維基百科:互助客棧/條目探討/存檔/2019年8月

由Matthewyung11在話題新手問題上作出的最新留言:5 年前

在香港、澳門、台灣等地,朝鮮半島主體民族的名字。

中華人民共和國人權維護模板過多

釋淨空條目內容被大量刪除

問:在2019年美韓朝三方會談中,西文報刊名稱是否應該使用中文書名號?

日本漢字「埜下荘司」的中文翻譯是什麼?

這樣的票應算有效還是無效?

開羅宣言》條目的「爭議」一節去留

連儂牆 (香港)之外部連結

漢語方言條目被移動為漢語變體的理由?

美術館類型的條目,專題應用博物館專題還是新開一個美術館專題?

縮減毛澤東條目

孫楊條目藥檢事件部分小標題爭議

關於「髻」的俗稱及重定向問題

關於「髻」的俗稱,條目本身寫有兩種叫法,一個是包包頭,一個丸子頭,現在到底前者用的多還是後者,而且,我還在考慮此條目的重定向,「包包頭」、「丸子頭」能否重定向於此--彩色琪子留言2019年7月29日 (一) 11:54 (UTC)

百度百科是不是可靠的第二手來源?

通過:

達成共識—以上未簽名的留言由KSroido對話貢獻)加入。

下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

rt--冷羅KS用戶:KSroido 2019年8月3日 (六) 02:46 (UTC)


本討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

詢問各位要不要增加首頁項目:「其他GA」一欄?

香港連儂牆的臺灣用詞轉換

連儂牆」在臺灣理應譯為「藍儂牆」,不過據個人觀察,臺灣媒體即使不乏使用後者,但使用前者明顯為多。在此請問臺灣的用詞轉換要使用「連儂牆」還是「藍儂牆」?-- 天秤P IūstitiaSpēs~☆ 2019年7月29日 (一) 04:40 (UTC)

Surion直升機條目名稱探討

KUH-1完美雄鷹、KUH-1等均為本型直升機常用稱謂且較「完美雄鷹原文」或有更為容易記憶與便於搜尋(畢竟並非所有閱覽者均記得該原文詞彙)之效益,將Surion中譯,先前亦有類似前例可循如:MiG均統一以米格來建立,且亦較符合中維通常將代號中譯之現況,故建議移動頁面至「(韓國航空宇宙產業-->可略)KUH-1完美雄鷹直升機」,此名稱係結合型號與Surion之中譯而成。心平星辰留言2019年8月5日 (一) 03:08 (UTC)

關於 Template:電子音樂類型 中的中文電子音樂風格名稱

模塊:首頁是否應增加「免責聲明」的介紹?

關於專題頁面使用的Articles by Quality and Importance模板計數

深圳首任市長賈華是江蘇省如皋縣人的來源

下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

有沒有深圳首任市長賈華是江蘇省如皋縣人的可靠來源? DC17GAC FLC 2019年8月8日 (四) 02:44 (UTC)


本討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

重定向頁面是否應介紹分類重定向?

關於中華人民共和國憲法修正案 (2018年)‎

工業遺產舊址條目下介紹該址過往開辦的企業是否合適?

如在漢冶萍煤鐵廠礦舊址條目下介紹20世紀初的漢冶萍煤鐵廠礦有限公司。--ZackTseng 2019年8月12日 (一) 06:06 (UTC)

周陰婷

 完成,已由Lanwi1刪除,詳見存廢討論,故關閉。考量到該頁面已經被刪除,不存檔。--Z7504非常建議必要時多關注評選留言2019年8月16日 (五) 00:05 (UTC)

下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

暴露他人隱私的詞條,可以放在維基百科嗎?即係點啊留言2019年8月8日 (四) 04:00 (UTC)


本討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

和平精英與絕地求生M是同一個遊戲嗎?

有人在和平精英把絕地求生M加了進來。--193.110.203.98留言2019年7月29日 (一) 12:36 (UTC)

參考資料

  1. ^ 曉東說遊戲. 和平精英:毒圈或将回归,命中特效改动,是那款游戏要回来了吗?|特效|游戏|外挂_新浪网. k.sina.com.cn. 2019-07-02 [2019-07-31]. 
  2. ^ 遊戲審查嚴格是否屬實?正能量吃雞手遊《和平精英》上線 :: 遊戲基地 gamebase. www.gamebase.com.tw. [2019-08-05] (中文(臺灣)). 《和平精英》(也就是中國版的《絕地求生M》) 

關於海量植物頁面的參考文獻著者薛聰賢先生

  例如草莓海藻洋蔥花椰菜等數千個頁面,均可見參考來源有標註「薛聰賢出版社」的著作。我按圖索驥,查到對應書籍(《台灣蔬果實用百科》等)應歸屬於「台灣普綠出版部」[1],中文維基如此標註是因為在絕大多數網絡書店中,該書確實在「出版社」一欄標註為「薛聰賢」[2]。繼續調查則發現,有博客轉引《員林鄉親報》1990年10月25日第六版報道,表示薛聰賢先生即台灣普綠公司負責人,則該書實為自費出版的著作,應歸屬不可靠來源。然而,經查證谷歌學術有四篇由薛先生本人作為作者的論文發表在第三方期刊,因此是否能夠以可供查證中的但書條款予以放行,希望大家發表自己的意見。
  另外關於這個處理涉及到了幾千個頁面的修改,我自己手動肯定是改不動的……誰知道機器人要怎麼申請啊?--俳柘留言2019年8月10日 (六) 16:21 (UTC)

參考資料

姓氏繁簡轉換缺失更正「於」

涪陵榨菜中的這一段有沒有涉嫌軟文廣告的嫌疑?

以start rail box等模板取代日韓車站條目相鄰車站格式

如題,大家的想法如何?我是有保留,因為這會令翻譯copy and paste的時候變得更麻煩了。--owennson聊天室獎座櫃2019年8月19日 (一) 09:18 (UTC)

有關香港區議會選區頁面 - 選舉結果之章節

本人留意到早前有用戶於香港區議會不同選區頁面加入「2019年XX區議會XX選區投票結果」之章節,並羅列一些並沒有宣佈參選的人士;惟2019年區議會選舉尚未舉行,相關章節有機會影響選舉結果。本人之前一直都有移除相關章節,但發現近期有惡化跡象,故於互助客棧提出探討,謝謝!--58.176.60.68留言2019年8月11日 (日) 05:39 (UTC)

新建模板「川漢鐵路」

是否有必要將連接四川和湖北的鐵路都收錄進一個模板中,像這樣Johnson.Xia討論2019年8月20日 (二) 02:04 (UTC)

紐約地鐵車站

是時候把違反命名常規的車站移動到正確的站名了(如刪去多餘的路線名等),連英文版都這麼做了。大家如有空請一同幫忙。User:Epicgenius,你也可以來這裡幫忙一下嗎?--owennson聊天室獎座櫃2019年8月20日 (二) 05:28 (UTC)

Image processor翻譯問題

Image processor可翻譯成圖像處理器,但目前已用作圖形處理器重定向,基於這個問題我暫翻為影像處理器,故此詢問一下有沒有更好建議?-日月星辰 | 留言簿 2019年8月6日 (二) 18:19 (UTC)

圖形處理器明明是 graphic processor unit,不會用 image 的。放心。 ~ viz 2019年8月7日 (三) 08:16 (UTC)

圖像處理器消歧義。可以在Image processor的頁眉放一個消歧義模板引至圖形處理器。--YFdyh000留言2019年8月11日 (日) 13:51 (UTC)

Template:柯文哲系列模板

柯文哲系列模板是否應該改用Navbox(例如Template:蔣經國Template:蔡英文)?否則例如2017年夏季世界大學運動會臺北文化體育園區等,掛上此模板我覺得不適合,好像有從屬之意(本條目屬於柯文哲系列)。--Tp0910留言2019年8月14日 (三) 14:21 (UTC)

形式我沒意見,但是那些條目可能要表現柯市府的政績吧。有些用字的確需要調整,有些條目也不見得適合當政績放入。Light0113留言2019年8月20日 (二) 12:43 (UTC)

建立「支持香港警察運動」?

如題。現時有組織已就此舉行了多個集會,應可開條目?User:SCP-2000User:No1lovesuUser:SanmosaUser:SH6188User:WpcpeyFran·1001·hk 2019年8月18日 (日) 02:51 (UTC)

對所有香港反修例主題的條目可能的破壞威脅

我懷疑維基百科的相關頁面可能會遭到破壞。在8月17日已經有愛國行動對相關Facebook和Instagram作出行動了。18日可能的行動,尚不知目標Mariogoods留言2019年8月18日 (日) 10:53 (UTC)

不過相關頁面的中立性也確實需要得到提升。Mariogoods留言2019年8月18日 (日) 11:15 (UTC)

提醒假定善意。百度貼吧不是可靠來源,這類懷疑類似於去連登或者PTT上找一個攻擊大陸的帖子,然後說「對所有中華人民共和國主題的條目可能的破壞威脅」。既沒有證據,也不合邏輯。(-)強烈反對這類預設立場的懷疑,也不希望將網絡上的相互攻訐延申到維基上來。(&)建議管理員關閉此主題。--Kezpe留言 2019年8月19日 (一) 09:28 (UTC)
想了一下,贊成你的提議。Mariogoods留言2019年8月20日 (二) 11:09 (UTC)

應否為香港的高中通識教育科建立獨立條目?

香港新高中學制(DSE)下的通識教育科在最近10年一直有很高的關注度。 現時有關這科目的內容分散於以下條目,都有一定的長度,包括:

值得留意的是,以往高考的通識教育科跟現今DSE學制下的通識教育科截然不同。前者並沒有甚麼關注度,只有後者才受到廣泛關注。 創建條目時應把焦點放在於DSE的通識教育科。--英秀一心留言2019年8月15日 (四) 14:51 (UTC)

有關台灣混血藝人的條目

在下發現有不少台灣混血藝人的條目(eg.金城武昆凌畢書盡)使用「台X混血」之類的文字。但是,台灣是地區不是國家,而這種寫法看起來像似把台灣當成國家,有違反兩岸用語方針之嫌。--風雲北洋Talk 歡迎參與第十七次動員令 2019年8月21日 (三) 06:28 (UTC)

還有Category:香港裔Category:閩南裔Category:澳門裔Category:客家裔臺灣人等等。血緣與國家不一定掛勾的,況且「地區」就不能有混血嗎?—AT2019年8月22日 (四) 04:39 (UTC)
我舉個例:港澳混血、閩南閩東混血,難道香港、澳門、廈門(閩南)、福州(閩東)就會突然獨立?這可不是閩變的時代。Sanmosa DC17 GAN FLN 2019年8月23日 (五) 03:37 (UTC)

「深圳先行示範區」應該是獨立條目還是重新導向至深圳市?

昨天我創建了深圳先行示範區條目,然後馬上被改為重新導向至深圳市。這樣真的適合嗎?「深圳先行示範區」是源於最近中共中央、國務院發表的《關於支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的意見》,重新定義了深圳市在規劃中的定位,具有十分重大的意義。而且關注度極高,微博話題「#央視主播發人深省的問題#」已經有3.2億的閱讀量。我真想聽聽認為「深圳先行示範區」不應該是一個獨立條目的人在想甚麼。--英秀一心留言2019年8月21日 (三) 08:47 (UTC)

hello?系統升級導致的簽名和暱稱不能修改啥時候好啊

hello?系統升級導致的簽名和暱稱不能修改啥時候好啊—以上未簽名的留言由209.141.50.64對話貢獻)於2019年8月24日 (六) 08:53加入。 —以上未加入日期時間的留言是於2019年8月24日 (六) 16:14 (UTC)之前加入的。

有關荷蘭語錯誤譯名的重定向

這兩天User:Bigbullfrog1996用戶進行的市鎮條目移動(移動日誌),根據他提出的理由(special:diff/55742842),是一位用戶可能不懂荷蘭語言,因此用英語硬譯的。
這種因為不懂原語言所以用其他語言翻譯而建立的條目(由於進行移動已經成為重定向),有沒有留下的需要?
@Bigbullfrog1996:在此ping當事人一起進行討論。--Bagakuco留言2019年8月20日 (二) 13:06 (UTC)

曾經提刪過,沒有成功。——Bigbullfrog1996留言2019年8月20日 (二) 13:09 (UTC)
@Bigbullfrog1996:該存廢討論連結?--SCP-2000留言2019年8月20日 (二) 14:39 (UTC)
@SCP-2000:因為數量太多了,提的快刪,但被告知不符合快刪的規則。--Bigbullfrog1996留言2019年8月20日 (二) 15:43 (UTC)
一般而言錯誤譯名重定向不應保留。具體而言,這個話題的情況就是不應保留。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2019年8月21日 (三) 06:25 (UTC)
(○)保留吧。重定向成本低廉,能不刪儘量不刪。目前WP:R草案正在討論,不久之後可能全文通過。按草案精神,上述情況產生的重定向可以視作一種筆誤,保留該重定向即可發揮其糾錯功能。比如我曾經把俄文譯名「弗拉迪米爾·……」移動到「弗拉基米爾·……」,但我不會想要提刪舊名。還有一些是經典的誤譯,已經約定俗成。比如若按荷蘭語發音,「魯本斯」應該移動到「呂本斯」,但目前甚至並沒有這麼移動。特別是若原條目存在有年,刪掉重定向就可能造成潛在的斷鏈,因為可能有外部連結一直在用到這個名字。--Cswquz留言2019年8月21日 (三) 21:19 (UTC)
  • 如果是普遍筆誤,可以保留作為別名。如果這種筆誤名稱缺乏關注度,則沒有理由保留。魯本斯當然應該使用,但並不是某個維基人翻譯錯了就有充分理由支持保留誤譯名稱的。如果你要支持保留,需要證明錯誤名稱的關注度。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2019年8月22日 (四) 01:39 (UTC)
所謂的「外部」指維基計劃之外的整個internet,其中可能存在的斷鏈是查不出的。--Cswquz留言2019年8月23日 (五) 20:31 (UTC)
如果説在刪除後一個星期內的話,我承認這個問題比較大,但如果是一個月、半年、一年、n年以後的話,這個問題就不大了,畢竟Searching engines有自我修正功能。不過,把所有錯誤名稱的連結都給改掉確實可以減少一定數量的潛在斷鏈。Sanmosa DC17 GAN FLN 2019年8月24日 (六) 04:00 (UTC)
(?)疑問有沒有批量修改錯誤名稱連結的方法?--Bagakuco留言2019年8月25日 (日) 20:33 (UTC)

Amphoe Mueang

我最近看過治所同城,發現清朝同類的縣都稱「附郭縣」。我想問一下「Amphoe Mueang」稱「府治縣」是不是官方翻譯?不是的話,我考慮改動一下內文翻譯。Sanmosa DC17 GAN FLN 2019年8月25日 (日) 12:39 (UTC)

8月1-2日包圍沙田、馬鞍山警署 同尖沙嘴警署和黃大仙警署是不同性質的事件

8月1-2日包圍沙田、馬鞍山警署是針對香港民族黨前召集人陳浩天被捕。而8月3日尖沙嘴警署是遊行過程一部分,應該放在8月3日旺角遊行。而黃大仙警署是同黃大仙警民衝突有關,足以另開新條目。

此外,自己亦開了條目8月1-2日包圍沙田、馬鞍山警署,要討論下如何合併。--Wpcpey留言2019年8月4日 (日) 02:10 (UTC)


由於關於8月1-2日包圍沙田、馬鞍山警署2019年8月包圍警署事件的合併無共識,故移至這裏作討論。--SCP-2000討論2019年8月24日 (六) 06:56 (UTC)

現時2019年8月包圍警署事件對於包圍尖沙嘴警署和黃大仙警署的內容是完全沒有,我認為整合現時兩個條目的內容到單一條目就好,至於另外兩次包圍就待條目建了才在那兒一併寫。合併後條目名稱建議為2019年8月沙田區警署被包圍事件(馬鞍山好歹也是沙田區)。Sanmosa DC17 GAN FLN 2019年8月27日 (二) 04:17 (UTC)

反送中相關

鑑於twitter和facebook昨天開始清理了近千的五毛用傳播假新聞賬號,所以建議wiki也應該等項。因為已經發現有人建立賬號之後直奔主題(假新聞 基本=原創研究),然後立刻出現在提刪了(估計賬號建立不到完整的一天)。

同時,建議最近一段時間,快速刪除權限儘量下放。老鳥對於是不是原創研究這種,基本看兩眼就有數吧?再明顯不過的原創研究直接快速刪除,加快處理進程,別什麼都往提刪那邊送了。

(我亦不想聽什麼類似外交部的觀點:有權利表達意見。這已經夠了。要表達有FB/推/一干SNS(weibo大概9成是粉紅,說95%也不過分)呢,我想清靜,外面已經烏煙瘴氣了。時效的話,外間大部分人估計10.1之前能基本完,對象方面,無論撐警建制派或者本土勇武派一律一視同仁。)--我是火星の石榴留言2019年8月21日 (三) 05:04 (UTC)

想想很多話還是不說算了(以下略),昨天,好像是CCAV,報道某死胖子販毒(不知道什麼表情好了,順便,《蘋果》現在是收費牆,求贊助。更不要說,哪怕是10年前,我也從來不曾是《蘋果》的訂戶,更何況現在了。我是持明顯保守立場的NYT訂戶倒是真的)、下午推谷臉報告已經B了20萬個參與信息戰的賬號,帝吧又被人抓到在公開發放各類俗稱公車賬號的東西、又看到了某政府招標採購的公示文件(SNS漲粉XX萬)...--我是火星の石榴留言2019年8月22日 (四) 05:12 (UTC)

新手問題

有沒有用戶能提供自動更新編輯數的模版,還有看權限的位置--Matthewyung11Talk 2019年8月29日 (四) 10:35 (UTC)