Talk:還珠格格

本条目依照页面评级標準評為丙级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评丙級、中重要度）

	中国主题查论编本条目属于中国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科中国领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

（获评丙級、中重要度）

	臺灣主题查论编本条目属于台灣专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科台灣类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

（获评丙級、低重要度）

	電視主题查论编本条目属于電視专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电视类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

	本條目已經被一個媒體組織報導過：
	不捨瓊瑤突然走了　劇迷1句話惹哭眾人：《還珠格格》現在沒有媽媽了. 三立新聞. 2024-12-04. （細節）

翻譯問題

最新留言：在14年前发布3条留言2人参与讨论

有需要翻譯嗎?這個劇集是中國的劇隻,我想沒有原因要用一個英文的來源吧59.149.91.57 16:33 2006年9月19日 (UTC) 有點幽默，有人把中國劇情翻譯成英文WIKI,中文WIKI又把英文的翻譯成中文。

《还珠格格》原本是小说，电视剧是根据小说拍摄的，怎么能把“还珠格格”就等同于电视剧《还珠格格》呢？虽然电视剧和小说原本关联非常密切，大体内容也基本一致，是没有必要消歧意或分成两条目的，但应该在一个条目内分开，个自章节内作说明。Hawyih 17:22 2007年3月3日 (UTC)

(！)意見，可以先这样写下去，等内容丰富了再来拆，因为剧情部分小说电视剧都差不多，不可能写两份，而且电视剧独立后，小说条目内容就不多了。--一葉知秋→切磋 2007年7月8日 (日) 01:51 (UTC)回复

(＋)贊成，分割不必等到两者都叙述得十分详尽时才进行。--Patcre (留言) 2010年5月31日 (一) 13:32 (UTC)回复

最新留言：在13年前发布3条留言2人参与讨论

由于条目的长度以及重复记述问题，建议把演员表项目合并到角色介绍里，把演员表项撤除，大家意下如何？--Anilro 2011年2月16日 (三) 13:01 (UTC)回复

《新還珠格格》是完全不同的電視劇，演員表和相關介紹是否應該另開專題？Chinese Aladdin 2011年5月4日 (三) 10:01 (UTC)回复
- 《還珠格格》已消歧義，小說和2011年湖南衛視版請單獨進行編輯。Chinese Aladdin 2011年5月4日 (三) 16:38 (UTC)回复

最新留言：在13年前发布1条留言1人参与讨论

角色介绍与演员表未经讨论私自删除，大家有不满的地方吗？--Anilro (留言) 2011年7月8日 (五) 13:07 (UTC)回复

最新留言：在13年前发布3条留言2人参与讨论

既然還珠格格的原著是小說,那為什麼條目名稱是還珠格格 (小說),而1998年改編的電視劇的條目名稱反而只是叫還珠格格?真奇怪,不是應該叫原著小說的條目名稱是還珠格格,而1998年改編的電視劇的條目名稱是還珠格格 (電視劇)嗎?Darkpurpledoll (留言) 2011年10月10日 (一) 08:30 (UTC)回复