維基百科

黑暗元素三部曲

《黑暗元素三部曲》（英語：His Dark Materials）是一套由英國作家菲力普·普曼創作的奇幻小說三部曲。其中包括1995年出版的《北極光》（北美出版為《黃金羅盤》）、1997年出版的《奧秘匕首》和2000年出版的《琥珀望遠鏡（英語：The Amber Spyglass）》。

黑暗元素三部曲
作者菲力普·普曼
類型奇幻
語言英語
發行資訊
出版機構麥田出版（繁體中文版，2019）
出版時間1995年–2000年
出版地點 英國
系列作品
《黃金羅盤 (小說)》
《奧秘匕首》
《琥珀望遠鏡（英語：The Amber Spyglass）》
規範控制
OCLC222703966

截至2008年《黑暗元素三部曲》已被翻譯20多種語言出版，並在全球發行近一千萬套[1][2]。

作者普曼目前正執筆撰寫該系列的續篇《塵之書三部曲》。

三部曲

《北極光》（或者叫《黃金羅盤》）

主條目：黃金羅盤 (小說)

萊拉·貝拉克自幼父母雙亡，在牛津的約旦學院中由諸位學者撫養教育，只是萊拉是個個性野蠻，常常說謊的人，常常到學院的屋頂或地窖探險，或者率領牛津街坊的玩伴與外來的吉普賽孩子打泥巴仗。這般無憂無慮的生活，自從萊拉偷偷潛入院長貴賓室後而改變，並展開了一場冒險。萊拉在旅程中將會發現，艾塞列公爵並非她的伯父，而是親生父親；而考爾特夫人則是萊拉的親生母親[3]。

《奧秘匕首》

主條目：奧秘匕首

萊拉在一個充滿幽靈的城市喜喀則中遇見了威爾·派里（英語：Will Parry (His Dark Materials)），在威爾從前任匕首人取得奧秘匕首後，展開了一場穿越各個世界的冒險。而萊拉命運的預言亦完整地揭露出來。

《琥珀望遠鏡》

主條目：琥珀望遠鏡

庫爾特夫人出於對自己女兒萊拉的擔心而倒戈。由阿斯里爾勳爵領導的反抗軍，與攝政者梅塔特隆的軍隊正式展開廝殺。萊拉和威爾前往冥界釋放了死者的靈魂，感情在他們兩人之間萌芽，萊拉知道了關於自己的預言，而威爾也終於了解了自己的父親。世界恢復平靜，萊拉和威爾分別前往各自的世界生活。

主要角色

主條目：黑暗元素三部曲角色列表（英語：Locations in His Dark Materials）
  • 萊拉·貝拉克（Lyra Belacqua）
  • 潘拉蒙 （Pantalaimon）
  • 威爾·帕里（Will Parry）
  • 考爾特夫人（Mrs. Coulter）
  • 艾塞列公爵（Lord Asriel）
  • 羅傑·帕斯洛（Roger Parslow）
  • 歐瑞克·拜尼森（Iorek Byrnison）
  • 約翰·法 （John Faa）
  • 法德·克朗 （Farder Coram）
  • 可斯塔媽媽（Ma Costa）
  • 比利·可斯塔 （Billy Costa）
  • 李·史科比 （Lee Scoresby）
  • 席拉芬娜·帕可拉（Serafina Pekkala）

中文版本

2001年，上海譯文出版社買下了《黑暗元素三部曲》的出版權，至2006年出版完成。2007年當電影《黃金羅盤》上映時，上海譯文出版社推出了《黑暗元素三部曲》的再版，為每本書增加了導讀[4]。

台灣譯本最初於2001年出版，由王晶翻譯。

獲獎及殊榮

三部曲中的首部《黃金羅盤》獲頒1995年的卡內基獎章[5]，以及1996年的英國衛報兒童小說獎（英語：Guardian Children's Fiction Prize）[6]。2007年6月21日，該作更獲選為卡內基獎章歷年來得獎作品中的最佳作品，卡內基獎章評委會表示：「這本書重新定義了兒童文學，改變了人們看兒童讀物的視角和思維。」[7]

第三部《琥珀望遠鏡》獲頒2001年的英國惠特布里德文學獎[8]。

在2003年英國廣播公司（BBC）「大閱讀」活動票選的「有史以來最受讀者喜愛的小說」中，《黑暗元素三部曲》贏得6.3萬張選票，位居第三名，排在《魔戒》和《傲慢與偏見》之後[9][10][11]:134。

改編作品

《黑暗元素三部曲》已被改編為各種形式的媒體，包括舞台劇與電影。2015年，當菲力普·普曼得知《黑暗元素》將被BBC改編為電視劇後便表示：「看到這個故事被改編成不同的形式、通過不同的媒體呈現，讓我獲得了源源不斷的樂趣。它被改成過廣播劇、舞台劇、有聲書、電影，還有漫畫，而現在又有了電視版本」[12]。

舞台劇

2003年，《黑暗元素三部曲》被改編為舞台劇，於倫敦皇家劇院演出[13]。

電影

主條目：黃金羅盤

2007年，新線影業製作、改編自《黑暗元素三部曲》首部曲的電影《黃金羅盤》上映，由克里斯·魏茲執導，戴可塔·普魯·李察士、妮可·基嫚、丹尼爾·克雷格、伊娃·葛林、伊恩·麥克連、克里斯多福·李等人主演[14]。

電視劇

主條目：黑暗元素三部曲 (電視劇)

2015年11月，BBC宣布將製作《黑暗元素三部曲》的電視劇版，由新線影業和Bad Wolf公司共同製作[15][16]。演員包括達芙妮·金、林-曼努爾·米蘭達、詹姆斯·麥艾維、露絲·威爾遜、露塔·格德米納斯等人[17]。預定於2019年首播[18]。

參見

參考資料

  1. ^ 破解谜样《黄金罗盘》 详解影片世界观、情节. 中新網. 2008-03-28 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  2. ^ 裘寅. 今年你必须知道的书：《黑质三部曲》. 易文網. 2006-04-26 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  3. ^ 存档副本. [2007-12-15]. （原始內容存檔於2007-12-31）. 
  4. ^ 王胡. 上海译文将重推“黑质三部曲”. 易文網. 2007-12-16 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  5. ^ The CILIP Carnegie & Kate Greenaway Living Archive - Philip Pullman: His Dark Materials: Book 1 Northern Lights (1995). 2013-12-24 [2018-08-18]. 原始內容存檔於2013-12-24. 
  6. ^ Children's prize relaunched. the Guardian. 2001-03-12 [2018-08-18]. （原始內容存檔於2019-03-27） （英語）. 
  7. ^ 《黄金罗盘》获公众最喜爱卡耐基儿童文学奖. 和訊網. 2007-06-25 [2018-08-18]. （原始內容存檔於2018-08-18）. 
  8. ^ Gibbons, Fiachra. Epic children's book takes Whitbread. the Guardian. 2002-01-23 [2018-08-18]. （原始內容存檔於2020-04-23） （英語）. 
  9. ^ BBC“大阅读”揭晓 《魔戒》大胜《哈利·波特》. 中國網. 2003-12-24 [2018-08-13]. （原始內容存檔於2020-04-01）. 
  10. ^ BBC - The Big Read - Top 100 Books. www.bbc.co.uk. [2018-08-13]. （原始內容存檔於2012-10-31）. 
  11. ^ 幸佳慧. 走進魔衣櫥：路易斯與納尼亞的閱讀地圖. 臺北: 時報文化. 2006年1月. ISBN 957-13-4429-X. 
  12. ^ 新綫BBC聯手打造《黑暗物質3部曲》電視劇. 新浪網. 2015-11-03 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  13. ^ 關於原著－黑暗元素三部曲. 開眼電影網. [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  14. ^ <黄金罗盘>获网民关注 情节曲折媲美. 中新網. 2008-01-07 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  15. ^ BBC One commissions adaptation of Philip Pullman’s His Dark Materials - Media Centre. BBC News. 2015-11-03 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-07-02） （英國英語）. 
  16. ^ BBC将改编《黑暗物质三部曲》 首部曲《黄金罗盘》曾登银幕. Mtime時光網. 2015-11-04 [2018-08-18]. （原始內容存檔於2018-08-18）. 
  17. ^ BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC. 2018-07-27 [2019-05-05]. （原始內容存檔於2019-05-17） （英語）. 
  18. ^ Davies, Megan. His Dark Materials drops a first-look teaser for epic new series. Digital Spy. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始內容存檔於2019-02-24）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：黑暗元素三部曲
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黑暗元素三部曲&oldid=83835420」