白》:李我第一出广播剧,连续数月,广州为之哄动。故事更被改编为电影、粤剧。
1949年后中国共产党统治,娱乐要为政治服务,丧失创作自由。广州的粤语广播剧发展停济不前。1980年代中国开放改革,广东各电台的粤语广播剧复兴。广东各电台的风格仍然很传统,与相声、说书无异,即使剧本是新颖的卫斯理科幻小说,一人旁白主讲剧情、一人分演数角的演绎方式仍然很受推崇,当中以张悦楷、林兆明为表率;多名播音员合作的广播剧不及香港流行。邻近香港的民众都接收香港的电台讯号、聆听香港的粤语广播剧。而且,此时已经是电视普及、影像娱乐普及的时代。广州、广东省的粤语广播剧发展未曾经历辉煌发展。
香港
- 49年后,香港取代广州成为粤语文化中心,粤语广播剧在香港经历了黄金年代。
- 电台广播与粤语广播剧的发展,跟港英政府主动发牌、打破垄断有莫大关系。[2]
- 大量电台原创广播剧被改编为电影
晨曦之光:50年代
二次大战之后,香港电台也会邀请话剧、舞台剧团在电台演出,是为广播剧初形。其时多采用舞台名剧,如《雷雨》、《家春秋》三部曲等;音响效果亦沿用舞台上的方法,例如雷声是以健身“哑铃”在长长的木板上滚动发出隆隆声响,雨声则筛动豆粒而成。[3] 1949年,李我加盟香港丽的呼声,将《天空小说》带到香港,革新香港粤语广播剧。
当年市民大众之娱乐,除了看电影和粤剧之外,便是收听电台的节目,特别是广播剧,凡有广播剧播出的当日,报章便刊登该剧之详细资料,如担任播演之剧社或团体名称、剧名、剧情、播演者及工作人员名单、播出时间等等,应有尽有,图文并茂,方便市民大众按时收听。
港英政府先后于1949年与1959年发出广播牌照与丽的呼声与商业电台。为了争逐市场,丽的呼声与商业电台推出大量广播剧。到了60年代,粤语广播剧从单人饰演为主变成多人饰演的“群戏”为主,将粤语广播剧推进黄金时代。
丽的呼声
- 1949年,英资有线广播电台“丽的呼声”成立香港丽的呼声,重金礼聘李我加盟。[4] 李我的《天空小说》、方荣的说书风格讲通俗故事,及邓寄尘之谐剧是丽的呼声三大台柱。其后有锺伟明单人讲述的武侠小说、科幻小说等等。50年代末,跟今日模式近似、集体制作的广播剧开始流行,推出大量多人饰演的广播剧节目。[5]
- 长篇广播之热潮掀起,比如有改编自作家苏青的小说《结婚十年》,又有“人海传奇”、“文艺小说”、“社会小说”、侦探故事《郭林探案》、吕启文“夜半奇谈”等等。因为大受听众欢迎,很多都被电影制片商购买版权,拍成电影,公映时亦非常卖座,其中代表为林凤、张英才主演《街市皇后》。[6] 不但广播剧大受欢迎,播音员更有如明星。1964年,沿于西片《窈窕淑女》(My Fair Lady) 制作广播剧《改造小姐》,大受欢迎,更拍成了粤语片,由丽的播音员谭炳文、高亮、张雪丽、何雪凝担纲演出。[7][8]
- 其时丽的呼声的播音员还有李平富、梅梓、艾雯、周永坤、李明、婉雯等等。香港丽的呼声首创将广播剧录音,并寄送到新加坡、吉隆坡当地丽的呼声播出,红遍星马。[10] 1973年,香港丽的呼声结束电台业务,转营丽的电视。丽的之播音员大多转投入电视电影配音业务。
商业电台
- 1959年,商业电台启播,推出大量广播剧吸引听众。及原子粒收音机日渐普及,商台大气电波广播更加方便,极受欢迎,直逼十年有线直播经验之丽的呼声。1963年商台增辟第二个中文频度。又以月薪制从丽的呼声罗致了出色播音员如李我、萧湘、陈曙光等,还有尹芳玲、林彬、杨广培、金刚、金贵、马淑述、朱雪梅等等,阵容鼎盛。当时的著名的广播剧有《蓝灯小说》、《蔷薇之恋》、萧湘《伦理小说》、林彬《大丈夫日记》等等。[11]
- 1967年,是时香港的亲共组织发动六七暴动。林彬在商台的时事评论节目怒骂“左仔”暴徒,被复仇烧死。为此,商业电台制作了长寿广播剧《18楼C座》,每日播出半小时,以生活片段议论时事民生,嬉笑怒骂,讽刺时弊,引起香港人共鸣。节目至今已近五十年。[12] 播音员金刚饰演的周老板与周记茶餐厅,更为无线电视模仿,开拍了红极一时的处境剧集《香港八一》。
如日中天:70年代
广播业到了六十年末、七十年代初,竞争相当激烈,丽的呼声、商业电台和香港电台三国鼎立,广播剧发展的黄金时代。其时,无线电视广播开始普及,丽的呼声转营电视业务而放弃电台广播。即使如此,一众工厂“打工仔”一边工作一边聆听收音机的电台广播剧仍然是不可或缺。[13] 此时,香港电台投入众多资源推出大量广播剧,粤语广播剧到达颠峰。1983年,周润发、赵雅芝主演的电视剧《播音人》就是表现了电台广播剧的黄金岁月。
香港电台
- 此前,香港电台重视新闻、资讯传播、音乐、戏曲,并不特别重视广播剧。当时参加广播剧工作的都是业馀居多,比如邀请话剧团现场演出之类,或邀请其他电台的播音员情商演出。迟至1961年香港电台才出现录音制作的广播剧。
- 1970年起,香港电台改变政策,为了争取听众,投入大量资源,每星期推出半小时之广播剧节目五十二个,一小时之世界名剧一个。香港电台广播剧组增加庞大人员,不但招揽了丽的呼声的知名播音员锺伟明、吕启文、梅梓等加盟,也有来至电影界、戏曲界人士何楚云、张雪丽、朱克,还有新进播音员如黄兆强、张炳强、锺志明、陈炳球、曾永强、李夏威、李学斌、熊德诚、林友荣、温泉、李安求、朱曼子、曾励珍、龙宝钿、谢蕴仪、杨丽仙、车森梅等等。这班出色的播音员,成为港台广播剧的骨干,一直活跃至今。广播剧令播音员家传户晓,其中,葛剑青、潘志文、颜国梁更被电视台挖角,播影视三栖,红极一时。[14] 港台播音训练出身的,不少进身为粤语配音员,为电影、电视配音,其中如张炳强、刘昭文、翟耀辉等仍然活跃于配音业界。
- 广播剧从传统《施公案》、《聊斋》,到卫斯理科幻小说;冯嘉的《奇侠司马洛》侦探系列,到改编女作家严沁、岑凯伦、林燕妮、亦舒的小说,还有改编名著如《傲慢与偏见》、莎士比亚《李尔王》等,种类包罗万有。[15][16]
- 除了广播剧种的播音员,港台有时邀请电视明星充当广播剧主角。1981年起,更改编金庸长篇武侠小说作广播剧,每套长达一百集。1983年广播剧组更与文教组合作,推出中国历史教育广播剧《中华五千年》,大获好评,一直播至2000年,共九百集完结。
商业电台
- 商台财力比不上香港电台的政府资源,后期的广播剧产量无法与港台匹敌。到了70年代末,商业二台开始推广年轻人节目、音乐节目,广播剧之于商台已经不比从前。1987年,商台播音员金贵、钱佩卿等,跟配音员朱子聪、卢雄、陈永信、周庆梁等联合制作《卫斯理》广播剧系列,亦是一时佳作。
夕阳馀辉:90年代
80年代后期,广播剧地位开始衰落,香港的电视剧、港产片、流行曲影响力远远抛离。即使第三个电台新城电台创立,再也没有以广播剧竞逐作为竞逐市场的手段。同时,论政节目成为新兴趋势。论政节目比较易于制作,只需几个主持清谈;相反,广播剧,要找编剧、演戏、场务、混音,牵涉几多人力物力。既然广播剧以不再流行,电台计算成本效益,遂大量删减广播剧时数。[5]
九十年代中期,商台主导过一系列精致浪漫的偶像广播剧,以粤语流行歌星做最红男角配最红女角,轮流对戏谈情,宣传品靓过今天的唱片封套。那是个连广播剧主题曲都唱到街知巷闻的年代。广播剧一度中兴。[17]
踏入2000年,粤语流行曲市场萎谢,广播剧亦无以为继。各电台播出广播剧之时间只有全盛时期百份之二、三十左右,似乎粤语广播剧已是夕阳行业。[18]
商业电台
- 1994年,梁朝伟、杨采妮《初恋无限次》与郭富城、彭羚《变爱1/2》在商业二台播出,开始了一系列偶像广播剧,震撼青少年,将广播剧从成年、长者听众群带入年轻人世界。此后一众明星偶像如刘德华、张学友、林忆莲等都牵头参与广播剧,声势一时无两。
- 同时,当时一些电影上画前亦会邀请电影主角在商台制作广播剧,作为电影的宣传:
- 商台亦率先开始用电脑科技配声效,取代五十年来的舞台剧式实物声效。卓韵芝泡制《芝see菇bi Family》广播短剧,利用变声器来一人分饰数角,声线已完全认不出是来自同一人;有时也邀请明星参加,成为特辑广播剧。其他商台年轻主持亦持续制作不少广播剧。
新城电台
- 1996年新城电台改革之后,仿效商台制作偶像广播剧,邀请红星如张国荣、刘德华、古天乐等等,亦颇有成绩。其中刘德华、郑秀文《孤男寡女》一剧不但出版小说,更改编成电影大收旺场。又首创将日本动画《机动战士0079》改编为广播剧,是为一时佳话。新城亦与香港新生代爱情流行小说作家怀钰合作,将其小说作品改写为广播剧,邀请歌手与电影电视演员参与:
- 1999年,《孤男寡女》,刘德华、郑秀文
- 1999年,《风和日丽》,彭羚、许志安、马浚伟、车沅沅
- 2000年,《7年3日》,张国荣、林忆莲
- 2002年,《寻觅3/4世纪幸福钻环》,古天乐、莫文蔚、余文乐、关心妍
- 《出租男人》,古天乐、张柏芝、邓一君
- 《机动战士0079》 (页面存档备份,存于互联网档案馆),古巨基、梁咏琪、张柏芝、谭耀文
- 2004年,怀钰作品《28楼的验情故事》,杨怡、吴卓羲
- 2004年,怀钰作品《我们是天生一对》,李克勤、曹敏莉、快必、慢必、陈逸璇
- 2004年,怀钰作品《恋爱星空4+4》,胡杏儿、陈文媛、黎诺懿、黄天翱、薛家燕
- 2005年,怀钰作品《二话不说爱上你》,周丽淇、余文乐、2R
- 2005年,怀钰作品《算吧!因紫爱红》,廖碧儿、郑嘉颖、吴日言、快必
香港电台
- 香港电台广播剧组并未有制作偶像广播剧,只邀请明星、演员、歌手担纲主角,但已无法挽回衰落之势。1999年起,香港电台力挽狂澜,再度制作长编广播剧:《书剑恩仇录》(1999年) (页面存档备份,存于互联网档案馆)、《金瓶梅》(1999年)、《鹿鼎记》(2000年) (页面存档备份,存于互联网档案馆)、二月河改编《雍正皇帝》(2001年) (页面存档备份,存于互联网档案馆),邀请明星陈奕迅、郑少秋、黄秋生担纲主角;更邀得老牌播音员、年轻主持,连同前辈与新进配音员演出,比如李学儒、周永坤、周庆梁、戴伟光、龙天生、周永光、卢雄、潘文柏、罗伟亮、刘昭文、周文瑛等等合演,可说是最美丽的日落馀晖。2003年后,香港电台广播剧组解散,是为时代终结。此后,港台只是偶然制作广播剧特辑:重新演绎李我名著《萧月白》(2004年) (页面存档备份,存于互联网档案馆)、将七十年代社会实况电视剧《狮子山下》改编 (2006年) (页面存档备份,存于互联网档案馆)。不过,香港电台改为将五十年来录下的广播剧声带数码化,在深宵时段重播,或精选放到网上重温,成为时代见证。
- 香港电台精选广播剧五十年目录 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
马来西亚与新加坡
星马拥有海外最庞大的华人群体,吉隆坡的粤语社群尤其庞大,拥有自己的粤语电台。粤语广播剧亦极受欢迎。传统的有古风“讲古佬”说书人李大傻、冯静萱演讲民间传奇。同时,丽的呼声在星洲、吉隆坡两地播放香港丽的呼声广播剧,大受欢迎,谭炳文、何雪凝、高亮、李平富、锺伟明都是老一辈人耳熟能详的香港广播剧艺员。
1973年香港丽的呼声结业后,吉隆坡丽的呼声廿年来先后招募五期话剧团,制作自己的广播剧,闲时还会出外表演话剧。周杞武、梁观友、郑美英、廖日豪、关瑞琼、刘玉葵、罗冰心、梁甘玉、朱广威、林淑萍、陈峰、戴桓鹏、郑祺源、叶宝圣、童沁等成了后期广播剧粉丝熟悉的声音演员。这些广播剧设合本地民风民情,听众更有共鸣。七十年代即使黑白电视也非人人负担得起,电台与广播剧就是最受欢迎的大众娱乐。播音员就是明星,风靡许多年轻人。1973年吉隆坡丽的呼声首次公开招募话剧组员,反应热烈,报名人数接近1000人,只录取九十多人接受培训,广播剧也是明星梦的开始。
到了90年代,广播剧地位下降。原初广播剧占有五个时段,到今天只剩下中午12点的黄金时段。1997年12月31日丽的停播,粤语话剧组转投 FM988无线电台旗下,粤语话剧组之后改名为988广播剧团。不过,似乎大马本地的歌影视娱乐视业不及香港发达,始终无法动摇广播剧的根基。FM988电台中午12点的广播剧始终是各电台同时段的收听率冠军,每逢周末重播的经典广播剧,也是最多人收听的时段。[10][19][20]
网络时代
2000年后互联网兴盛、电脑普及,香港电台、商业电台、新城电台纷纷建立自己网页,不但推出网上直播,又在网页推出广播剧重温,令全球各地华人更易接触粤语广播剧。互联网成为了电台另一个广播媒界,直逼大气电波与数码广播。同时,不少粤语广播剧爱好者当年将电台广播剧录音,他们将这些珍藏的卡式录音带制成电脑档案,贴到讨论区、Youtube与同好分享,互联网将这些广播剧传遍各地,老一辈的能重温当年心爱剧作,年轻的一代能接触到黄金时代的巅峰之作。广东或海外一些小型电台亦直接重播这些网上收集来的经典之作,延续了粤语广播剧的寿命。
网络电台
2006年起,香港率先诞生网络电台,利用互联网广播,不需要投资发射站,经营成本大幅下降,听众群遍布海外香港移民与粤语社群。此后十年,不同的网络电台在香港成立。其中,大型网台香港人网与萧定一合作制作粤语广播剧,水准直逼传统电台。[21][22] 卓韵芝与黎明亦曾制作广播剧在互联网播放。可是,网络电台仍然难以收资平衡,收入有限,绝少愿意投资大量人力物力制作广播剧。因此,广播剧在网络电台仍然是十分罕见,未成气候。
参考资料
- ^ “早期广播:天空小说” (页面存档备份,存于互联网档案馆) ,香港电台“广播穿梭75年”,2003年。
- ^ 颜美玉:广播七十五年系列(一)天空小说与广播剧 (页面存档备份,存于互联网档案馆),香港电台网页“传媒透视”,2003年7月15日。
- ^ 锺伟明:广播剧光煇岁月话当年 (页面存档备份,存于互联网档案馆),香港电台网页“传媒透视”,1998年7月15日。
- ^ ([//web.archive.org/web/20161014015645/http://www.rthk.org.hk/broadcast75/topic01c.htm 页面存档备份,存于互联网档案馆) “早期广播:丽的呼声]] ,香港电台“广播穿梭75年”,2003年。
- ^ 5.0 5.1 “岁月留声2:当年经典 留得声音在” (页面存档备份,存于互联网档案馆),《苹果日报》,2013年4月6日。
- ^ YouTube上的《街市皇后》林凤、张英才
- ^ 〈收音机的一些人和事〉 (页面存档备份,存于互联网档案馆),“西环的黄金岁月”,2014年6月11日。
- ^ YouTube上的《改造小姐》
- ^ 故事讲述梅梓新婚的苦况,受丈夫的女儿讨厌,前妻又来挑拨,做人后母甚艰难。
- ^ 10.0 10.1 【播音人讲古仔】广播剧‧讲古仔听古仔‧拌饭好时光 (页面存档备份,存于互联网档案馆),《星洲日报》“星洲网 (页面存档备份,存于互联网档案馆)”,2016年3月28日。
- ^ “黄金岁月:商台崛起” (页面存档备份,存于互联网档案馆),香港电台“广播穿梭75年”,2003年。
- ^ “岁月留声1:18楼C座悲喜45年” (页面存档备份,存于互联网档案馆) ,《苹果日报》,2013年4月6日。
- ^ “岁月留声2:当年经典 留得声音在” (页面存档备份,存于互联网档案馆),《苹果日报》,2013年4月6日。
67年TVB开台,亦未有将广播剧打残,而七十年代更是广播剧全盛时间,港台每周播放广播剧达52.5小时,从爱情伦理恐怖悬疑文教历史到艳情剧,种类包罗万有。郑启明、张碧贤:“七十年代是香港工业起飞期,劳动阶层双手忙工作,闲著双耳,正好用来追剧。有前辈说,当时工厂请工人,会讲明准你听收音机,当成是福利之一。当年麦润寿去探工人,下午四点钟,全部开台听悲欢离合剧。电视是放工才看、广播剧是返紧工听。” - ^ “黄金岁月:悲欢离合” (页面存档备份,存于互联网档案馆),香港电台“广播穿梭75年”,2003年。
- ^ 「香港電台精選廣播劇」. [2016-05-17]. (原始内容存档于2017-02-21).
- ^ “香港广播剧资料库”:香港电台
- ^ “岁月留声3:今时今日 录广播剧好奢侈” (页面存档备份,存于互联网档案馆),《苹果日报》,2013年4月6日。
- ^ 锺伟明:〈广播剧光煇岁月话当年〉 (页面存档备份,存于互联网档案馆),香港电台网页“传媒透视”,1998年7月15日。
- ^ YouTube上的《988广播剧》戏味人生,贴身演绎
- ^ 988广播剧--简介片头
- ^ 〈萧定一搞揞名广播剧出卖新欢旧爱〉 (页面存档备份,存于互联网档案馆),《苹果日报》,2009年5月13日。
- ^ 〈萧定一开名爆〉 (页面存档备份,存于互联网档案馆),《FACE》,第104期(2009年05月20日)。
“ 搞咗个网上电台“ Myradio”嘅萧定一,因为平日听埋唔少娱乐圈八卦新闻,最近索性喺电台搞咗个新广播剧叫〈C1色生活〉,开咪声演萧真人,集集“揞名爆”艺人私隐咁话 ...”