塔塔爾族文學

塔塔爾族文學塔塔爾族(或韃靼人)所創作之文學。塔塔爾族大部分分佈於俄羅斯伏爾加河流域至烏拉爾山一帶、中國新疆維吾爾族自治區伊寧塔城烏魯木齊等地。

文學概況

塔塔爾人有千年以上的文化傳統,除了有豐富的民間文學外,各個朝代都有大量的作家文學產出。塔塔爾族的民間文學有神話、民間故事、戲劇、民歌、詩等不同種類的作品,而作家文學有小說、長篇敘事詩、短詩、散文等等各類的創作。在各類文學作品中,內容最多樣、數量也最為龐大的就是「詩」,因此有「有詩歌的地方就有塔塔爾人,塔塔爾人生活的地方一定有詩歌」[1]一說。

歷史分期

塔塔爾族的文學,依政權更迭大致可分為下列幾個時期:伊斯蘭化時期、欽察汗國時期、喀山汗國時期、沙俄時期與韃靼斯坦共和國時期。

西元十世紀到十三世紀左右,伊斯蘭教傳入伏爾加河流域,並且被早期的塔塔爾人接受,並且開始使用阿拉伯文創作宗教文學,成為宣傳宗教的工具。這個時期也產生了古典詩人艾里歌頌純潔愛情的長詩《玉素甫與孜蘭漢》以及無名氏的宗教勸諭長詩《被割掉的頭》。

欽察汗國時期

欽察汗國時期為西元1241年~1441年。1241年,蒙古人征服伏爾加、頓河沿岸的保加爾人聯盟,建立欽察汗國保加爾人芬人、蒙古、欽察部落融合在一起,形成統一的塔塔爾民族。

此時期塔塔爾語正式普及,阿拉伯文字成為欽察汗國的文字被廣泛地運用,產生了大量的書面文學,並且出現許多引人注目的宏篇巨著,例如庫堤必的《赫斯勞與西琳》、花拉孜米的《愛情書》、穆罕默德保勒哈爾的《通往天堂的道路》,這些作品都是以愛情或宗教勸喻為題材。

喀山汗國時期

喀山汗國時期為西元1441年~1552年。1441年,欽察汗國崩潰,取而代之的是建立在以前保加爾聯盟土地上的喀山汗國。此時期是塔塔爾文學藝術開始繁榮的時期,著名的詩人有穆罕莫德雅爾,他寫下了許多不同題材的敘事詩與短詩。[1]

沙俄時期

沙俄時期為西元1552年~1917年。1545年,沙俄攻打喀山汗國,喀山汗國進行了7年的衛國戰爭,最終戰敗,從此併入俄國。在沙俄統治時期,大多數喀山汗國的韃靼居民被強迫轉信東正教成為克拉森塔塔爾(Keräşens Tatar)或被殺戮,清真寺與宮殿均被破壞。而因為俄羅斯沙皇國時期,沙皇對塔塔爾族的統治主要採取高壓手段,因此塔塔爾族的文學創作從16世紀中開始沉寂了一段時間。

十七世紀後半期開始,文壇上湧現大批的詩人與作家。到了十九世紀,因俄國的農奴危機日漸加深,開始出現大批反封建的進步主義思想的作品。此時湧現了大批塔塔爾族主張民主、歌頌人道主義與進步主義的詩人與作家。如阿不都拉˙托哈伊、阿不都熱合曼˙伊利亞斯等。 另外,1906年喀山修建了塔塔爾劇院,起初上演的劇本有《天藍色的毛頭巾》、《喀山的頭巾》等作品,至今被視為塔塔爾的傳統戲劇作品。[2]

韃靼斯坦共和國時期

1920年,韃靼蘇維埃社會主義共和國成立。除了蘇聯持續有許多優秀的塔塔爾族詩人與作家出現外,在十九世紀中期起遷入新疆地區的塔塔爾族[3]也開始發展藝術事業。1932年,烏魯木齊、伊甯、塔城等地的塔塔爾族人自發地組建了文藝團體,將塔塔爾族的話劇搬上舞台。如:《巴西瑪哈木》、《可愛的人》、《哈麗亞巴諾》、《遜幹尤裏吐孜》、《打短工的艾合買提》等劇。

此時期因為二戰的緣故,出現很多抵抗戰爭的詩人,例如穆沙·加里、希博蓋特·哈金等。

文學種類

塔塔爾族的文學種類豐富多樣,民間文學方面有神話、傳說、民間故事、戲劇、民歌、詩等等,作家文學方面大部分的作品為小說、長篇敘事詩、短詩、散文、戲劇等類型的作品。

著名作家

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 陳慶浩. 新疆民間故事集.. Yuan liu chu ban gong si http://worldcat.org/oclc/758819796. 2011-07-01. ISBN 9789860836271. OCLC 758819796.  缺少或|title=為空 (幫助)
  2. ^ 格拉吉丁·烏斯滿、張宏超. 〈新疆塔塔爾族文學〉. 《新疆社會科學》. 1983, (2): 70-74. 
  3. ^ 塔塔爾族. big5.gov.cn. [2019-01-27]. (原始內容存檔於2006-04-23).