讨论:斯图尔特·施拉姆

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

你知道吗？

斯图尔特·施拉姆曾于2014年8月19日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

新条目推荐

新条目推荐讨论

最新留言：在10年前发布8条留言7人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一位美国籍汉学家曾经参加曼哈顿计划开发原子弹，从伦敦大学亚非学院退休后将毛泽东的著作译成英文？
斯图尔特·施拉姆条目由Happyseeu（讨论 | 贡献）提名，其作者为Happyseeu（讨论 | 贡献），属于“人物”类型，提名于2014年8月12日 18:59 (UTC)。
- (＋)支持--佳作。只是不太明白这句：“这十册的英译使得英文能运用的毛泽东著作比中文能运用的还多”。翻译，若然准确，会使作品（数量上）多加吗？Harvard Gazette这句话，注明是中国学者逄先知所说，恐怕不能仅从字面理解，可能暗示，有些毛泽东的著作，中国学者根本不能运用。建议条目中这一句加上引号，或指出这是某位中国学者的讲法。Banyangarden（留言） 2014年8月13日 (三) 03:22 (UTC)回复
- (！)意见--内容比英语版本更丰富。“Schram, Stuart R.; Hodes, Nancy Jane. Mao's Road to Power: Revolutionary Writings 1912-1949. M. E. Sharpe. 1992-. 请检查|date=中的日期值 (帮助)”，建议改为“（与Nancy Jane Hodes合译）Mao's Road to Power: Revolutionary Writings 1912-1949. M. E. Sharpe. 1992-. 请检查|date=中的日期值 (帮助)”。列出学术论著时，如属翻译或合著，一般都会注明。Banyangarden（留言） 2014年8月13日 (三) 06:483cew8 (UTC)
  - 感谢您的意见。逄先知这句话很难翻，我的理解与你一样，改成这是逄先知的讲法。并改成与Nancy Jane Hodes合译。--欢颜展卷（留言） 2014年8月13日 (三) 14:32 (UTC)回复
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年8月14日 (四) 17:15 (UTC)回复
- 重翻译片段[1]后(＋)支持--❦‽维基vs百度‽来源专题 hanteng✉ 2014年8月16日 (六) 17:19 (UTC)回复

感谢Hanteng扩充内容。--欢颜展卷（留言） 2014年8月16日 (六) 18:04 (UTC)回复

- (＋)支持--对照原文，中文版的内容已经比原文还要丰富。许多难翻译的原文语句，都翻的很流畅通顺，是一篇值得推荐给维友的佳作。Ebay5678（留言） 2014年8月16日 (六) 23:58 (UTC)回复
- (＋)支持：不错哈。表示过会儿就要出门，先来支持一下。—Kou Do u 2014年8月17日 (日) 02:12 (UTC)回复
- (＋)支持--Dragoon17cc（留言） 2014年8月18日 (一) 08:32 (UTC)回复