来来 (花札)

来来(日语:こいこい koikoi)是一种两人玩的花札游戏,其规则与Go-stop较为相似。

日语写法
日语原文こいこい
平文式罗马字Koi-Koi

这个游戏的目的,是将牌组合成称为“役”的特别牌型以获得文(点)数。游戏进行有两个部分:一是将手上的牌与台面上的牌配对,二是打完牌后翻一张牌来和场上的牌配对。一旦配对出“役”,就可以选择结束这一局来获得文数,或者是喊出“来来”继续获得更多点数。卡片所代表的点数不会影响到得分,只需要计算配对出来的“役”的文数。

发牌

谁当庄家(日文里称为“ oya”)是游戏一开始决定,可以使用玩家都同意的方式来决定庄家(如猜拳、掷骰子)。也可以使用花札的规则,每位玩家从牌堆中随意抽出一张牌,如果抽到的牌是较早的月份就成为庄家。

一开始会发24张牌,发给对手8张(盖牌),台面上8张(开牌),庄家自己8张(盖牌),通常一次会发给每个人2张或4张牌。其余的放置旁边作为抽牌的牌堆使用,然后由庄家开始玩。

玩法

在每个玩家的回合,他可以将手上的牌与台面上的牌作相同配对(月份或花),然后将配对好的牌放到自己的点数牌堆里。或者他会选择放弃手中的任何一张牌,以开牌的方式放置于台面上(如果他找不到任何一张可配对的牌) 。在配对或放弃牌之后,他会从旁边的牌堆抽一张牌,以开牌方式放至置台面上,如果这张牌和台面上的牌能够配对,就必须将配对好的牌收回到自己的点数牌堆中,不然就得放弃这张牌。如果抽出的牌能和台面两张以上的牌配对 ,在这种情况下玩家可以选择要配对的牌,并将配对好的牌收回自己的点数牌堆。

如果在玩家的回合结束时,至少配对出一个以上的“役”,他就可以选择结束游戏并结算他从配对的“役”获得的点数,也可以喊出Koi继续玩来获得更多点数。一旦玩家结束这一局,就会结算得分,并开新局。

喊出Koi这种方式可以在每一局结束前获得更多点数。只要能配对出“役”,想喊几次Koi都行。但是如果在玩家喊出Koi之后对手配出“役”且选择结束游戏,对手的成绩会加倍计算,而玩家的成绩则归0。如果玩家在游戏结束时配对出的“役”点数在7以上,那么他原本的成绩将会加倍计算。如果对手获得7以上的“役”点数,而玩家还能击败他,那么自己的成绩就会乘以4倍。

在每一局结束时,获得最多点数的玩家就成为新庄家,并开始新的一局。如果双方用完牌,也没有组合出“役”,一般情况下这一局算作和局,由原本的庄家重新洗牌开新局。一般而言都会玩12局,但是玩家可以在游戏开始前决定要玩的局数。

如果开局时台面上有同一个月份的4张牌,则此局不算,重开一局;如果开局时台面上有同一个月份的3张牌,则持有或翻到剩下的那1张牌的玩家获得该月份所有的4张牌。

特别牌

9月(菊)的酒杯牌在技术上分类为10点牌,有些时候会被同时视作10点与1点的牌来计算。

“役”组合列表

如果在游戏中获得特殊组合的牌,就能获得点数。由于不同地域的积分法多种多样,在实际比赛的时候建议先确认当地的比赛规则。以下列出各种牌的特殊组合与得点。其中点数1来自任天堂网站的规则[1],点数2来自SDIN的花札规则[2]

组合名称 说明 点数1 点数2 牌面组合
五光 获得5张20点牌 10点 15点          
四光 获得除了“雨”以外的4张20点牌 8点 10点        
雨四光 获得包含“雨”的4张20点牌 7点 8点        (1例)
三光 获得除了“雨”以外的3张20点牌 5点 6点      (1例)
猪鹿蝶 获得“萩”,“红叶”,“牡丹”3张10点牌 5点 6点      
赤短 获得“松”,“梅”,“樱”的3张5点牌 5点 6点      
青短 获得“牡丹”,“菊”,“红叶”的3张5点牌 5点 6点      
种(たね) 获得9张10点牌中的任意5张 1点 1点          (1例)
短册(たん) 获得10张5点中的任意5张 1点 1点          (1例)
空(かす) 获得1点牌中的任意10张 1点 1点                    (1例)
  • “菊”的10点牌较为特殊,一般将此牌同时视为10点牌和1点牌。
  • 得到“种”,“短”,“空”3种组合后,如果宣布“来”后相应的组合中牌数再次增加的话,可以宣布游戏停止。例如得到5张10点牌后宣布“来”,下一轮中又得到了1张或2张10点牌的话,或者得到了上表中别的组合,可以宣布停止。

另外,在任天堂网站上,还介绍了以下两种组合。

组合名称 说明 点数 牌面组合
花见酒 得到“樱”的20点牌和“菊”的10点牌 5点    
月见酒 得到“芒”的20点牌和“菊”的10点牌 5点    

另外还有一些地方的玩法中采用雨流(拿到柳间小野道风)或雾流(拿到桐的任何一张牌)就不算花见酒和月见酒的规则。

另外,在某些规则中,如果开局时某玩家手中的牌出现以下情况的话,算作此玩家胜利,得6分。

  • 手四:手牌中有同一个月份的4张牌。
  • 食付:8张手牌中只有4个月份,且每个月份的牌均为两张。

大众文化

猪鹿蝶是在七龙珠里出现过的生物。它的名字就是由Koi-Koi中的“役”猪鹿蝶而来,外貌就结合了猪身、鹿角、蝶翅。另一个就是火影忍者出现的猪鹿蝶三人组。

在2009年上映的日本动画电影夏日大作战,阵内家的所有成员经由荣的指导,都会玩Koi-Koi这种两人制的花札游戏。这个游戏在电影的登场时间很长,特别是在剧情高潮时刻,从Love Machine手上夺回被偷的账号,就进行了大规模的比赛。

参考资料

  • Pakarnian, John, "Game Boy: Glossary of Japanese Gambling Games", Metropolis, January 22, 2010, p. 15.
  1. ^ 花札の歴史・遊び方. [2014-06-22]. (原始内容存档于2018-10-07). 
  2. ^ SDIN無料ゲーム 花札(こいこい). [2014-06-22]. (原始内容存档于2022-01-30).