火山孝子
火山孝子，是源自港澳的俚語[1][2]，泛指經常沉迷聲色、花費大量金錢供養歡場女子的男人。近幾年「火山孝子」也常被用在形容於花費大量金錢送給女直播主的人。
語源
以往在澳門妓寨供奉地主神旁有披麻戴孝、持孝杖的孝子像，希望嫖客像孝子般常來孝敬光顧；[1]1920年代，香港塘西風月區正值顛峰之際，蜚聲中外形成夜夜笙歌、城開不夜的銷金窟，酒客跟嫖客被稱作「火山孝子」。[3]「火山」指當時標的物「石塘咀火井」[4][5]及妓院（火坑）等風月場所，「孝子」意謂像孝子般沉迷者。即不顧自己本身家庭、沉迷聲色的人，為貶義詞；咸信仿廣東歇後語「佛山孝子——似層層」造詞而來。
此外，網絡流傳出自《二十年目睹之怪現狀》，並非事實、為過度解讀；《浮生漫記·十四》則明顯與「佛山孝子」混淆誤用。[原創研究？]
影響
例如1966年由楊子作曲及填詞、香港男歌手鄭君綿演唱的粵語流行曲〈火山孝子〉，描述到夜總會尋歡人士[2][6][7][8]。臺灣方面伴隨政府遷台的軍民引進，且與港澳交流下成為常見詞彙[9][10][11]；近年來大陸也有再度使用趨勢。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 鹹趣濠江：孝子傳說 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 東方日報 (香港). 2013-04-28.
- ^ 2.0 2.1 成也北姑 敗也北姑 夜總會式微 行內說因由 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 蘋果日報 (香港). 2002-06-29.
- ^ 鄭寶鴻. 漫談石塘咀 (PDF). 香港大學職員協會會訊. 2013-03. （原始內容 (PDF)存檔於2014-11-07）.
- ^ 石塘咀火井 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 石塘咀口述歷史. 2009-12-10.
- ^ 1920年代的屈地街煤氣鼓 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 西環的黃金歲月: 西環舊相-再斬幾兩(2). 2010-07-11.
- ^ 朱耀偉. 《歲月如歌：詞話香港粵語流行曲》. 三聯書店（香港）. 2009-09: 48 [2014-12-04]. ISBN 978-962-04-2880-7. （原始內容存檔於2014-12-08）.
- ^ 08 鄭君綿 火山孝子 1966. YouTube. 2017-01-30 [2024-10-24].
- ^ 🎵 《”鄭君綿”歌集 - 黐線姻緣/火山孝子》 ( “鄭君綿 & 嘉玲”主唱) 7吋迷你黑膠碟［ 見圖 ］. Carousell. [2024-10-24].
- ^ 遭KTV小姐欺騙感情 火山孝子持鐵鎚行凶, 中時電子報, 2009-10-25, （原始內容存檔於2009-10-28）
- ^ 剝皮酒店詐欺火山孝子—偵破以王○男為首之詐騙集團案. 綜合電子報 (內政部警政署刑事警察局). 2012-09-09, (432) [2014-12-04]. （原始內容存檔於2014-12-08）.
- ^ 火山孝子借錢幫還賭債 告女友騙婚不起訴 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 自由時報. 2014-10-30.