Template:文心雕龍/篇次差異
序號 | 通行本 | 郭晋稀 注译(十八篇) |
范文澜 注 |
杨明照 校注拾遺(校注) |
刘永济 校釋 |
李曰刚 斠詮 |
周振甫 注釋 |
李蓁非 釋譯 |
26 | 神思 | 情采 | ||||||
27 | 体性 | 神思 | ||||||
28 | 风骨 | 体性 | ||||||
29 | 通变 | 养气 | 养气 | 风骨 | ||||
30 | 定势 | 附会(通变) | 附会 | 定势 | ||||
31 | 情采 | 通变(定势) | 通变 | 附会 | ||||
32 | 镕裁 | 事类(情采) | 定势 | 物色 | 通变 | |||
33 | 声律 | 定势(镕裁) | 情采 | 镕裁 | 镕裁 | |||
34 | 章句 | 情采(声律) | 镕裁 | 声律 | 声律 | |||
35 | 丽辞 | 镕裁(章句) | 练字 | 章句 | 章句 | 练字 | ||
36 | 比兴 | 声律(丽辞) | 丽辞 | 声律 | 丽辞 | 章句 | ||
37 | 夸饰 | 练字(比兴) | 事类 | 丽辞 | 比兴 | 比兴 | ||
38 | 事类 | 章句(夸饰) | 比兴 | 比兴 | 夸饰 | 夸饰 | ||
39 | 练字 | 丽辞(事类) | 夸饰 | 夸饰 | 事类 | 丽辞 | ||
40 | 隱秀 | 比兴(练字) | 物色 | 事类 | 练字 | 事类 | ||
41 | 指瑕 | 夸饰(隱秀) | 物色 | 隱秀 | 练字 | 隱秀 | 隱秀 | |
42 | 养气 | 物色(指瑕) | 指瑕 | 指瑕 | 隱秀 | 指瑕 | 物色 | |
43 | 附会 | 隱秀(附会) | 養氣 | 养气 | 物色 | 养气 | 指瑕 | |
44 | 总术 | 指瑕(物色) | 物色 | 附會 | 附会 | 指瑕 | 附会 | 养气 |
45 | 时序 | 总术 | 总术 | 指瑕(物色) | 总术 | 总术 | 总术 | 总术 |
46 | 物色 | 时序 | 时序 | 时序 | 时序 | 时序 | 时序 |
- ^ 甲斐勝二. 關於《文心雕龍》下篇篇次排列的一些問題. 中国《文心雕龙研究》学会 (编). 《文心雕龍》研究(第二輯). 北京: 北京大学出版社: 291-300 [299-300]. 1996.