討論:阿爾·皮斯
由Cdip150在話題未通過的新條目推薦討論上作出的最新留言：1 年前
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Al Pease」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
 | 阿爾·皮斯曾於2023年9月5日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 | 阿爾·皮斯曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||
| ||||
 | 此條目為第二十一次動員令體育類的作品之一，是一篇達標條目。 此條目亦有完成第二十一次動員令之改善工程，提升了條目的質素。 |
反對快速刪除
我真的服了，什麼玩意啊，我沒有用過機翻，到底是哪裏翻譯拙劣了啊？？？我發的幾個條目都說翻譯不好，是哪裏翻譯不好啊啊啊啊啊？？？--Martinc021（留言） 2023年8月29日 (二) 05:52 (UTC)
- @Martinc021：如果閣下看不出自身翻譯問題的話，我個人是建議您自己找尋中文來源再編輯條目比較好。畢竟有一些文句看起來明顯就是機器翻譯似的，光第四句
在他退役之後，他移民至美國，然後移民至加拿大,在短暫的插畫師生涯後，他開始從事賽車運動。
這句就很有問題。首先中文語法上，不會重複這麼多同樣的主詞跟動詞，再者標點符號問題也很大，還有一些其他句子沒寫完似或完全是累贅的。建議您去讀讀歐化中文、WP:翻譯腔、WP:MOS等相關條目。另我小小的建議，在這裏過於意氣用事最終有可能發生憾事，建議閣下WP:冷靜、不要因此生氣。--WiToTalk 2023年8月29日 (二) 08:28 (UTC) - @Martinc021：1. Al Pease人名未翻譯，人物英文名很少會用作條目名稱。2. 標點符號中英混用。3. 多個地名未翻譯。4. 翻譯腔問題：
年輕時參加了英國軍隊
、死在田納西州的家裏
和WiTo君提到的。5.太慢被取消資格
這句在全文9句中出現了三次。6. 主觀性：一個十分不尋常且丟臉的「成就」
。7. 沒有分類，未加至wikidate。在此再次建議你多閱讀及參考同類條目的風格及規格，了解一下中維各項評選的參選資格，再撰寫新的條目。以上。Oscarfan123（留言） 2023年8月29日 (二) 15:55 (UTC)- 如果是英文地名，人名問題，我不清楚中文是什麼，所以我把它放出來讓大家修改。2. 關於標點符號：我用的是microsoft中文打出來的，可能是我在打[]模板的時候沒有轉變回來，本人會查，並改正。3. 翻譯腔問題，本人也會修改，已經閱讀這些條目。4. 主觀性：英文維基百科上也有，所以我就加上了，本人會把它去掉。5. what is wikidate? 6. 我還會加上分類。本人已經在外國生活過一段時間了，對中文可能不太熟悉，望原諒。謝謝！
- --Martinc021（留言） 2023年8月29日 (二) 16:43 (UTC)
- 應該不是wikidate，是wikidata，你在語言那裏可以看到寫着新增鏈接，我幫你加了[1]--雜七雜八🏠 2023年8月29日 (二) 17:39 (UTC)
優良條目評選
Al pease（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：體育運動，賽車，提名人：Martinc021（留言） 2023年8月29日 (二) 04:13 (UTC)
不好意思，快速落選。條目被掛上了快速刪除模板，且你在翻譯的時候有自我加戲的嫌疑，比如說在序言無中生有出「丟臉」字樣，發表個人觀點。 --MilkyDefer 2023年8月29日 (二) 05:14 (UTC)
- 投票期：2023年8月29日 (二) 04:13 (UTC)至2023年9月5日 (二) 04:13 (UTC)
下次可提名時間：2023年10月5日 (四) 04:14 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合優良條目標準：提名人票。Martinc021（留言） 2023年8月29日 (二) 04:13 (UTC)
不好意思，快速落選。條目被掛上了快速刪除模板，且你在翻譯的時候有自我加戲的嫌疑，比如說在序言無中生有出「丟臉」字樣，發表個人觀點。 --MilkyDefer 2023年8月29日 (二) 05:14 (UTC)
未通過的新條目推薦討論
- 哪一位F1車手因為速度太慢被取消資格？
- 阿爾·皮斯條目由Martinc021（討論 | 貢獻）提名，其作者為oscarfan123（討論 | 貢獻），屬於「human」類型，提名於2023年8月29日 21:14 (UTC)。
- 已經被另一用戶U:oscarfan123重新提名，重複了，故提名無效--Allervousミクのセーラー服 2023年8月30日 (三) 00:18 (UTC)
- @Cdip150：請撤銷此提名，早前已自薦。Oscarfan123（留言） 2023年8月30日 (三) 00:20 (UTC)
已取消，重複提名。--街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2023年9月5日 (二) 02:21 (UTC)
新條目推薦討論
- 哪位英國裔加拿大籍賽車手是首位因速度太慢而在賽事期間被取消資格的F1車手？
- 阿爾·皮斯條目由Oscarfan123（討論 | 貢獻）提名，其作者為oscarfan123（討論 | 貢獻），屬於「f1」類型，提名於2023年8月29日 21:05 (UTC)。
- 忍不住重寫了問題文章，現應合乎DYK資格，如有錯處歡迎指正。同時為動員令條目。 --Oscarfan123（留言） 2023年8月29日 (二) 21:05 (UTC)
- (＋)支持--Allervousミクのセーラー服 2023年8月30日 (三) 00:21 (UTC)
- (＋)支持--Shwangtianyuan 不忘初心 牢記使命 2023年8月30日 (三) 02:23 (UTC)
- (＋)支持--金色黎明（留言） 2023年8月30日 (三) 03:34 (UTC)
- (＋)支持。--XuasdYX（留言） 2023年8月30日 (三) 03:37 (UTC)
- (＋)支持：重寫是好的--屠麟傲血（留言） 2023年8月30日 (三) 13:27 (UTC)
- (＋)支持。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2023年8月30日 (三) 15:46 (UTC)
- (＋)支持：辛苦了。--摩卡·賀昇 2023年8月31日 (四) 16:05 (UTC)