希奧孔達·貝利

希奧孔達·貝利
Gioconda Belli
希奧孔達·貝利; Gioconda Belli
	2007年貝利參加格拉納達舉辦的第三屆年度國際詩歌節
出生	1948年12月9日（76歲）; 尼加拉瓜馬拿瓜
職業	詩人，作家，小說家
國籍	尼加拉瓜

希奧孔達·貝利（西班牙語：Gioconda Belli，1948年12月9日—）是一位尼加拉瓜作家，小說家和詩人。出生於尼加拉瓜的馬拿瓜。

早年生活

希奧孔達·貝利有一部分意大利血統^[1]，在馬拿瓜的一個富裕家庭里長大。^[2]她在西班牙的寄宿學校上學^[2]，畢業於馬德里的聖伊莎貝爾皇家學院，並在費城學習廣告和新聞。回到尼加拉瓜時她嫁給了第一任丈夫並在19歲時生了第一個女兒。^[1]^[3]

職業生涯

貝利在百事可樂公司開始了自己的職業生涯，擔任該公司廣告公司Publisa的聯絡員，該公司隨後聘請她擔任客戶經理。^[4]

通過廣告公司的一位同事，貝利遇到了卡米洛·奧爾特加（英語：Camilo Ortega），他將貝利介紹給桑地諾民族解放陣線並請她加入該組織。^[5]1970年^[3]，貝利加入了反對索摩查家族獨裁統治的鬥爭^[6]^[7]。貝利為該運動所做的工作導致她於1975年被迫流亡墨西哥。^[8]她在桑地諾民族解放陣線勝利之前的1979年回到尼加拉瓜^[9]，1982年成為桑地諾民族解放陣線（FSLN）的國際新聞聯絡員，1984年成為國家通訊局局長。在那段時間裏，她遇到了美國NPR記者Charles Castaldi，他們於1987年結婚。^[10]自1990年以來，她一直住在馬拿瓜和洛杉磯。自那以後，她離開了FSLN，現在是現政府的主要批評者。

寫作

貝利在1989年

1970年，貝利在尼加拉瓜報紙《La Prensa（英語：La Prensa (Managua)）》的文學副刊上發表了她的第一首詩。^[11]1972年，她獲得了尼加拉瓜國立自治大學（英語：Universidad Nacional Autonoma de Nicaragua）頒發的Mariano Fiallos Gil詩歌獎。^[12]^[13]

1988年，貝利的作品《La Mujer Habitada》是一部在尼加拉瓜革命敘事中首次提出性別問題的半自傳體小說，引起了大眾的關注；這本書已經以多種語言出版，並且在美國四所大學的閱讀清單上。這部小說講述了兩個相似的故事：土著人對西班牙人的抵抗和中美洲的現代叛亂，其中有許多共同點：婦女的解放，激情和對解放的承諾。2000年，她出版了她的自傳《El país bajo mi piel》，強調她參與了革命運動，入圍2003年洛杉磯時報圖書獎（英語：Los Angeles Times Book Prize）。^[14]貝利繼續出版並堅持認為詩歌是她最重要的作品。她是1978年Casa de las Américas獎（英語：Premio Casa de las Américas）的獲得者。^[15]2008年，貝利憑藉她的書《El infinito en la palma de la mano》獲得Biblioteca Breve獎，這是一本關於天堂中亞當與夏娃的託寓。^[16]

獎項

28屆「梅利利亞市」國際詩歌獎
1972年尼加拉瓜"Mariano Fiallos Gil de Poesía"獎
1978年古巴"Casa de las Americas"獎^[2]
1989年《La Mujer Habitada》-「年度最佳政治小說」
1989年"Anna Seghers de la Academia de Artes de Alemania"獎
1992年《El Taller de las Mariposas》"Luchs del Semanario Die Zeit a su libro"獎
尼加拉瓜國家劇院25年文化勞動獎章
2002年"Internacional de Poesía Generación del 27"獎
2005年畢爾巴鄂"Pluma de Plata"獎
2008年"Biblioteca Breve獎"
2008年瓜達拉哈拉國際書展最佳小說"Sor Juana Ines de la Cruz 獎"

作品

Verse Sobre la grama (1972)
Línea de fuego (1978)
Truenos y arco iris (1982)
Amor insurrecto (1985)
De la costilla de Eva (1987)
La mujer habitada (1988)
Poesía reunida (1989)
Sofía de los presagios (1990)
El ojo de la mujer (1991)
Sortilegio contra el frío (1992)
El taller de las mariposas (1994)
Waslala (1996)
El país bajo mi piel (2001)
El pergamino de la seducción (2005)
El infinito en la palma de la mano (2008)
- Infinity in the Palm of Her Hand, translated by Margaret Sayers Peden（英語：Margaret Sayers Peden）. HarperCollins (2009) ISBN 978-0-06-167364-1
El país de las mujeres (2010)
El intenso calor de la luna (2014)

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 Seaman, Donna. Gioconda Belli's life as a Sandinista rebel. Chicago Tribune. [2007-11-21]. （原始內容存檔於2020-03-28）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Campbell, Duncan. Daughter of the revolution. The Guardian. 2002-11-12 [2017-09-10]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2017-09-10）（英國英語）.
^ ^3.0 ^3.1 Halleck, Kenia. Gioconda Belli. BOMB Magazine. Winter 2001, 74 [2018-07-22]. （原始內容存檔於2017-09-10）.
^ Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 25. ISBN 0-375-40370-1.
^ Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 33. ISBN 0-375-40370-1.
^ 存档副本. [2007-03-14]. （原始內容存檔於2007-05-03）.
^ Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 45. ISBN 0-375-40370-1.
^ Revista Envío - Women, Poetry, New Nicaraguan Culture. www.envio.org.ni. [2018-07-22]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
^ GIOCONDA BELLI. www.arlindo-correia.org. [2018-07-22]. （原始內容存檔於2020-03-28）.
^ criticasmagazine.com – Casino Magazin. www.criticasmagazine.com. [2007-03-14]. （原始內容存檔於2007-02-06）.
^ Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 37–38. ISBN 0-375-40370-1.
^ Biografia de Gioconda Belli. www.los-poetas.com. [2017-10-23]. （原始內容存檔於2007-03-11）.
^ Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 42. ISBN 0-375-40370-1.
^ REVOLUTION: A User's Manual. The New York Public Library. [2008-02-13]. （原始內容存檔於2008-06-10）.
^ Comment, opinion and discussion from the Guardian US. the Guardian. [2018-07-22]. （原始內容存檔於2012-03-14）.
^ Nicaragua: Gioconda Belli's Recent Work. Prensa Latina. [2008-04-05]. ^{[永久失效連結]}

外部連結

希奧孔達·貝利官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
泰晤士報在線評論（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
YouTube上的Poem "Yo, la que te quiere" set to music

[:1-1] 1.0 ^1.1 Seaman, Donna. Gioconda Belli's life as a Sandinista rebel. Chicago Tribune. [2007-11-21]. （原始內容存檔於2020-03-28）.

[:0-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Campbell, Duncan. Daughter of the revolution. The Guardian. 2002-11-12 [2017-09-10]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2017-09-10）（英國英語）.

[:2-3] 3.0 ^3.1 Halleck, Kenia. Gioconda Belli. BOMB Magazine. Winter 2001, 74 [2018-07-22]. （原始內容存檔於2017-09-10）.

[4] Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 25. ISBN 0-375-40370-1.

[5] Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 33. ISBN 0-375-40370-1.

[6] 存档副本. [2007-03-14]. （原始內容存檔於2007-05-03）.

[7] Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 45. ISBN 0-375-40370-1.

[8] Revista Envío - Women, Poetry, New Nicaraguan Culture. www.envio.org.ni. [2018-07-22]. （原始內容存檔於2015-09-24）.

[9] GIOCONDA BELLI. www.arlindo-correia.org. [2018-07-22]. （原始內容存檔於2020-03-28）.

[10] riticasmagazine.com – Casino Magazin. www.criticasmagazine.com. [2007-03-14]. （原始內容存檔於2007-02-06）.

[11] Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 37–38. ISBN 0-375-40370-1.

[12] Biografia de Gioconda Belli. www.los-poetas.com. [2017-10-23]. （原始內容存檔於2007-03-11）.

[13] Belli, Giaconda. The Country Under My Skin. New York: Random House. 2003: 42. ISBN 0-375-40370-1.

[14] REVOLUTION: A User's Manual. The New York Public Library. [2008-02-13]. （原始內容存檔於2008-06-10）.

[15] Comment, opinion and discussion from the Guardian US. the Guardian. [2018-07-22]. （原始內容存檔於2012-03-14）.

[16] Nicaragua: Gioconda Belli's Recent Work. Prensa Latina. [2008-04-05]. ^{[永久失效連結]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

希奧孔達·貝利 Gioconda Belli
2007年貝利參加格拉納達舉辦的第三屆年度國際詩歌節
出生	(1948-12-09) 1948年12月9日（76歲）尼加拉瓜馬拿瓜
職業	詩人，作家，小說家
國籍	尼加拉瓜