伯茲·艾德林
巴茲·奧爾德林 （英語：Buzz Aldrin，1930年1月20日—），原名「小埃德溫·尤金·奧爾德林」（Edwin Eugene Aldrin, Jr.），曾是一名美國飛行員和美國國家航空航天局的宇航員，以在執行第一次載人登月任務阿波羅11號時成為第二個（在尼爾·阿姆斯壯之後）踏上月球的人以及登上別的星球後返回踏上地球的第一人而聞名。[1]
| 伯茲·艾德林 | |
|---|---|
.jpg) | |
| 出生 | 1930年1月20日 美國新澤西州蒙特克萊爾 |
| 國籍 |  美國 |
| 航天生涯 | |
| 美國國家航空航天局宇航員 | |
| 過往職業 | 戰鬥機飛行員 |
| 軍階 | 上校（美國空軍） |
| 在太空時間 | 12天1小時52分鐘 |
| 甄選 | 第三組宇航員 |
| 任務 | 雙子星座12號、阿波羅11號 |
| 任務徽章 |   |
| 退役 | 1972年3月 |
| 簽名 | |
 | |
早年
奧爾德林出生於新澤西州的Glen Ridge。奧爾德林還是小男孩的時候，他的妹妹錯將brother（哥哥）叫成buzzer，便暱稱他為「Buzz」（巴茲），這在1988年成為了他的正式名。[2][3]
軍隊生涯
奧爾德林從蒙特克萊高中畢業後，在西點軍校就讀。他於1951年以全班第三名的成績獲得科學學士學位。在朝鮮戰爭期間，奧爾德林作為美國空軍少尉參戰，並且擔任F-86「佩刀」戰鬥機飛行員。在朝鮮，他執行了了66次作戰任務，並且擊落兩架米格-15戰鬥機。戰後，奧爾德林在南內華達州的奈利斯空軍基地教授航空射擊學，後來又擔任美國空軍學院教導主任的副手。離開教學任務後，奧爾德林在德國庇特伯格作為指揮飛行F-100「超級軍刀」戰機的訓練教官。
奧爾德林停止服役後，1963年在麻省理工學院獲得自然科學博士學位（太空工程）[4]，他的畢業論文題目是「載人軌道會合的導航指引」（Line-of-sight guidance techniques for manned orbital rendezvous）[5]。從麻省理工學院畢業後，他回到了空軍，被指派在位於洛杉磯，空軍航天系統師的雙子座計劃辦公室服役，後來又到位於美國空軍試飛員學校的愛德華空軍基地服役。1972年3月，奧爾德林在服役21年後正式從空軍退役。
宇航員生涯
1963年10月，奧爾德林被美國國家航空航天局選入第三組宇航員。在雙子星計劃的計劃過程中，他的嚴肅和學歷被證明是無價的，儘管他並沒有獲得飛行任務。雙子座9A號主力成員（查爾斯·巴塞特和埃里奧特·希）在事故中喪生使奧爾德林有機會作為替補成員。雙子星座9A號的主要任務是在地球軌道使主航天器於一個目標航天器集合併對接，但當對接失敗後，奧爾德林臨時準備了讓主航天器與一個坐標點集合。奧爾德林擔任了雙子星座12號的飛行員。雙子星座12號是雙子星座計劃中最後一次任務，也是最後一次在阿波羅計劃之前檢驗艙外活動方法的機會。奧爾德林在雙子星12號的訓練過程中發明了一些革命性的技巧，包括懸浮水下訓練（neutrally-buoyant underwater training）；這些技巧至今仍在使用。奧爾德林在雙子星12號任務中創造了艙外活動的時間記錄，證明了宇航員可以長時間在航天器外工作，並因為任務的需求拍下了第一張在太空中的自拍照。[6][7]
奧爾德林比尼爾·阿姆斯壯更投入公開活動。一直有議論說奧爾德林想在阿波羅11號登月之後第一個走出登月艙，以為奧爾德林將成為第一個踏上月球的人。奧爾德林回到地球後戲稱自己是第一位從其他星球回來的人（他比阿姆斯壯早下太空艙）。在1998年的電視連續短劇《從地球到月球》中，奧爾德林想做第一個登月者的心情被戲劇性地表現出來。
作為共濟會的成員，奧爾德林的宗教信仰，以及他關於上帝的言論——包括在阿波羅11號在月表降落後，他進行的聖餐禮也都非常著名。降落在靜海基地後，奧爾德林通過無線電向地球念道：
我想利用這個機會讓所有正在聽的人，不論他們是誰或在哪裡，靜下來，回顧一下過去幾小時所發生的一切，並以他或者她自己的方式表示感恩。[8]
奧爾德林將他所進行的聖餐禮保密，因為阿波羅8號宇航員在月球軌道中禱念的《創世記》使美國國家航空航天局被無神論者麥達琳·默里·歐黑爾起訴。[9]奧爾德林的宗教儀式使用的是自己家鄉教堂的牧師迪恩·伍德魯夫（Dean Woodruff）給的聖餐器具進行的，儀式也沒有阿姆斯特朗的參與。[10]
退休生活
停止執行太空任務後，奧爾德林作為管理人員回到了空軍，但他的個人生活中開始出現問題。他的自傳《回到地球》揭露了他離開航空航天局後患憂鬱症並酗酒的故事。離開太空總署後，奧爾德林繼續宣傳太空探索。
1985年，艾德林提出一種被稱為「艾德林循環軌道」的火星循環軌道理論。
1988年，奧爾德林將名字改成「巴茲」。電影《玩具總動員》角色巴斯光年的名字靈感即來自奧爾德林本人，後來他被獲邀出席1995年11月19日的《玩具總動員》首映禮。[11]
2002年9月13日，艾德林在一場活動後被一名登月陰謀論者巴特·西伯婁滋擾，還被西伯婁罵他是「膽小鬼、騙子、竊賊」，火冒三丈的艾德林就向Sibrel回敬一拳還擊。[12][13][14]
2009年6月，艾德林應歐米茄錶公司之邀請出席香港太空館關於登月四十週年展覽。 [15]
參與演出之作品
在動畫《下課後》1999年10月2日的「太空見習生」（Space Cadet）飾演自己配音登場；劇情中他來到第三街小學會見彼得校長，頒獎給葛莉琴並讚美她論文寫得很好，同時和主角提傑妥協，將提傑的帽子帶上太空。
在美劇《生活大爆炸》第六季第五集《The Holographic Excitation》的結尾飾演自己。
在美劇《數字追兇》（NUMB3RS）第三季第11集結尾飾演自己。
2014年10月31日，英商遊戲公司Slitherine策略（Slitherine Software UK Ltd.）發售一款以「巴茲·奧爾德林」（Buzz Aldrin）為名的登月競賽遊戲「Buzz Aldrin's Space Program Manager」。遊戲強調歷史真實性，而聘請巴茲·奧爾德林擔任遊戲諮詢顧問，登月競賽中所真實使用的太空載具，備案載具等出現在遊戲中，且依照玩家的技術發展選擇有不同過程，並體驗當年美蘇登月競賽時兩國科學家絞盡腦汁與時間競賽的急迫感。
著作
- 《火星任務：對太空探索我的觀點》，2013年出版，
參考資料
- ^ Buzz Aldrin Paul Mauriat's History
- ^ Who is the astronaut in the famous visor shot. [2006-06-27]. （原始內容存檔於2008-10-15）.
- ^ Chaikin, Andrew. A Man on the Moon. Penguin. 2007: 585. ISBN 014311235X （英語）.
- ^ Astronaut Bio: Buzz Aldrin. Lyndon B. Johnson Space Center. nasa.gov. JANUARY 1996 [2016-04-26]. （原始內容存檔於2016-03-03） （英語）.
- ^ 視距載人軌道集合的導航技巧（Line-of-sight guidance techniques for manned orbital rendezvous） 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2006-05-26.
- ^ 史上第一人！艾德林在太空玩自拍. [2016-11-12]. （原始內容存檔於2022-01-18）.
- ^ Buzz Aldrin twitter. [2016-11-12]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ Neil A. Armstrong; Edwin E. Aldrin, Jr.,; Michael Collins. Man Walks on Another World. 國家地理頻道National Geographic. 1969-12 [2016-04-26]. （原始內容存檔於2018-04-10） （英語）.
原文："I'd like to take this opportunity to ask every person listening in, whoever and wherever they may be, to pause for a moment and contemplate the events of the past few hours, and to give thanks in his or her own way."
- ^ Chaikin, Andrew. A Man On The Moon
- ^ "First on the Moon -- A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr", written with Gene Farmer and Dora Jane Hamblin, epilogue by Arthur C. Clark. Michael Joseph Ltd, London (1970), page 251
- ^ 頁181，第七章：展翅高飛（2）－玩具總動員，《皮克斯傳奇》，大衛·A·普萊斯普、黃維德譯，台北市：時周文化，2009年8月3日
- ^ Ex-astronaut escapes assault charge. BBC News. 21 September 2002 [2016-04-26]. （原始內容存檔於2017-11-19） （英語）.YouTube上的影片、YouTube上的影片
- ^ The Astronaut Assault Hoax. FoxNews. September 13, 2002 [2016-04-26]. （原始內容存檔於2018-09-29） （英語）.
- ^ 存档副本. [2013-04-16]. （原始內容存檔於2018-08-14）.
- ^ 首次成功登月任務太空人巴茲．艾德靈親臨香港[永久失效連結]
外部連結
- （英文）奧爾德林個人網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- （英文）Spacefacts中的巴茲·奧爾德林聲品介紹
- （英文）巴茲·奧爾德林設計的火星路線圖 (Popular Mechanics, December 2005)
- （英文）巴茲·奧爾德林與Bart Sibrel的鏡頭