Talk:職業
Kethyga在话题“Job真的对应职业一词么？”中的最新留言：11天前
 |
職業属于维基百科社會和社會科學主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled
可否說明自雇受雇，行業種類，上班時間，合法不合法，賺錢不賺賤，中國人對職業的態度，職業無分貴賤(<<敬業與樂業>>)等等?--此條未正確簽名的留言由219.79.142.97（討論）於2006年9月9日 (六) 22:13加入。
Job真的对应职业一词么？
我总感觉Job应该对应“工作”。--Liuxinyu970226（留言） 2023年8月9日 (三) 23:32 (UTC)
- @Tommylung、Kethyga、Duke Husky、WhitePhosphorus、Stang：如上--Liuxinyu970226（留言） 2024年11月5日 (二) 03:03 (UTC)
- 没法完全对应吧。是工作岗位、执业。不是工作任务，不是执业类型。--YFdyh000（留言） 2024年11月5日 (二) 11:53 (UTC)
- @YFdyh000关键是@Kethyga：的确曾经根据本条目将d:Q12737077和d:Q192581都译作职业，造成部分维基数据用户困扰，我曾经提醒过这个问题，但ta的回应更像是寻求进一步合并，看了一下两项目，（排除重定向页面后）都有链接条目的只有日语：ja:勤め和ja:職業。--Liuxinyu970226（留言） 2024年12月30日 (一) 00:59 (UTC)
- @Liuxinyu970226 維基數據上如果有誤用的，可以找人請求機器人作業移動至對應的d:Q702269的子類，比如d:Q82955（政治人物）、d:Q33999（演員）。應該說，英語的en:job和中文的職業都有歧義。--Kethyga（留言） 2024年12月30日 (一) 02:38 (UTC)
- @YFdyh000关键是@Kethyga：的确曾经根据本条目将d:Q12737077和d:Q192581都译作职业，造成部分维基数据用户困扰，我曾经提醒过这个问题，但ta的回应更像是寻求进一步合并，看了一下两项目，（排除重定向页面后）都有链接条目的只有日语：ja:勤め和ja:職業。--Liuxinyu970226（留言） 2024年12月30日 (一) 00:59 (UTC)