金色黎明

您好，金色黎明！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於创新	GNU 版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、 并同意在CC-BY-SA 3.0和GFDL條款下發布	手冊 使用指南 安全访问 / 測試編輯 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號 有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
• 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
• 不知道有甚麼可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰寫！
• 希望您能享受共同编写百科的樂趣，成为一名充實的维基百科人。

-- Bowleerin（留言） 2019年2月11日 (一) 05:03 (UTC)

提示

您新创建的条目西班牙长枪党 (1976年)因翻译未完成已由在下暂时移动到草稿页面Draft:西班牙长枪党 (1976年)，请您在草稿页面翻译完成后再移动到条目页面。如果您有疑问可在在下的讨论页提出。谢谢。Catherine Laurence 2019年3月24日 (日) 04:28 (UTC)

請勿急著創建新條目

您好：您創建的歐洲民族運動聯盟尚留有大量未翻譯內容，不宜創建新條目（西班牙长枪党 (1976年)）。--Kolyma（留言） 2019年3月24日 (日) 08:06 (UTC)

請勿再將草稿移置主頁面

歡迎編輯維基百科！閣下於主頁面所編輯之條目因不符合維基百科對條目的水準要求而被移動至社群沙盒。目前閣下之作品位於Draft:西班牙長槍黨 (1976年)。請勿在未經其他用戶審核情況下將頁面移動至原本位置；或重新創建與原本同名的頁面。請仔細閱讀相關的WP:方針與指引以及新手編者導航後再做編輯。

在此，萬分感謝閣下時間與配合！亦祝閣下編輯愉快！

——だ☆ぜ 𓋹 謹此敬上 2019年3月25日 (一) 17:44 (UTC)

2019年3月

歡迎来到維基百科。维基百科欢迎任何人作出建設性貢獻。为維持條目格式的一致性，閣下須知編輯時當要遵守格式手冊。請勿於條目西班牙长枪党 (1976年)使用其他格式，蓋此或會貶降條目的可讀性。請參閱歡迎頁面以了解更多。敬希合作。附註：此為第一次頁面建立之警告--だ☆ぜ 𓋹 謹此敬上 2019年3月27日 (三) 07:01 (UTC)

閣下當應遵守格式手冊，請勿使用異常、不當或難以理解的格式編寫條目西班牙长枪党 (1976年)。敬希合作。附註：此為第二次頁面建立之警告--だ☆ぜ 𓋹 謹此敬上 2019年3月27日 (三) 07:02 (UTC)

請勿再使用擾亂性、不當或難以理解的格式編寫條目西班牙长枪党 (1976年)，及確切遵行格式手冊，否則閣下將會遭受封禁。附註：此為第三次頁面建立之警告--だ☆ぜ 𓋹 謹此敬上 2019年3月27日 (三) 07:03 (UTC)

这是对您的最后警告。
如閣下再次创建不当页面，閣下将会遭到封禁。附註：此為屢次犯規導致的最後通牒！--だ☆ぜ 𓋹 謹此敬上 2019年3月27日 (三) 07:05 (UTC)

西班牙长枪党 (1976年)的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面西班牙长枪党 (1976年)内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对頁面做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}}，并在頁面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--だ☆ぜ 𓋹 謹此敬上 2019年3月27日 (三) 07:08 (UTC)

伊比利亚-美洲国家组织页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「伊比利亚-美洲国家组织」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--——by 小林林“何それ？意味わかんない。”^{全速前進 ヨーソロー} 2019年4月15日 (一) 04:56 (UTC)

普拉格大学的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面普拉格大学内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对頁面做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}}，并在頁面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--路过围观的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年5月20日 (一) 02:04 (UTC)

2019年7月

感謝您將您的「File:石油附中操场.jpg」等自由圖像或多媒體檔案上傳到維基百科！也許您可能知道，我們有另一個維基媒體基金會計畫稱做維基共享資源，它是一個收集自由多媒體內容的中央收藏庫。之後，請您將這類檔案上傳至維基共享資源（參見統一登入）。這樣所有其他語言的維基百科以及我們許多的姊妹計畫就能夠使用這些多媒體檔案。此外，上傳到維基共享資源也可以讓讀者能夠在這樣的單一網站，搜尋與觀賞您的多媒體檔案。如果您想要將之前所上傳的多媒體檔案移動到維基共享資源，請參考WP:檔案轉移至共享資源（您可以在這裡查看您曾經上傳過的多媒體檔案）。請注意聲明為合理使用的非自由內容，不得上傳至維基共享資源。請協助我們將關於維基共享資源的資訊傳播給其他用戶知道，並歡迎繼續上傳多媒體檔案！--臺灣杉在此發言 (會客室) 2019年7月7日 (日) 06:59 (UTC)

Draft:西班牙長槍黨_(1976年)的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面Draft:西班牙長槍黨_(1976年)内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除页面的頁面内容，您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当，请到存废复核请求处提出申请，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2019年9月25日 (三) 17:35 (UTC)

请补充文件File:For Britain Party logo.png的版权或来源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:For Britain Party logo.png由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--Catherine Laurence ^discussion 2019年11月11日 (一) 14:59 (UTC)

请补充文件File:Patriotic People's Movement.png的版权或来源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:Patriotic People's Movement.png由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--Wcam（留言） 2019年12月6日 (五) 12:18 (UTC)

请补充文件File:Patriotic People's Movement (Finland) logo.svg的版权或来源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:Patriotic People's Movement (Finland) logo.svg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--Wcam（留言） 2019年12月7日 (六) 02:26 (UTC)

芬兰福利制度的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面芬兰福利制度内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对頁面做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}}，并在頁面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--人人生來平等相信中華⚾ 2019年12月17日 (二) 15:59 (UTC)

感谢您编辑尼古拉·博比里科夫，但……

首先感谢您对条目尼古拉·博比里科夫的贡献，但我注意到您的条目在格式上存在一些问题，内容上也尚有一些可以继续打磨的地方。我已经代您作了一些改善（请参考这里），希望今后您能注意这些问题，以后也可按照链接中的编辑进行改善。如果有问题，欢迎您提出。--クオン·千の海を越えて·夢か……現なのか？ 2019年12月17日 (二) 18:27 (UTC)

NIOSH空气过滤等级页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「NIOSH空气过滤等级」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Rowingbohe（留言） 2020年2月28日 (五) 01:40 (UTC)

授予IP封禁例外權通知

您好，现已授予您IP封禁例外权限，登录後即可編輯頁面。如果您超过6个月没有任何编辑活动，权限会被解除。如果該權限已無用，請申請解除權限，或是自行移除。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您编辑愉快。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年3月2日 (一) 00:31 (UTC)

2020年5月

歡迎来到維基百科。维基百科欢迎任何人作出建設性貢獻。为維持條目格式的一致性，閣下須知編輯時當要遵守格式手冊。請勿於條目使用其他格式，蓋此或會貶降條目的可讀性。請參閱歡迎頁面以了解更多。请在内文使用全角括号“（）”而非半角“()”，请不要留下空白段落。--淺藍雪^❉ 2020年5月13日 (三) 09:12 (UTC)

致新巡查豁免者

您好，金色黎明。根据您在权限申请页的申请，现授予您巡查豁免者权限。 这将允许您：

• 使自己的编辑自动标记为已巡查 (autopatrol)。
• 移动文件(movefile)。

您可以在自己的用户页放置{{User wikipedia/autoreviewer}}，一个标识阁下拥有巡查豁免权的用户框。

此权限的授予，是因为我们认为您已熟知维基百科的各项方针及指引，您是一名可信赖用户。这一权限并不会对您的编辑产生影响，此权限仅旨在减少巡查员的工作量。您建立的页面会被自动标记为“已巡查”。欲了解更多信息，可前往Wikipedia:巡查豁免权。若您（最好永不发生）有滥用权限的嫌疑，您的权限可能被剥夺，甚至您会遭封禁。

如果您超过6个月没有任何编辑活动，权限会被解除。若您希望自己辞去职务，请至申请解除权限頁申请，或是自行移除。如果有任何问题，欢迎在我的讨论页、互助客栈或是#wikipedia-zh ^IRC://中提出。

祝您编辑愉快！--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年5月18日 (一) 02:33 (UTC)

朝鲜－葡萄牙关系页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「朝鲜－葡萄牙关系」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--FourteenKun（留言） 2020年5月18日 (一) 17:19 (UTC)

戈麥斯

看您翻譯能力似乎不錯，有空能否擴充一下弗朗西斯科·达科斯塔·戈麦斯？--Itw（留言） 2020年6月17日 (三) 13:43 (UTC)

这个还是找会葡萄牙语的人从葡萄牙文词条翻译吧，英语词条没啥好翻译的。 金色黎明（留言） 2020年12月29日 (二) 10:31 (UTC)

關於 Pharmaceutical industry 的翻譯

Dear 金色黎明，我剛整理好[Pharmaceutical industry]的中文翻譯，預備發布的時候，發現你10月25日在模板上說有人在翻譯中。當初我翻譯這一篇的主要原因，是因為原來中文部分簡單一些，還有，就是條目我覺得[製藥工程]似乎沒[製藥產業]來的好。我不知道目前的譯者是否仍在進行之中，是的話，我可以把我翻譯好的放在我的沙盒中，讓目前的譯者參考。ThomasYehYeh（留言） 2020年11月13日 (五) 08:49 (UTC)

不好意思，我嘗試用@金色黎明：呼叫金色黎明。ThomasYehYeh（留言） 2020年11月14日 (六) 10:39 (UTC)

还是你的翻译更好，那你可以创立一个制药产业的条目，然后把我的条目导向到你的条目。 金色黎明（留言） 2020年11月14日 (六) 10:45 (UTC)

澳門與葡萄牙關係的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面澳門與葡萄牙關係内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除页面的頁面内容，您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当，请到存废复核请求处提出申请，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Billytanghh 討論 歡迎參與亞洲月 2020年12月1日 (二) 02:17 (UTC)

亨氏單位

本人先前已自英語維基百科完整翻譯亨氏單位條目，並已提名至Wikipedia:新条目推荐/候选#亨氏單位，歡迎前往表決。Cysj1024（留言） 2020年12月19日 (六) 01:31 (UTC)

大衛·阿賈耶

本人先前已自英語維基百科完整翻譯大衛·阿賈耶條目，並已提名至Wikipedia:新条目推荐/候选#大衛·阿賈耶，歡迎前往表決。Cysj1024（留言） 2020年12月20日 (日) 00:59 (UTC)

精準投放

精準投放已提名至Wikipedia:新条目推荐/候选#精準投放歡迎前往表決。Cysj1024（留言） 2021年1月2日 (六) 03:21 (UTC)

邀請您參與DYK評選

金色黎明你好，本人創建的條目Amiga遊戲三傻行大運正在參選新條目推薦，能請你檢視一下並投票嗎？－Prince of Erebor（留言） 2021年1月10日 (日) 13:20 (UTC)

宣傳學

本人翻譯的宣傳學 (書籍)已提名至Wikipedia:新条目推荐/候选#宣傳學 (書籍)，歡迎前往表決。Cysj1024（留言） 2021年1月12日 (二) 18:59 (UTC)

邀請您參與DYK評選

金色黎明你好，本人創建的條目Wikipedia:新条目推荐/候选#Kukuriraige -三星堆傳奇-和Wikipedia:新条目推荐/候选#臉紅心跳都是因為你目前正在參選新條目推薦，能請你檢視一下並投票嗎？謝謝你！－Prince of Erebor（留言） 2021年1月18日 (一) 13:09 (UTC)

菲利普斯埃克塞特學院圖書館

菲利普斯埃克塞特學院圖書館已提名DYK，在本人主編的條目當中，品質僅次於保羅·卡加梅。Cysj1024（留言） 2021年1月25日 (一) 09:21 (UTC)

邀請您參與DYK評選

金色黎明你好，本人創建的條目Wikipedia:新条目推荐/候选#邵嵐和Wikipedia:新条目推荐/候选#齊藤次郎目前正在參選新條目推薦，能請你檢視一下並投票嗎？謝謝你！！！－Prince of Erebor（留言） 2021年1月25日 (一) 14:29 (UTC)

条目探讨

您好！我是一名大陆维基人，同样在做将英维条目翻译至中文的工作。我在 DYK 模块经常看见您的活动，特来探讨一二。

首先向您推荐维基百科的内容翻译工具。其具体的启用路径在“参数设置”的“测试功能”分页中，启用之后可从“我的贡献”处进入。此工具可以将英文和中文翻译界面放在同一页面中对照处理，并可同时使用多种翻译软件（也可以不用）。该工具还有两项优秀的功能：其一在可以自动存档，其二在可以于讨论页自动加入 {{Translated Page}} 模板，保护版权（不过此功能需要在“参数设置”的“小工具”分页中打开）。这个工具我从去年开始用，感觉不错，惟有些内链和参考文献的处理不太完善，需要在发布后以维基页面的形式加以修改。

您的高产是好的，但是维基百科同样需要质量。我在阅读您经手的翻译条目时经常发现明显的机器翻译迹象（我感觉应该是有道翻译，因为我也在用有道，机器翻译结果很像），有关的内容我在您的新条目推荐项目下有一定的提及。机器翻译虽然快，但是容易出现漏译和误译等问题，我想就现阶段而言其最好还是只作参考之用。有关的方针见载于 Wikipedia:翻译守则#翻譯注意事项 中，您若能更加注意，则我相信您的翻译和维基百科都将会更好。此至

祝编安！

－Chih-See Hsie 2021年1月27日 (三) 15:23 (UTC)

授予維基執行編輯(C)榮譽

感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献，您現在已經符合維基執行編輯(C)的最低要求；通过申請榮譽審核後現授予閣下：

維基執行編輯(C)

恭喜您！欢迎您继续帮助改进维基百科。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽/申請與變更申請。

授予人：—TP✉️SE🗳️CSCEP✍ 2021年2月11日 (四) 10:50 (UTC)

你好

你好。 ——140.113.96.9（留言） 2021年2月22日 (一) 01:46 (UTC)

您老哪位？ 金色黎明（留言） 2021年2月22日 (一) 01:52 (UTC)

Hi－－140.113.29.65（留言） 2021年3月23日 (二) 07:11 (UTC) 宿舍同学--2001:288:4001:D770:64AB:B54B:2ECC:6E3D（留言） 2021年6月8日 (二) 02:22 (UTC)

你好--1.163.18.181（留言） 2021年6月29日 (二) 03:09 (UTC)

你好--140.113.29.65（留言） 2021年6月29日 (二) 06:10 (UTC)

hi--122.147.172.176（留言） 2021年7月5日 (一) 04:42 (UTC)

Hi--114.136.107.89（留言） 2021年9月23日 (四) 12:19 (UTC)

Hi--218.161.46.19（留言） 2021年9月23日 (四) 12:20 (UTC)

Hi--1.163.178.94（留言） 2021年9月23日 (四) 12:20 (UTC)

Hi--61.230.18.192（留言） 2022年8月8日 (一) 09:34 (UTC)

同行评审与GA评选不能同时进行

是关于1998年4月23日阿尔巴尼亚－南斯拉夫边境冲突的事。请择一撤回。之前在GAC已经有所通知，不知为何你这么多天都没看见。--TP✉️SE🗳️CSCEP✍ 2021年2月23日 (二) 03:56 (UTC)

您好

先說抱歉，在GA評選時給您開了相當嚴厲的意見回應，讓您感到不快。如您還有意願繼續改善隆納·雷根條目，我會很樂意和您一同努力。--A22234798（留言） 2021年3月18日 (四) 05:14 (UTC)

• • @A22234798：首先我十分感谢你们给我提出的意见。我并没有对你们的言语感到不快，请不要误会。我只是在想，很多时候，我的语言习惯，在我自己看来，似乎没有不妥，但是在别人看来，可谓漏洞百出，事实也确实如此。最可怕的是对于这种问题我不自知，无法发现，而且久而久之很多错误也就习以为常。在这种情况下，我要是继续参与这种文字编辑工作，恐怕只能是错上加错，还不如扩充之前的版本。实在是不好意思。 金色黎明（留言） 2021年3月18日 (四) 05:31 (UTC)

• • • @金色黎明：沒關係的，如您有需要，歡迎隨時留言給我，我也會協助您的文字編輯，希望這次不會影響到您投入的熱情。另外如果您有先放上同行評審，我也會幫您看看的。--A22234798（留言） 2021年3月18日 (四) 07:21 (UTC)

内链及翻译问题

注意到阁下所翻译的条目经常不设置红链或绿链，这其实不太好，因为维基百科是网络百科全书，每一篇条目应该与其他条目紧密关联，方便读者快速索引，找到相关联的内容，不能独立存在，这也是网络百科全书相较于传统百科全书的优势所在。因此有需要设置内链的文字，或者原文本身设有内链的文字，翻译成中文的时候都要保留，不管是蓝链还是红链。红链一来可以提醒读者需要留意所指的内容，二来其他编者在创建红链条目时，不用大费周章四处查找其他内文有提到条目名的条目，所以红链必须设。如果相关内容在其他语言版本有对应条目，就用绿链连接。

至于条目的翻译问题，我看了前面那位编辑指出的问题，也认为阁下的翻译在很大程度上依赖机械翻译。但是，阁下在上面的讨论串中提到这些翻译是受自身语言习惯的影响，自己看起来没问题，但是在别人眼中却漏洞百出，应该说，这是翻译的正常现象，这种情况谁都会有，包括我在内。但是，我非常建议阁下在翻译的时候不要依赖机械翻译，机械翻译说白了是个机械人，输出的结果高度程式化，是死板的，死的，毫无生命力的，但是语言是有生命力的，是活的，是动态的，是有感情的。我说的可能很抽象，其实就是想说阁下在翻译的时候不要照搬机械翻译的表达，要多动脑筋，学会转变思路，适时转换表达方法。有些时候，阁下会发现，中文的表达方法有时候比英文更加生动，更加灵活。同样是被动结构，英文的表达方法可能只有by，但是中文可以是被，也可以是受到、获得、遭遇、为，甚至可以转换为把字主动句。所以翻译的时候要学会变通，转换表达思路，让文字不至于那么枯燥、重复累赘。所以建议阁下在用机械翻译作初翻之后，修改错误的地方，同时一定要对文字进行润饰。如果有能力的话，最好尝试自己翻译，遇到不懂的词汇或者长难句，再去使用机械翻译或者词典，这样出来的效果会更好。

总的来说，编写维基百科也好，翻译维基百科也罢，是一个自我学习、自我修正的过程。所以在编写条目的时候，不要急于求成，拼命追赶条目数量而忘了质量，毕竟我们又不是加工厂，条目不是流水线产品，不需要赶产量。有时候，我们需要回头看看写过的条目，找找有没有需要改进的地方，不断对内容加以完善。个人认为，学而时习之这个过程给你收获更大。

以上，共勉。 --百战天虫（留言） 2021年3月22日 (一) 16:26 (UTC)

邀請參與DYK評選

你好，本人編寫的條目Wikipedia:新条目推荐/候选#陳毅燊目前正在參選新條目推薦，能請你檢視一下並投票嗎？祝安好。Stevencocoboy 2021年4月16日 (五) 03:25 (UTC)

2021年4月

您好，您的簽名超過了簽名指引所規定的255字节（並非字符），過长的签名在编辑页面原始碼時会影響閱讀，使其他编辑者很难查看讨论內容本身和發言者，因此請縮短您的簽名，如果不知道如何計算長度，您可以在沙盒中使用~~~簽名，然後在編輯歷史裡面查看位元組變化量，謝謝您的配合。 Xiplus#Talk 2021年4月25日 (日) 10:46 (UTC)

请完善您的贡献

您的许多贡献为翻译其他语言的条目，请在已发布条目的讨论页中添加{{translated page}}模板。具体内容可以参阅Wikipedia:翻譯指引。->>Vocal&Guitar->>_留言 2021年5月19日 (三) 13:09 (UTC)

感谢

	感谢
	感谢阁下在上次的中国-塞尔维亚活动中付出的卓绝努力、贡献和支持！希望在未来的各类维基活动中，继续看到阁下的身影！ Walter Grassroot（留言） 2021年6月22日 (二) 02:57 (UTC)

2021年8月

請停止添加粗劣翻譯的內容（例如閣下於奥尼克·加斯帕良的編輯），否則閣下將會遭到封禁。直接把英语单词换成汉字不叫翻译，机器翻译属于破坏。 7（留言） 2021年8月13日 (五) 11:15 (UTC)

給您一個星章！

		立陶宛星章
		感謝閣下對本次「立陶宛感謝祭」線上編輯松的踴躍貢獻！希望未來閣下能秉持此般熱忱，持續貢獻維基百科。祝　編安！—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2021年8月25日 (三) 01:28 (UTC)

投票通知：試行安全投票（SecurePoll）

由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。

參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。

據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。

本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

關於安全投票：

1. 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
2. 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
3. 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。

參與投票

希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:58 (UTC)

---

此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息发送這個分類。

汤圆送給您！

元宵節快樂!，祝在維基百科上編輯愉快!--${\ce {Be + He->B+ +e- +H- +e+}}$，這是β衰變和正電子發射，其他能量釋放形式，就忘了吧。 2022年2月15日 (二) 02:36 (UTC)--~~~~

博格沃德 在 吴 维基百科

@金色黎明 请您在吴维基百科上为 博格沃德 创建一篇文章或问那里的人。 如果你能帮忙，我会感谢你，因为这家汽车制造商与中国汽车制造商北汽集团合作，应该有中文和吴语的文章。 我不懂吴语，因为我用的是翻译机，所以我的文章被删除了。--SSHTALBI（留言） 2022年8月5日 (五) 20:47 (UTC)

Template:User Arbeiderpartiet的非自由图片使用

您好，根据WP:NFCC#9方针，非自由图片仅可用于主条目空间。根据Wikipedia:用戶頁指引，用户页不得使用「合理使用」内容。在用户框使用非自由图片违反上述规定，我已移除相关图片，特此告知。--Wcam（留言） 2022年10月4日 (二) 14:38 (UTC)

活动：向条目“延伸阅读”章节添加模板，庆祝中文维基二十年华诞

活动：向条目“延伸阅读”章节添加模板，庆祝中文维基二十年华诞 10月24日，即将迎来中文维基百科的二十年华诞。维基近年来的一大进展是wikidata的设立。有了wikidata，就能让数据结构化储存，可在各个项目的条目中引用，别人也能自由分析、使用。未来wikidata新增维基文库链接，维基百科页面也可自动更新，一劳永逸。我根据当前维基百科二十四史条目的链接，将信息导入了wikidata。需要进行校对，同时将相关的模板附加到“延伸阅读”章节。欢迎报名参加。--維基小霸王（留言） 2022年10月23日 (日) 11:59 (UTC)

有關達斯提·約翰遜條目的快速刪除

您好：WP:G10有規定：移動產生的重新導向頁面，移動前的建立者視為原作者。因此，該條目的原作者應為用戶 Suicasmo，而不是您。--Kolyma（留言） 2022年12月21日 (三) 01:21 (UTC)

若泽·门德斯·尤尼奥尔的快速删除

R6仅适用文件命名空间，所以该快速删除不适用R6。--在下荷花，请多指教（欢迎签到） 2023年1月8日 (日) 13:04 (UTC)

退休？

Hi金色黎明君！剛剛看到閣下在用戶頁掛了退休模板，是要離開維基了？一切還好嗎？-👑孤山王子📜 2023年1月11日 (三) 20:38 (UTC)

• (：)回應：谢谢阁下的关心，我主要还是之前有些繁忙，并无大碍。--金色黎明（留言） 2023年1月13日 (五) 16:59 (UTC)

新年快樂！

	新年快樂！
	祝閣下新年快樂，萬事如意！感謝您過去一年來對中文維基百科的貢獻！--👑孤山王子📜 2023年1月22日 (日) 15:54 (UTC) 要发送此消息，请使用{{subst:User:Peacearth/HNY|選填賀詞}}。

感谢

感谢您对于DYK的提名和持续对于科学条目的关注。Merphisto（留言） 2023年5月11日 (四) 07:02 (UTC)

維基獎勵

您好，閣下獲提名維基翻譯專家，請前往Wikipedia:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/金色黎明表達意見。--A1Cafel（留言） 2023年8月31日 (四) 08:32 (UTC)

邀請參與中文維基百科管治相關討論

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修订管理员长期无活动解任方针已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:01 (UTC)

---

本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 2024年2月3日 (六) 22:24 (UTC)

因不活躍而取消巡查豁免者、IP封禁豁免者權限的通知

您好，根據解除權限方針，如果您連續六個月沒有任何編輯活動，您的巡查豁免者、IP封禁豁免者權限將會被移除。如果您希望保留權限，請開始編輯。如果您已被解除權限，您可以重新申請。A2093064-bot（留言） 2024年3月6日 (三) 20:46 (UTC)

傀儡調查通知

您好，有編者認為您濫用傀儡，而對閣下提出傀儡調查。濫用傀儡是指以違反社群政策方式使用多個維基百科帳戶。該調查在Wikipedia:傀儡調查/案件/金色黎明進行，提出調查的用戶在此提出其理據。請確保您熟悉相關方針，然後提供您自己的理據或提出您希望由維基百科資深用戶考慮的意見，以決定本調查的結果。若您確實有以違反維基百科政策的方式使用多個帳戶，請立即移步至您的傀儡調查案件頁並作出聲明。管理員通常對承諾不再干犯或無意間濫用傀儡的用戶從輕處理，但維基百科社群非常重視濫用多重帳戶的個案。如閣下對此有任何疑問，可以到互助客棧詢問，或到IRC聊天頻道尋求協助，祝編安。 A1Cafel（留言） 2024年4月29日 (一) 07:46 (UTC)

管理人員選舉及問卷進行中

中文維基百科管理人員選舉正在進行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用戶參選管理員，另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日至6月12日，誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。

請注意管理人員選舉無當選限額，各候選人分開計票，支持票不限於一票。

→ 投票連結 · 管理人員選舉問答

---

社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查，您可在上方投票链接找到表單匿名表達意見，或直接前往討論頁發表意見。

---

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月29日 (三) 04:15 (UTC)

可以帮我添加几个跨语言链接吗

我在中国大陆，被维基数据封禁中。因此我创作的Twink、Proekt、The Insider (网站)和熱情型男樂團都没有链接到对应外文页面。谢谢！--Scarsnevergoaway（留言） 2024年7月10日 (三) 03:02 (UTC)

查了下，还有Antihero--Scarsnevergoaway（留言） 2024年7月10日 (三) 03:05 (UTC)

管理人員解任投票通告

Mys_721tx的管理員解任投票（第2次）正在進行，投票期為2024年7月12日至7月26日，誠邀您踴躍參與投票。

---

投票须知

• 依据方针，本次投票必须按照指定格式在安全投票的“投票留言”框内填写文字来进行投票，并给出理由。
• 由于技术原因，因而保留空白的投票选项，但空白选项是无效的，请在“投票留言”一栏留下您的投票及理由。
• 请注意，中立票意见仅供参考，仅能计入总有效票數，但不会计入得票比率。
• 在系统中，每个用户只有一票会被储存。您可以在投票期间重复更改您的投票，但系统只会储存最新的投票，并覆盖之前的记录。
• 请尽可能让您的留言简洁。请注意，您的投票留言将在投票结束后打乱顺序并公开可见。

指定格式

• 支持解任：您的理由
• 反对解任：您的理由
• 中立：您的意见留言

建议在您的投票留言最前面写“支持解任”或“反对解任”或“中立”，之后是冒号“：”，接着是您的理由。

请明确填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”并给出理由，中立票意见仅供参考不会计入得票比率，未填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”的为无效票。

---

→ 进入投票页面 • 查看解任理由

MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月14日 (日) 14:34 (UTC)

Wikipedia:特色列表评选#夏威夷州州长列表

诚邀阁下参与Wikipedia:特色列表评选#夏威夷州州长列表的相關討論。--紺野夢人 2024年7月15日 (一) 14:06 (UTC)

有關乌莎·万斯

您好, 您在乌莎·万斯中有提到"如若當選，烏莎·范斯將成為將成為第一位擔任美國第二夫人的女性有色人種", 但首段沒有提到她是有色人種的原因, 是否可以在首段做一些說明？謝謝日--Wolfch (留言) 2024年7月16日 (二) 14:59 (UTC)

谢谢提醒，我已添加关于其为印度裔的说明--金色黎明（留言） 2024年7月16日 (二) 15:10 (UTC)

關於維基數據的IPBE

您在維基數據上為Scarsnevergoaway申請IPBE，但申請理由寫的卻是要申請GIPBE，維基數據這邊並無法授予GIPBE的權限，請問是要申請GIPBE還是維基數據的IPBE呢？--冥王歐西里斯（留言） 2024年7月17日 (三) 03:39 (UTC)

本来是GIPBE，但是我好像没找对地方--金色黎明（留言） 2024年7月17日 (三) 03:53 (UTC)

您可以參考元維基上的相關頁面。--冥王歐西里斯（留言） 2024年7月17日 (三) 04:04 (UTC)

邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論

註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:45 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。

管理人員及仲裁委員會選舉（2024年10月）

	管理人員選舉
	二〇二四年十月梯次

2024年10月梯次管理員選舉一覽

申請成為管理員一覽	申請頁	安全投票頁
0xDeadbeef	→	→
ASid	→	→
ATannedBurger（申請續任）	→	→
S8321414	→	→
SCP-2000	→	→
申請成為行政員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→
申請成為監督員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→

2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員，並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結；誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

	第一屆	仲裁委員會選舉
	二〇二四年

經社群超過一年的持續討論，中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立，而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選，其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。

您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可點擊此連結參與投票；誠邀您踴躍參與投票。

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位，首13名符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月25日 (五) 06:13 (UTC)