維基百科

中華民國—埃及關係

双边关系
提示：此條目頁的主題不是中國—埃及關係。
關於中華民國與「埃」字國家的外交關係，詳見中埃關係 (消歧義)。

中華民國—埃及關係（阿拉伯語：العلاقات مصر جمهورية الصين‎），是指中華民國與埃及阿拉伯共和國之間的關係。兩國於1942－1956年有官方外交關係，斷交後，目前沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構，對埃及的相關事務由駐約旦臺北經濟文化辦事處兼轄。[1]中華民國對外貿易發展協會於埃及設立開羅臺灣貿易中心。[2]

中華民國—埃及關係

中華民國
埃及

政治

外交

 
綠色國家表示在1971年的投票中反對中華民國續留聯合國，即《聯合國大會2758號決議》，其中包括埃及。
參見：中華民國外交和埃及外交（英語：Foreign relations of Egypt）
參見：中華民國駐埃及王國／埃及共和國外交官列表和埃及王國駐中華民國外交官列表

1930年4月23日，簽署《中埃關稅臨時辦法條文》。[3]

1934年，中華民國於埃及王國設立領事館。[4]

1942年5月1日，建立公使級外交關係。6月，於首都開羅設立中華民國駐埃及王國公使館，並派駐公使。[4]

1947年，於首都南京設立埃及王國駐中華民國公使館，並派駐公使。

1948年11月14日，升格為大使級外交關係。兩國公使館升格為大使館，並派駐大使。[4]

1949年，中華民國政府遷台後，兩國繼續維持邦交，但埃及未再派駐大使。

1950年11月30日，埃及在聯合國安全理事會上否決中共代表伍修權等提出之「美國侵略台灣案」[5]。

1953年6月18日，廢除君主制，埃及共和國成立。[4]

1956年5月16日，埃及與中華民國斷交。[4]

1971年10月25日，在決定中國代表權的問題中，埃及連同大多數北非國家，支持中華人民共和國取代中華民國的「中國」席位，即《聯合國大會2758號決議》。

1997年5月，埃及與其他10個國家先後在世界衛生大會全會中，發言反對中華民國以觀察員身分參與世界衛生大會。[6]

2000年12月8日，中華民國外交部長田弘茂宣佈，台灣與埃及在年底前互設辦事處，名稱分別為駐埃及台北經濟文化辦事處、埃及駐台北貿易文化辦事處。是由外交部政務次長李大維，多次秘密前往埃及商議後完成。[7]2002年7月31日，外交部為配合政府組織再造，並有效運用外交資源，決定關閉包括埃及在內的5個代表機構[註 1][8]。

經濟

參見：臺灣經濟和埃及經濟（英語：Economy of Egypt）

背景

由於埃及與中華人民共和國關係緊密，中華民國與埃及未互設代表機構，使得雙方商業文書驗證等領事業務均須透過第三國如約旦、阿曼等國進行。且埃及政府官員避免與中華民國有任何官方接觸，也缺乏正式協商管道，不利經貿關係的長遠拓展。相對日本、韓國藉由該國領導工業品牌的進駐，採用直接設廠、授權代工、技術合資等方式進駐埃及，臺商多為中小企業規模，受限地緣距離、語言差異、勞動力效率不高等因素，影響前往埃及投資與合作的意願。[9]

貿易

1990年，中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）於首都開羅設立台灣貿易中心。[4][2]

外貿協會於每年3月、10月赴埃及舉辦大型貿易洽談會。[10]

臺灣於2016年首次開放埃及大蒜進口，期望於蒜價過高時能抑制價格，2019年的進口成長幅度是2018年的9倍，後2020年因為檢疫問題被退貨，導致臺灣蒜價飆漲。[11]2023年因埃及大蒜減產30%～40%，以及阿根廷大蒜進口臺灣較往年多，預估進口數量與金額較2022年持平或減少。[12]

近年的兩國貿易額，金額美元[13]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至埃及 年增減 排名 自埃及進口 年增減 排名
2018 528,999,891 ▲35.391% 53 436,854,666 ▲20.759% 43 92,145,225 ▲218.140% 69
2019 457,516,028 ▼13.513% 53 392,336,675 ▼10.191% 41 65,179,353 ▼29.265% 76
2020 507,870,665 ▲11.006% 52 382,151,776 ▼2.596% 43 125,718,889 ▲92.881% 59
2021 873,681,300 ▲72.028% 49 488,683,703 ▲27.877% 42 384,997,597 ▲206.237% 53
2022 639,831,712 ▼26.766% 56 486,945,589 ▼0.356% 43 152,886,123 ▼60.289% 64
2023 419,254,014 ▼34.474% 57 351,617,181 ▼27.791% 42 67,636,833 ▼55.760% 80

2023年的兩國貿易項目如下：

出口至埃及的前10大項目為：苯乙烯之聚合物；集成電路；熱軋之鐵或非合金鋼扁軋製品；電話機（包括智能手機），以及其他傳輸或接收聲音、圖像之有線或無線網絡通訊器具；針織或鉤針織品；車輛之零件與附件；多元羧酸及其酐、鹵化物、過氧化物與過氧酸，其鹵化、磺化、硝化或亞硝化衍生物；平面顯示模組；特定用途器具之零件；氯乙烯或其他鹵化烯烴之聚合物等。[14]

自埃及進口的前10大項目為：石油氣與其他氣態碳氫化合物；洋蔥、分蔥、大蒜、韭蔥與其他蔥屬蔬菜；轉數計、計數器、出租汽車計費表、里程記錄器、步程器（英語：Pedometer）、速率指示器（英語：Airspeed indicator）與轉速計、光測頻器；玻璃纖維及其製品；針織或鉤針織T恤、汗衫與其他背心；瀝青或類似材料之製品；澱粉製品之殘渣、甜菜渣、甘蔗渣與製糖之其他殘渣、釀造或蒸餾之糟粕；男用或男童用服飾；填塞料、紗布、繃帶及其類似品，已塗浸藥物或製成零售包裝供醫用者；潤滑劑與供紡織品、皮革、毛皮或其他材料之油脂處理用調製品等。[15]

投資

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2022年8月，尚無臺商赴埃及投資。但其實臺商有在埃及投資，只是數量不多，目前有3家從事外銷成衣紡織廠、1家從事家具與辦公室組裝廠。陽明海運在首都開羅與第2大城亞歷山卓設有辦公室並派員，長榮海運、萬海航運、技嘉科技則透過代理商在開羅營運。埃及佔華碩在全球66個國家投資的10%（19億美元），在埃及擁有三大代理商提供技術支持與維護服務。瑞智精密與埃及ELARABY Group商討合資設廠生產空調壓縮機工廠。另根據埃及中央銀行統計，2022年臺商投資金額為2,390萬美元，在非歐盟國家中排名第13；截至2022年8月，埃及前往臺灣的總投資金額為77.4萬美元，計有37件。[10][12]

目前在埃及無臺商或臺僑組織，亦無臺灣的金融機構。[16]

事件

2021年3月，臺灣長榮海運租用的長賜輪貨輪因天候因素擱淺在蘇伊士運河，造成運河堵塞達1週，後埃及求償10億美元。[12]

司法

參見：中華民國法律和埃及法律（英語：Egyptian law）

犯罪事件

2014年7月，埃及警方（英語：Egyptian National Police）查獲跨國詐騙集團，共逮捕96人，當中有40名中華民國籍嫌犯，其中1人是主嫌遭埃及法院（英語：Judiciary of Egypt）判刑後仍有3年有期徒刑，另39人被判刑2年已服刑完畢，但因私自用網路撥打國際電話觸犯埃及法律（英語：Egyptian law），因此埃及國營電話公司對其進行民事求償，法院判定每人平均支付1萬7,500美元才能離境。這39人雖然已出獄，但仍被限制出境，中華民國外交部與駐外館處表示不會代為繳納罰金。若中華人民共和國方面要把嫌犯帶走，就必須替嫌犯償付這筆民事欠款。[17]後來，埃及以嫌犯未繳清罰金為由，延長半年刑期。2017年1月，39名嫌犯出獄；3月，罰金繳清。並自4月起分批將嫌犯遣返回台，隨即遭拘提至台中地方法院檢察署，依詐欺罪偵辦。[18]

2019年7月，1名埃及裔男子長期在台灣高雄市的瑞豐夜市販售沙威瑪，疑似不滿擺攤時遭到隔壁攤商排擠，將裝滿汽油的塑膠桶當眾在其餘攤商前縱火後逃離，但火勢及時被撲滅未造成傷亡。事後該名男子在現場觀看，被攤商與警察制伏，帶回警察局偵訊。[19]

簽證

 
持中華民國護照的中華民國國民簽證要求分布圖：入境埃及可以落地簽證／電子簽證。
 
持埃及護照的埃及國民（英語：Demographics of Egypt）簽證要求分布圖：入境中華民國需要簽證。
參見：中華民國簽證政策和中華民國國民簽證要求
參見：埃及簽證政策和埃及國民簽證要求（英語：Visa requirements for Egyptian citizens）

兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。持中華民國護照的中華民國國民可於抵達埃及主要國際機場（英語：List of airports in Egypt）或主要國際港口時辦理落地簽證入境，停留最多30天；亦可至埃及官網辦理電子簽證。[20][21][22]

持埃及護照的埃及國民（英語：Demographics of Egypt）抵台參加由中央政府機關主辦、協辦或贊助之國際會議、運動賽事、商展活動，可以電子簽證入境中華民國，停留最多30天並不得延期。[23][24]

交通

參見：臺灣交通和埃及交通（英語：Transport in Egypt）

航空

客運

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2023年6月28日）：

注釋

  1. ^ 埃及、模里西斯、盧森堡、烏拉圭、巴西里約熱內盧。
  2. ^ 斜體 表示因2019冠狀病毒病疫情影響而暫停臺灣航點。

參考資料

  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中華民國外交部 領事事務局. [2017-12-23]. （原始內容存檔於2017-12-24）. 
  2. ^ 2.0 2.1 全球網絡. 中華民國對外貿易發展協會. （原始內容存檔於2022年11月13日）. 
  3. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 我國與世界各國關係一覽表. 中華民國88年外交年鑑. [2016-02-18]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  5. ^ 聯合國安全理事會正式紀錄 第七十二號 第五三0次會議. 紐約發拉星草場: 聯合國安全理事會. 1950-11-30 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2015-08-24） （中文（繁體））. 
  6. ^ 公眾外交協調會. 外交部中華民國八十六年五月份新聞稿 (PDF). 中華民國外交部. 1997年5月 [2019-06-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-14）. 
  7. ^ 楊孟瑜. 台灣與埃及將互設辦事處. BBC中文網. 2000年12月8日 [2022年6月14日]. （原始內容存檔於2022年6月14日）. 
  8. ^ 公眾外交協調會. 為配合政府組織再造，外交部決定暫時關閉五駐處. 中華民國外交部. 2002年7月31日 [2022年6月14日]. （原始內容存檔於2022年6月16日）. 
  9. ^ 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-09-28]. （原始內容存檔於2015-09-17）. 
  10. ^ 10.0 10.1 雙二組拉美、非洲科. 埃及(Egypt)經貿檔 (PDF). 中華民國經濟部 國際貿易署. 2024年1月22日. 
  11. ^ 埃及投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資促進司. 2021年8月. （原始內容存檔 (PDF)於2021年9月27日）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 埃及投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資促進司. 2023年9月. 
  13. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易署. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2016-03-09）. 
  14. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  15. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  16. ^ 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. 
  17. ^ 陳培煌. 埃及39台人詐騙犯 無力繳千萬罰金遭限制出境. 蘋果日報. 2017年3月7日 [2017年5月20日]. （原始內容存檔於2017年3月12日）. 
  18. ^ 胡欣男、周毓翔. 詐騙集團埃及蹲苦牢 每天僅一餐 酸奶配大餅. 中時電子報. 2017年6月20日 [2017年6月22日]. （原始內容存檔於2017年6月22日）. 
  19. ^ 戴志揚、蔡孟哲. 疑擺沙威瑪遭排擠 埃及男縱火瑞豐夜市. 中時電子報. 2019年7月26日 [2019年7月28日]. （原始內容存檔於2019年7月26日）. 
  20. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  21. ^ 落地簽證資訊. 中華民國外交部. 
  22. ^ 電子簽證資訊. 中華民國外交部. 
  23. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部領事事務局. 
  24. ^ 我的電子簽證效期多久？. 外交部領事事務局. 

參見

外部連結


取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—埃及關係&oldid=84780650」