火山孝子
火山孝子，是源自港澳的俚语[1][2]，泛指经常沉迷声色、花费大量金钱供养欢场女子的男人。近几年“火山孝子”也常被用在形容于花费大量金钱送给女直播主的人。
语源
以往在澳门妓寨供奉地主神旁有披麻戴孝、持孝杖的孝子像，希望嫖客像孝子般常来孝敬光顾；[1]1920年代，香港塘西风月区正值颠峰之际，蜚声中外形成夜夜笙歌、城开不夜的销金窟，酒客跟嫖客被称作“火山孝子”。[3]“火山”指当时标的物“石塘咀火井”[4][5]及妓院（火坑）等风月场所，“孝子”意谓像孝子般沉迷者。即不顾自己本身家庭、沉迷声色的人，为贬义词；咸信仿广东歇后语“佛山孝子——似层层”造词而来。
此外，网路流传出自《二十年目睹之怪现状》，并非事实、为过度解读；《浮生漫记·十四》则明显与“佛山孝子”混淆误用。[原创研究？]
影响
例如1966年由杨子作曲及填词、香港男歌手郑君绵演唱的粤语流行曲〈火山孝子〉，描述到夜总会寻欢人士[2][6][7][8]。台湾方面伴随政府迁台的军民引进，且与港澳交流下成为常见词汇[9][10][11]；近年来大陆也有再度使用趋势。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 咸趣濠江：孝子传说 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 东方日报 (香港). 2013-04-28.
- ^ 2.0 2.1 成也北姑 败也北姑 夜总会式微 行内说因由 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 苹果日报 (香港). 2002-06-29.
- ^ 郑宝鸿. 漫談石塘咀 (PDF). 香港大学职员协会会讯. 2013-03. （原始内容 (PDF)存档于2014-11-07）.
- ^ 石塘咀火井 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 石塘咀口述历史. 2009-12-10.
- ^ 1920年代的屈地街煤气鼓 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 西环的黄金岁月: 西环旧相-再斩几两(2). 2010-07-11.
- ^ 朱耀伟. 《歲月如歌：詞話香港粵語流行曲》. 三联书店（香港）. 2009-09: 48 [2014-12-04]. ISBN 978-962-04-2880-7. （原始内容存档于2014-12-08）.
- ^ 08 鄭君綿 火山孝子 1966. YouTube. 2017-01-30 [2024-10-24].
- ^ 🎵 《”鄭君綿”歌集 - 黐線姻緣/火山孝子》 ( “鄭君綿 & 嘉玲”主唱) 7吋迷你黑膠碟［ 見圖 ］. Carousell. [2024-10-24].
- ^ 遭KTV小姐欺騙感情 火山孝子持鐵鎚行凶, 中时电子报, 2009-10-25, （原始内容存档于2009-10-28）
- ^ 剝皮酒店詐欺火山孝子—偵破以王○男為首之詐騙集團案. 综合电子报 (内政部警政署刑事警察局). 2012-09-09, (432) [2014-12-04]. （原始内容存档于2014-12-08）.
- ^ 火山孝子借钱帮还赌债 告女友骗婚不起诉 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 自由时报. 2014-10-30.