发四喜
此條目或許过多或不当使用受版权保护的文字、图像及多媒体文件。 (2023年7月22日) |
发四喜,又称四喜歌、福禄寿喜歌,是北京民間流傳的一個曲目[1]。发四喜的四喜指福、禄、寿、禧,全曲全都是祝愿人吉祥的歌词。[2]
由于发四喜历史悠久,它的版本也很多,歌词如下:
版本甲
福自天来喜冲冲,福禄善庆插玉瓶。福如东海长流水,恨福来迟身穿大红。
鹿行小道连中三元,鹿叼灵芝口内含。鹿过高山松林下,六国封相作高官。
寿星秉手万寿无疆,寿桃寿面摆在中央。寿比南山高万丈,彭祖爷寿抵八百永安康。
喜花掐来戴满头,喜酒斟上瓯几瓯。鹊雀落在房沿上,喜报三元独占鳌头。
值得注意的是:
第二行“鹿叼灵芝口内含”的内一般唱作 n-ui “呢”的声母加上“瑞”的韵母。
第二行“六国封相作高官”的六一般唱作“禄”。这样唱是为了符合“福、禄、寿、禧”的格式。
版本乙
福字添来喜重重,福缘善庆降瑞平。福如东海长流水,恨福来迟身穿大红。
禄星笑道连中三元,鹿衔灵芝口内含。路过高山松林下,六国封相作高官。
寿星秉手万寿无疆,寿桃寿面摆在中央。寿比南山高万丈,彭祖爷寿活八百永安康。
禧字花儿掐了来戴满头,喜酒斟上瓯几瓯。喜鹊鸟儿落在房檐儿上,喜报登科独占鳌头。
版本丙
另外,张次溪的《人民首都的天桥》一书中还记载了另一种版本,文字上稍有出入,可作参考,原文如下:
一,福字添来喜冲冲,福缘善磐阡在玉瓶,福如东海长流水,恨福来迟身穿大红。
二,鹿行小道连仲三元,鹿叼灵芝口内含,路过高山松林下,六国封臣作过高官。
三,寿星秉寿万寿无疆,寿桃寿面摆在中央,寿比南山高万丈,彭祖爷寿活八百永安康。
四,喜花掐来戴满头,喜酒斟上呕上几呕,喜鸟儿落在梅花上,瞧的是喜报三元独占鳌头。
参考文献
- ^ Google Books. Google. [2023-08-20] (中文).
- ^ Google Books. Google. [2023-08-20] (中文).