Wikipedia:简繁一多对应校验表/参→參蔘


本页用来校验转换—参→參蔘—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的,但请您转换到繁体字来查看本页,然后按下面的指示来操作:

如果您是管理员:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换,以避免系统出现差误;
  • 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中;
  • 请将已校验但转换不正确的词条,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然后再将该词条转移到已上线小节中;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节;
  • 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节;
  • 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换,请把这此些词汇列到合适的位置上;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈

已上线(online)

  • 參:拔地参天、饱参、笔参造化、人参、卯酉参辰、扪参历井、免参、晨参、放参、打参、斗转参横、丹参、动如参商、土参、同参、内参、参政、参半、参谋、略无参商、高丽参、公众参与、苦参、喝参、海参、海参崴、江参、西洋参、血参、形名参同、玄参、朝参暮礼、沙参、参汤、参辰、参商、说参请、早参、曾参、曾参杀人、刺参、曹参、参拜、参半、参本、参破、参谋、参订、参度、参头、参透、参谭、参堂、参天、参同契、参灵、参革、参观、参考、参看、参劾、参话头、参加、参假、参校、参见、参将、参军、参前落后、参请、参知政事、参照、参展、参战、参酌、参朝、参禅、参场、参事、参数、参赞、参佐、参综、参赛、参孙、参议、参谒、参验、参伍、参悟、参与、参预、参阅、参差、参错、岑参、参选、晚参、玉参差、月落参横、参选、参杂
  • 蔘:参绥

已校验

转换正确

  • 參:
  • 蔘:

转换不正确

  • 參:
  • 蔘:“人参(参见讨论)”

未校验

  • 參:
  • 蔘:

讨论

~转录Wikipedia:繁简体转换请求~

已转换。--Wengier留言) 04:25 2006年1月22日 (UTC)

~转录完毕~

  • 已针对目前签名时间对“参、参”作全面扫描更新,采用繁体输入转换成简体,再编辑简体字体显示成繁体比对错误--Droxiang 04:47 2006年4月22日 (UTC)
    • 蔘1 “人蔘”通常出现在古籍,例如广韵˙平声˙侵韵:“蔘,人蔘,药也。”宋˙沈括˙梦溪笔谈˙卷九˙人事一:“王荆公病喘,药用紫团山人蔘,不可得。”
    • 蔘2 也做形容词树干直立或高耸的样子。史记˙卷一一七˙司马相如传:“纷容萧参,旖旎从风。”
    • 蔘3 蔘绥:(1)广大的。汉˙扬雄˙方言˙卷二:“蔘绥,……言既广又大也。……东瓯之间谓之蔘绥。”(2) 下垂的样子。广韵˙平声˙覃韵:“蔘,蔘绥,垂貌。”--Droxiang 04:47 2006年4月22日 (UTC)