使用者討論:Wongpong/存檔紀錄2

本存檔頁儲存User talk:Wongpong由2011年1月1日至2011年12月31日的討論內容。

張津正在進行優良條目候選

不好意思，打擾一下。由於，昨天（2010年12月31日）小的在優良條目候選中，推薦張津 (東漢)這項歷史人物條目，請您前往注意，不強迫您一定要投票或提供意見。—郭123 (拒絕講543) 2011年1月1日 (六) 21:29 (UTC+8)

唐朝參選恢復特色條目

唐朝參選維基百科:特色條目候選中，將於今日結束，唐朝包含文化各段落已大幅擴充，量足質精，本條目堪稱傑作，絕對可以成為特色條目，希望閣下能前往關注評選，謝謝。-- Jason 22  對話頁  貢獻  2011年1月1日 (六) 13:51 (UTC)

請求關於費達拿的優良條目評選的意見

我在檢查條目時，球員、選手、球手三種稱呼雜陳在條目內！球手感覺像中國大陸方面的稱呼，在台灣好像球員或選手都可以，請您告知香港方面的稱呼哪一種比較多？

如果您願意抽空檢視一下該條目的問題，也是可以的。 Rivalry (留言) 2011年1月7日 (五) 08:30 (UTC)

費達拿入選為了，也謝謝您的意見喔！Rivalry (留言) 2011年1月13日 (四) 13:10 (UTC)

運動之星

		運動員星章
		感謝您支持Wikipedia:條目質量提升計劃/運動提升計畫，且擴充或創建大量運動員條目 吟遊詩人~安可 留言請按此 2011年1月12日 (三) 15:42 (UTC)

維基百科研究問卷

感謝您多年來在Wikipedia的努力，使得網路上有一個正向的，提供優良資訊的管道。 近年來，隨著網路的發展，越來越多人使用網路，也越來越多人投入Wikipedia的寫作； 這種集合眾人力量的合作關係，建立起龐力又堅固的網路社會。 我們很羨慕這樣一群不認識的夥伴，能無私的朝共同目標而努力； 卻也遺憾，現實的社會中，沒有這樣的團隊完成這樣的工作。

為了了解此種虛擬社群所建立起的關係，以便協助現實團體改進結構， 我們是中華大學資訊管理系的研究團隊，在此設計了一份簡單的問卷， 只要您花五分鐘的時間，回答問卷中的題目， 將可以協助我們分析出虛擬社群的結構關係，與改進現實團體的方法， 越多人的投入，將可以幫助我們越正確的評估， 以下是問卷的連結 http://www.my3q.com/go.php?url=degas2010/87158 再次謝謝您的幫忙

敬祝 身體健康 諸事順心

中華大學資訊管理學系 周菡苹 敬上
--Jasonzhuocn (留言) 2011年1月13日 (四) 09:12 (UTC)

世界游泳錦標賽跳水項目－男子1米彈板冠軍頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面世界游泳錦標賽跳水項目－男子1米彈板冠軍已被列入頁面存廢討論列表中，正在投票表決是否應該刪除。有編者認為條目可能不符合維基百科的收錄方針，並已經解釋了原因。（參見維基百科不是什麼）

我們歡迎您參與討論並留下關於條目是否符合方針、應當如何處理的意見；請在WP:頁面存廢討論#世界游泳錦標賽跳水項目－男子1米彈板冠軍中留下您的意見。記得使用~~~~簽名。您也可以在討論期間改寫您原先的條目，但請不要移除條目頂端的條目刪除模板。謝謝合作，祝編輯愉快！今古庸龍DragonCube (留言) 2011年1月14日 (五) 09:36 (UTC)

Chinese badminton names

Hi Wongpong, can you help me out with the Chinese spellings of these badminton players: China: de:Cheng Jiao, de:Dong Fang, de:He Shangquan, de:Liu Yuhong, de:Lu Ying, de:Grace Peng Yun, de:Wu Chibing, de:Yang Xinfang, de:Yeping Tang, de:Zhang Jin, de:Zhang Yi (Badminton) Hong Kong: de:He Tim Taiwan: de:Ger Shin-Ming, de:Yang Shih-Jeng, de:Yu Yuk Geor . Best regards --Florentyna (留言) 2011年2月2日 (三) 13:32 (UTC)

Thank you very much, it was very helpful. --Florentyna (留言) 2011年2月3日 (四) 07:37 (UTC)

運動提升計畫延長通知

Wongpong您好，因為今年寒假期間較短，且冬天會使人較為慵懶，因此Wikipedia:條目質量提升計劃/運動提升計畫已延長會期至4月1日。本計畫精益求精，目前正在檢討中，若有興趣請至Wikipedia:互助客棧/條目探討#各種條目質量提升方式探討提供改善計畫建議，感謝您的支持與愛護。--安可(居住地：酒館-職業：詩與歌之演者) 2011年2月16日 (三) 04:15 (UTC)

Re:Re:各版本中文譯名問題

十分感謝！不過這可以自動翻譯其他頁面對吧?(只是想確認...)Shinli256 (留言)

(：)回應：我是看電視動畫的乖學生= =

......我在電視上只看過「麗麗」這個名字(倒是跟原文名沒什麼關聯)，但對那些「也許在某處」出現的譯名有點微薄的印象，總之有機會問到的話會轉告的。

註：說實在，ギン這個名字應該是「銀」而非「金」(キン)，但是本人孤陋寡聞，真的沒聽過有人翻譯成「銀」。而「阿健」與「阿源」....純就翻譯的立場只能說都通......

Shinli256 (留言)

(：)回應：感謝您的協助！我會依照您的進度再檢查，使用括號代表電視中不同的名字。(若在下沒有解讀錯誤)

Shinli256 (留言) 2011年3月3日 (四) 10:59 (UTC)

註：我猜分歧主要是初期人物出現的情形，後面就少了。但是否要註明「譯名修正」的情形?

像是ワポル(吞吞果實能力，前磁鼓王國國王)，台灣翻譯成「瓦爾波」顯然是錯的，動畫也沿用，後來在電影中(喬巴身世之謎)才修正為「瓦波爾」。

拉斐爾·拿度參選優良條目候選

自從上次費德勒參選完後，拉斐爾·拿度經過兩個月編修，現在正在進行，最近您在運動提升計劃之中，有寫些什麼呀！那個計劃轉眼間就要結束了，雖然我自己對那個不是很在乎，但還是想問您一下。--Rivalry (留言) 2011年3月27日 (日) 12:03 (UTC)

自從加入中文維基百科以來，我看一下用戶所創建條目的頁面，才發現到我已經創建400多個的條目，但是還有很多是半成品，我還是覺得有總比沒有好，譯名問題相當頭庝。之前曾在互助客棧，有提出網球選手譯名的問題，已經放在維基百科討論:條目質量提升計劃/運動提升計畫，對於運動選手許多紅字的問題，我想你也是深感困擾，每解決一個紅字，總是會又出現許多紅字，就會陷入不斷創建條目的循環裡，最後覺得填那些坑是填不完的，會讓原本想要編修的條目的進度變慢，以前我有一段時間是這樣，所以就想挑重要的的來填就好，有亮麗的成績再來編修，如：弗蘭切斯卡·斯基亞沃內。至於我下一次提升的目標是台灣選手盧彥勳。--Rivalry (留言) 2011年3月27日 (日) 23:14 (UTC)

拉斐爾·拿度順利入選，雖然參選時被指出語句生硬的部分，不過總體來說，這是具有建設性的意見，還是謝謝你對該條目的支持了，與協助解決繁簡轉換的部分。順帶一提，我看你的用戶頁面，都沒有一條優良或特色，像巴其這條目，感覺很有優良的潛力。--Rivalry (留言) 2011年4月1日 (五) 00:58 (UTC)

要完成一條DVK，總是比優良快很多，就算只是小作品完成，有些基本的訊息，還是對中文維基百科很有幫助的，所以期待你有更多的貢獻。--Rivalry (留言) 2011年4月7日 (四) 12:07 (UTC)

邀請討論2011年香港春聚

邀請你的維基人是：拉叔(留言～) 2011年4月15日 (五) 07:04 (UTC)

邀請出席2011年香港春聚

拉叔(留言～) 2011年4月24日 (日) 05:33 (UTC)

感謝你核實維基香港圖像獎及請教位元組計算方法

Wongpong你好，感謝你核實我在「維基香港圖像獎」的多個圖像申請。 也謝謝你在「維基香港內容獎」對我的「古窯公園」申請的提示。 請教一下，條目的位元組是如何有效計算呢？ 網頁上兩個自動 size checker都不會自動扣除列表及外部連結內容的位元，難到是用人手的方法去扣除？ 謝謝。Mk2010 (留言) 2011年5月3日 (二) 16:12 (UTC)

Category:香港撞球運動員頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面Category:香港撞球運動員已被列入頁面存廢討論列表中，正在投票表決是否應該刪除。有編者認為條目可能不符合維基百科的收錄方針，並已經解釋了原因。（參見維基百科不是什麼）

我們歡迎您參與討論並留下關於條目是否符合方針、應當如何處理的意見；請在WP:頁面存廢討論#Category:香港撞球運動員中留下您的意見，記得使用~~~~簽名。您也可以在討論期間改寫您原先的條目，但請不要移除條目頂端的條目刪除模板。謝謝合作，祝編輯愉快！太刻薄 (留言) 2011年5月19日 (四) 14:23 (UTC)

Category:亞運會

這個分類是為了更好的區分Category:亞洲運動會。--Berthe (留言) 2011年5月21日 (六) 05:59 (UTC)

• 你有什麼好的提議或解決之道？--2011年5月21日 (六) 06:07 (UTC)Berthe (留言)
• 請你接著完善，好嗎--Berthe (留言) 2011年5月21日 (六) 06:20 (UTC)

邀請您參加第九次動員令

第九次動員令邀請函

維基娘，第九次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶Wongpong/存檔紀錄2您好：

首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基的條目品質及數量，第九次動員令將於2011年6月25日開始，9月3日結束，我們竭誠邀請您積極參與。

本次動員令分為大、中、小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而中動員令的2個主題分別是人文與社會科學及世界各地，小動員令的4個主題分別是最多語言待撰條目、自然與自然科學、工程、技術與應用科學及外交。

關於本次動員令的詳細信息請您參見：第九次動員令，並歡迎您到動員令入門頁了解甚麼是動員令，並請至報名頁面報名參與是次動員令，唯報名僅於6月25日或之後開放。

請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（也請參考工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

附：想在以後動員令不接收或接收動員令的信息？請至黑名單或白名單中加入你的用戶名。

邀請你的維基人是：Alexchris (留言) 2011年6月17日 (五) 08:07 (UTC)

第九次動員令，您想到了什麼條目可以寫？，邀請您前往一起討論。--Alexchris (留言) 2011年6月17日 (五) 08:07 (UTC)

圖片問題

不好意思，我在您編寫的黃愛恩中加入了圖片，但不知道為什麼不能顯示，煩請前往協助，謝謝--圍棋一級 (留言) 2011年6月19日 (日) 14:23 (UTC)

新條目推薦

小弟在6月15日新條目推薦的候選條目傷痛樂團正在進行投票，希望閣下能投票支持，謝。Wool Wool (留言) 2011年6月20日 (一) 15:59 (UTC)

候選

• 閣下您好，本人最近重寫的條目慕尼黑弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯機場，正在參加優良條目的候選，希望您能提出寶貴的意見，並予以支持，謝謝！-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2011年6月22日 (三) 02:10 (UTC)

覆：有關 Template:Col-begin

我已經回退自己的改動，如構成任何不便，謹此致歉。我修改的原因，是因為發覺使用{{Col-2}}的時候，兩排列點分隔得太遠，不知有沒有其他方法將兩排的間距收窄呢？多謝垂注。--Clithering（MMXI） 2011年6月26日 (日) 15:43 (UTC)

(：)回應，問題解決了，萬分感謝您的解答！=)--Clithering（MMXI） 2011年6月27日 (一) 16:25 (UTC)

王匡正在進行優良條目候選

不好意思，打擾一下。由於，今天（2011年7月4日）小的在優良條目候選中，推薦王匡 (三國)這項歷史人物條目，請您前往注意，不強迫您一定要投票或提供意見。—郭123 拒絕講543 2011年7月4日 (六) 19:04 (UTC+8)

特色條目候選

閣下您好！本人最近主編的的慕尼黑機場，正在參加維基百科:特色條目候選的投票，希望您能前往提出寶貴的意見，並予以支持，謝謝！-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2011年7月8日 (五) 02:44 (UTC)

請直接將貢獻填至DYK欄位

感謝您積極參加動員令！正在DYK評選或以DYK為目標的條目請直接填至DYK的貢獻欄，不要先填至達標條目，謝謝--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年7月10日 (日) 11:41 (UTC)

re.

就是移回2011年世界游泳錦標賽游泳比賽吧？—AT 2011年8月2日 (二) 02:26 (UTC)

已處理。—AT 2011年8月2日 (二) 02:35 (UTC)

找不到您所說的2011年世界游泳錦標賽游泳比賽原有版本。—AT 2011年8月2日 (二) 03:05 (UTC)

不客氣。—AT 2011年8月2日 (二) 03:28 (UTC)

Han Tsien/Han Jian

Do you think that these two peoples are the same? Is it possible for you to find out the bronze medal winners from 1978? (Could you perform a google search with: "鄭惠明" 丘玉芳 李方 1978 世界羽毛球錦標 and look through the results, if there is something about it?) Best regards Florentyna (留言) 2011年8月17日 (三) 10:33 (UTC)

天涯織女

Hi, can you help me do some grammar check on the article "天涯織女"? Thank you very much. (嗨，你能不能幫我檢查文章「天涯織女」的語法嗎？你能否好嗎？謝謝。)--NeoBatfreak (留言) 2011年8月17日 (三) 18:47 (UTC)

Thank you very much for the edit. Can you also do the same thing on "演員表"? Again, thank you so much for the favor. {非常感謝你。請問你是否同樣可以編輯"演員表"嗎？再次拜託你。謝謝。}--NeoBatfreak (留言) 2011年8月18日 (四) 06:04 (UTC)

In gratitude of your help, here's free downloads of soundtracks The Young Warriors 少年楊家將 OST and The Little Fairy 天外飛仙 (電視劇) OST. Hope you like them, despite that they are in Mandarin, and I assumes you speak Cantonese since you are from Hong Kong. I always tried my best to repay people's favor. Again, thanks.--NeoBatfreak (留言) 2011年8月18日 (四) 08:47 (UTC)

Well, I am born in USA, have attended Chinese language school at night besides my regular schooling during childhood. I can speak and read it, but not write well. Also, I hope you like the soundtracks I've send you. If you like, here's 神鵰俠侶 (2006年電視劇) OST, 仙劍奇俠傳 (電視劇) OST and 仙劍奇俠傳三 (電視劇) OST Again, thanks--NeoBatfreak (留言) 2011年8月18日 (四) 17:49 (UTC)

Thanks again.--NeoBatfreak (留言) 2011年8月26日 (五) 18:55 (UTC)

Thanks--NeoBatfreak (留言) 2011年9月14日 (三) 23:01 (UTC)

洪煒/Hong Wei

Can you find out from this badminton player the birth date (or at least year)? Is he included there [1]? Regards Florentyna (留言) 2011年8月19日 (五) 10:31 (UTC)

送給你一顆星章！

	勤奮星章
	感謝閣下編寫的大量條目 Walter Grassroot 2011年8月20日 (六) 05:41 (UTC)

關於傳記專題評級

謝謝您的指教，先說 Category:缺少living變量的傳記專題頁面或Category:缺少listas變量的傳記專題頁面，這2個問題之前我ㄧ開始有更正過了，當初老是被改回原樣，這方面很無力，我會再試看看，有必要我會有請管理員介入，另外，條目「小作品」，這方面確實我沒有做好，我會改進。--Honmingjun--銘均 2011年8月20日 (六) 09:31 (UTC)

天外飛仙 (電視劇)

Hi, can you do me a favor on helping me on grammar check on 天外飛仙 (電視劇) just as the other article? Thank you very much.--NeoBatfreak (留言) 2011年8月21日 (日) 06:23 (UTC)

Badminton - birth dates

If you find time, could you please look through a list of Chinese badminton players and try out to find out some more precise birthdates. If you go to [2]] and put in there in the field "Beschreibung:badminton*" and in the field "Staat:China", and then press "Suchen" it generates a list of 263 Chinese players, where often an accurate birth date is missing. It is not urgent, if you find time, remember me. --Florentyna (留言) 2011年8月22日 (一) 17:03 (UTC)

PS: Some birth places there are in the German version not included in the Chinese bios: He Hanbin, Fu Haifeng, Cai Yun (tbc). Florentyna (留言) 2011年8月23日 (二) 07:17 (UTC)

Thanks again, could you please check with an independentt source for 胡贇, if he was born in Hebei or Hubei. Florentyna (留言) 2011年8月23日 (二) 07:54 (UTC)

Same for Gong Zhichao, born in Anhua or Yiyang? 2011年8月23日 (二) 08:00 (UTC)

Thanks, some last questions: Zhang Ning - born in Jinzhou or Shenyang? Tang Xianhu - is there a birthplayce given in Indonesia? Nong Qunhua: 16.3.1966 or 20.7.1966? Li Yongbo - has he another Chinese name, the translator says Zhang Yimou.

Okay, Nong Qunhua could be a probematical case: 16.3.1966 in [3] and [4], 20.7.1966 in [5] and [6]. Florentyna (留言) 2011年8月23日 (二) 10:21 (UTC)

警告

請立即停止擅自改動地區詞的行為，秉承先到先得的原則。—AT 2011年8月24日 (三) 05:50 (UTC)

同一條目其實也無需要，只要能夠成功轉換就沒有改動的必要。—AT 2011年8月24日 (三) 06:06 (UTC)

香港2011年5月頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「香港2011年5月」已被列入頁面存廢討論列表中，正在投票表決是否需要刪除。這是因為有編者認為這頁面可能不符合維基百科的收錄方針，並已經解釋了原因。您可以參看維基百科不是什麼。

我們歡迎您參與討論並留下關於頁面是否符合方針、應當如何處理等意見；請在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2011/09/02#香港2011年5月」中留下您的意見，記得使用~~~~簽名。您也可以在討論期間改寫您原先的頁面，但請不要移除條目頁面的條目刪除模板。謝謝合作，祝編輯愉快！--蒼白的火 (留言) 2011年9月2日 (五) 00:55 (UTC)

Re: 送你一枚星章！

謝謝你的星章。 囧rz……我不是機器人。－HW^{論 獻 DC9} 2011年9月4日 (日) 00:41 (UTC)

送給您一枚星章！

	不倦星章
	謝謝您對於此次動員令的大量貢獻, PS, 謝謝您的星章--Wolfch (留言) *DC9* 2011年9月4日 (日) 05:59 (UTC)

第九次動員令延長提報限期通知

由於較早前未能在動員令結束時通知各未提交貢獻的用戶，故此現特延長提報限期至9月17日，在此段期間你可以再次提報9月4日或之前作出的未提報貢獻。再次感謝你支持第九次動員令，對你有任何不便，深表歉意。

至此提報你的貢獻。

HW^{論 獻 DC9} 2011年9月13日 (二) 13:25 (UTC)

Chen Yuekun - 陳躍坤

Again, do you find out the birthday of this player? (1985 from http://www.badmintoncn.com/cbo_star/star_563.html is not correct). It must be somehow 1991, 1992, 1993. Best Florentyna (留言) 2011年9月19日 (一) 13:27 (UTC)

提醒

對於您在Wikipedia:特色列表候選/AKB48歌曲列表提出的疑問，我已經解答。希望您能夠關注。謝謝。—AT 2011年9月20日 (二) 02:46 (UTC)

Again - Translation help needed

Hi Wongpong, I would need the Chinese names of Huang Shih-Chung, Hung Shih-Chieh, Yang Chia-Chen (btw: is this the same person like Yang Chia Tseng?), Cheng Hsiao-Yun and Chang Li-Ying (what seems to be the same person like Chang Hsin-Yun -張馨雲). All these players have an article in de:. Best regards. Florentyna (留言) 2011年9月23日 (五) 08:56 (UTC)

Some more problems: "Ricky" Yu Qi - Chinese spelling needed; Qi Yu - Chinese spelling and birthday needed, Guo Xin - Chinese spelling and birthday needed. Florentyna (留言) 2011年9月27日 (二) 08:28 (UTC)

Means, Qi Yu (female) must be correct also Yu Qi (like the 1969 born man)? Florentyna (留言) 2011年9月27日 (二) 15:49 (UTC)

More help needed: Do you know more winners in badminton at the Chinese National Games, see de:Badminton bei den Chinesischen Nationalspielen? Was badminton from the beginning part of the games? A second thing: Could you help me please upload pictures from the 2011 US Open Badminton [7]? I started from the end, if you could start from the beginning? There are 2 tools for a comfortable upload: Flickr-Upload 1 and Flickr-Upload 2. Nr. 1 is for me more comfortable, but limited to 25 uploads a day. Nr. 2 is unlimited. Florentyna (留言) 2011年9月30日 (五) 12:16 (UTC)

This was very helpful. Some translations are unclear: Huang Bin? (黃彬), Chen Jiayan? (陳家琰), Lin Jianying? (林建英), He Lianping? (何連平?, Chen Xiuyu? (陳秀玉). Next project is de:Chinesische Meisterschaft (Badminton). Do you know some more champions? Same for Honkong (de:Badminton-Meisterschaft von Hongkong), Taiwan (no article), Macao (no article)? Florentyna (留言) 2011年9月30日 (五) 21:38 (UTC)

Correction or right? 2009 CNG, men's doubles, 2nd place: Fu Haifeng with Zhu Lihua or with Chen Qiqiu? Florentyna (留言) 2011年10月3日 (一) 07:03 (UTC)

Interesting - here is mentioned Chen: http://info.hismash.com/?paged=5 . But Zhu seems to be more reliable...Florentyna (留言) 2011年10月3日 (一) 18:01 (UTC)

RE：星章

跪謝星章。-治癒留言 2011年10月8日 (六) 01:37 (UTC)

HELLO

希望閣下能投下神聖的一票給我 維基百科:維基獎勵/授獎提名投票--Dragoon16c (留言) 2011年10月8日 (六) 04:52 (UTC)

關於各地新聞動態之討論

因閣下曾參與Portal:香港新聞動態等版面之編輯貢獻，故請前往參與懇請大家請救救各地新聞動態條目之討論，感謝您過去的辛勞耕耘。--♪安可♫（與我對話 ☺）-2011秋聚 2011年10月21日 (五) 01:48 (UTC)

動員令頭銜及模板通知

這位用戶已完成 動員令 1 次

您好，Wongpong/存檔紀錄2！感謝你參與第九次動員令，經過部份點算，你可以在你的用戶頁中加入以下模板 (你也可因應個人風格，選擇不加入)：

{{User 動員令|1}}

• 註：{{User 動員令}}中第一個參數為參與次數，由於部份用戶的用戶頁未有標明參與次數，故作一次計算，可自行因應之前的參與次數更改次數。

希望你能繼續努力參與維基百科的活動。--Wolfch (留言) 2011年10月24日 (一) 15:14 (UTC)

感謝參與第九次動員令

維基娘，第九次動員令的吉祥物

感謝你參與第九次動員令

親愛的維基百科用戶Wongpong/存檔紀錄2您好：

感謝您參與了第九次動員令，一個提升維基百科質素與數量的計劃。因為你的勞力、付出的確提升了維基百科的質素與數量，僅向閣下致送動員令頭銜，並請再接再厲，繼續提升維基百科的質素與數量。

你獲得的頭銜是：

• ◆猛將：在單次動員令活動中，前三名貢獻條目數最多，且完成動員令者

你可以在你的用戶頁上掛上以下用戶框：（右面的顯示效果並不是這些模板）{{tl|User 猛將}}

再次感謝您參與第九次動員令，希望你能繼續提升維基百科的條目質量。

China

Hello Wongpong. I have seen you follow many sports. Can I know if you speak English, and if you support your nation China in all sports? Are you following, for example, Badminton France Open, FIBA U16 Asian Championships and all other events in progress?

Let me know. Thank you!

Alex AlexGentile (留言) 2011年10月26日 (三) 11:47 (UTC)

• Hi there! I don't know where do you come from, so I will reply here. I am most interested in writing wikipedia for athletes, but not only the Chinese athletes. You can find the pages I created from my user page. For the sport events, I am currently following the BWF Super Series (including French Open, HK Open & China Open, etc). I work on the pages of World championships of various sports (handball, table tennis, swimming, water polo...) sometimes, but will not follow very frequently. -Wongpong (留言) 2011年10月26日 (三) 13:07 (UTC)

• Thank you for your answer! I come from Milan, Italy.

Since I see you are into sports very much, I would like to invite you on the first international forum about Olympic sports, where Olympic and sport fans from all around the world share results, news, comments and much more about all Olympic sports, from Canoeing to Cycling, from Shooting to Swimming.

Obviously the forum is free and in English language, you can register and start posting about all sports. I would really like to have a Chinese fan aboard and I'm sure you would be able to help us with the Badminton section (and other sections if you want to).

Anyway, don't worry if you don't have much free time, because the forum it's not a job neither a duty, so it will be only up to you to decide how much time to spend on it :)

Are you interested? Let me know.

Thanks!

Alex 79.33.190.16 (留言) 2011年10月26日 (三) 15:49 (UTC)

• Thanks for your invitiation! But I'm not very interested in forum chatting.--Wongpong (留言) 2011年10月27日 (四) 15:59 (UTC)

Badminton translations

Again some help is required for the translation of badminton players:

• TPE: de:Lee Chien-Mei, Lee Wei-Jen, Lee Sung Yuan, Horng Shin-Jeng, Lee Mou-Chou, Chen Hsiao-Li, Shyu Yu-Ling, de:Kang Chia-I (or Kang Chia-Yi)
• HKG:Tse Bun, de:Chan Mei Mei, Chiu Mei Yin
• CHN:Pan Li, Li Ang.

Another question: 何一鳴 (=He Tim or He Yiming) is correct 何一鳴 or 何基明? And one more: Are de:Anna Lao (=Anna Chan Oi Lao) and de:Chan Oi Ni somehow related? Best Florentyna (留言) 2011年11月2日 (三) 11:12 (UTC).

Another person is needed in Chinese: de:Alex Liang, formerly Liang Qing, succesful in China together with 彭雲 (Peng Yun). Florentyna (留言) 2011年11月11日 (五) 11:53 (UTC)

香港模板

實際上，我是改了模板之後才看到你在互助客棧的留言，笑。卍田卐✯Justincheng12345✰改名進行中 2011年11月20日 (日) 02:04 (UTC)

天涯織女

Recently, for shorten the article 天涯織女 I made some edits, by splitting and created a subpage天涯織女角色列表。Can you give me your opinion？--NeoBatfreak (留言) 2011年12月5日 (一) 01:24 (UTC)

Thank you for your opinion.--NeoBatfreak (留言) 2011年12月5日 (一) 02:59 (UTC)

Hi, can you give me your opinion that the new cast table 主要角色 on 天涯織女 reflects the Wikipedia's standards and understandable, free of grammar errors and so on? It would be very helpful and all.--NeoBatfreak (留言) 2011年12月10日 (六) 16:57 (UTC)

Thanks for the edits.--NeoBatfreak (留言) 2011年12月12日 (一) 13:06 (UTC)

RE

因為AY與flagIOC和flagIOCteam合併了，出錯的最要是這幾個。

但這不是問題，出錯原因來自以前使用了很多不規範的代碼（如KTI沒有在現代的三字碼表出現），而將flagicon改掉後全部會消失，現在Justincheng-bot就是將其歸類.(話說就是因為小bot的大量編輯才引起你的注意罷？).我是按Special:需要的模板中來更改的。小bot以AWB操作，工作需時，見諒。卍田卐✰Justincheng12345 2011年12月8日 (四) 08:04 (UTC)

我來吧。卍田卐✰Justincheng12345 2011年12月8日 (四) 08:30 (UTC)

步步驚心 電視劇原聲音樂大碟

Hi, I don't know if you had already watched 步步驚心 (電視劇), since what I read on the net, that it is extremely popular on Asia. Here's a link for you to download a copy of its official soundtrack. Hope you like it, consider it as a Christmas present to you and of me showing my gratitude for all you've done for me.--NeoBatfreak (留言) 2011年12月22日 (四) 01:41 (UTC)

ACG專題創作獎

--Cp111 (留言) 2011年12月23日 (五) 21:08 (UTC)