討論:熱依扎·阿里木江

熱依札多用名問題及衍生全名使用爭議

我找遍熱依札，但網絡上很多都是寫热依扎，面對這種情況，那我要該怎麼辦？若是直接移動就好了，原本還留着熱依札要怎辦才是？還有，热依扎全名顯示热依扎·阿里木江，那我要該使用全名呢，還是採前三字（熱依札？热依扎？），這中間出現簡體與繁體的版本，我試過，每個名字都沒有通用，全都紅字，若是全部都重定向，創出來就好幾個了：热依扎·阿里木江、熱依扎·阿里木江（熱依札·阿里木江、热依扎·阿里木江），這又該怎麼辦？--GaomeiWu（留言） 2012年10月14日 (日) 18:32 (UTC)

條目名繁簡是基於先到先得原則，完全看一開始創立該條目之創建者創的是繁體還是簡體條目名，其餘條目可做重定向到此條目。--Znppo（留言） 2012年10月14日 (日) 18:37 (UTC)

依市場而言，活躍於兩岸三地的媒體上，以「热依扎」找出的訊息相對於热依札來得多，即便改成是繁體來找，亦是如此，這是否足夠說明什麼嗎？--GaomeiWu（留言） 2012年10月14日 (日) 19:43 (UTC)

已重定向。若繁簡一一對應，則創建繁簡之一即可。烏拉跨氪 2012年10月14日 (日) 18:44 (UTC)

還有一個問題，你們忽略了。熱依札在網絡上似乎很多媒體報導都寫热依扎，你們覺得熱依札需要保留着使用嗎？而且「札」、「扎」並不會隨簡繁轉換而有變化，我擔心你們剛剛創建出來热依札、熱依札·阿里木江、热依扎·阿里木江會不會有誤導後果？---GaomeiWu（留言） 2012年10月14日 (日) 19:34 (UTC)

中文維基百科條目的繁簡命名是依先到先得原則，繁簡誰先創條目即依此為條目名，不會因為使用搜尋引擎在網絡搜尋的資料為簡多繁少、或繁多簡少而影響，也不會因為簡體市場大或繁體市場大就影響到此條目名。
名字是「札」、或「扎」，如果後續有可查證之來源，例如本人親自正名、經紀公司、唱片公司正名，等等可查證之來源，則可做條目上的移動轉移到正確之名稱，當然移動到新的條目名還是跟原本初始條目被創建之條目名為繁或簡有關，若為繁體條目名，經本人正名為是「札」、或「扎」後，則移動到新的繁體條目名；若為簡體條目名，經本人正名為是「札」、或「扎」後，則移動到新的簡體條目名。--Znppo（留言） 2012年10月14日 (日) 20:11 (UTC)

好複雜！所以現在我提出上述發生的問題都可以視為沒問題嗎？--GaomeiWu（留言） 2012年10月14日 (日) 20:18 (UTC)

繁體中文裏面也有「扎」字吧？那麼「熱依札」裏面的「札」就是錯別字。—Snorri（留言） 2012年10月14日 (日) 20:25 (UTC)

原理蠻簡單的阿。
條目之繁簡命名屬於先到先得原則→覺得條目名取錯了可以拿出可供查證之可靠來源把條目移動到正確名稱（在繁簡先到先得原則下執行條目移動）
你說的條目名怕取錯了，問題是在現在這個時間點誰也不能斷定誰對誰錯，等到更進一步的跡證出現再把條目移動到正確名稱即可，也不會有誤導的問題，因為維基百科是根據可供查證之第三方資料作匯集及編纂，有多少證據有多少來源就編多少。--Znppo（留言） 2012年10月14日 (日) 20:59 (UTC)

我用Google搜尋的結果是「熱依札」不存在，只有「热依扎」（簡體）和「熱依扎」。大部分是「热依扎」（簡體）和「熱依扎」，但「熱依札」 還是有8000個結果的。最好是諮詢本人或經紀公司確認。—Snorri（留言） 2012年10月14日 (日) 21:08 (UTC)

我還是傾向認為這是台灣媒體繁簡轉換錯誤的結果。熱依扎是北京人，在大陸演藝圈出道，活躍在大陸演藝圈，她的名字一直使用「熱依扎」，沒理由為自己弄一個特定的繁體名字。—Snorri（留言） 2012年10月14日 (日) 21:31 (UTC)

維基百科的條目有先到先得原則也沒辦法，不然照您的說法，台港澳藝人跟台港澳地名應該全都創成繁體因為這些人跟地點都在台港澳演藝圈出道、地理位置在台港澳；大陸藝人跟大陸地名應該全都創成簡體因為這些人跟地點都在大陸演藝圈出道、地理位置在中國大陸，也不用管什麼先到先得原則了。--Znppo（留言） 2012年10月14日 (日) 21:37 (UTC)

• 對於人名，我認為應該是名從主人壓到先到先得，比如熱依扎在大陸演藝圈出道，她一直只用簡體名字，而且她的支持者也較多使用簡體，很可能她條目的讀者也多是簡體用家；在照顧她本人及她的讀者的考慮下，用簡體來命名她比較恰當。台港澳同理。 －CommInt'l（留言） 2012年10月14日 (日) 21:50 (UTC)

這個和繁簡問題沒有一點關係。热依扎的繁體是熱依扎，熱依札是一個不知哪裏冒出來的名字。就好像楊千嬅曾經被大陸叫楊千樺，但其實是錯別字。—Snorri（留言） 2012年10月14日 (日) 21:55 (UTC)

• 現在是熱依札→热依扎，而不是根據初創建的熱依札變成熱依扎。算是開了簡體人以簡體命名的先例嗎？ －CommInt'l（留言） 2012年10月21日 (日) 12:00 (UTC)

恭錄方針相關

查了一下，命名常規方針裏面是這樣說的：

• 名從主人：

4.人物，如果其個人發表的作品，或其認可的中文官方資料中出現有他本人的中文姓名或譯名的，以該中文姓名或譯名來命名，如陸克文。

• 當運用「名從主人」、「時間優先」和「常用名稱」三原則進行命名而有衝突時，應當遵循以下慣例：
  1. 當一個事物的名稱符合「名從主人」的命名原則，且在全部的中文使用地區皆為常用名稱時，應當使用該名稱。
  2. 當一個事物的名稱符合「名從主人」的命名原則，但只在某一個或多個中文使用地區為常用，而在其它的中文使用地區並不常用時，應當使用符合「名從主人」命名原則確立的名稱，而不應當繼續使用「時間優先」命名原則確立的首個常用名稱。
  3. 當一個事物的名稱符合「名從主人」的命名原則，但在全部的中文使用地區皆不常用時，應當繼續使用「時間優先」命名原則確立的首個常用名稱，而不應當使用符合「名從主人」命名原則的名稱。
  4. 當一個事物的名稱不符合「名從主人」的命名原則時，可以用其它命名規則代替。

熱依扎自己認可的名稱是热依扎，在大陸地區常用，符合「名從主人」原則，所以根據方針，「名從主人」方針確立的名稱優先於「時間優先」原則確立的名稱，應該使用「热依扎」作為條目名稱。—Snorri（留言） 2012年10月14日 (日) 22:15 (UTC)

建議改名：「热依扎」→「熱依扎·阿里木江」

「热依扎」 → 「熱依扎·阿里木江」：完整人名。--紺野夢人 2022年6月7日 (二) 05:49 (UTC)