使用者:Ww57614wW/逸華語

逸華語
逸華語 (jid waar ngiax)
發音[jɪt̚˩ waː˩ ŋi̯ɜ˧˦]
創造者user:Ww57614wW
設定和用法藝術語言
使用人數1 (創造者) (2016)
分類
(目標)
文字漢字 逸契字
管理機構
語言代碼
ISO 639-3
本條目包含國際音標符號。部分作業系統瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示,否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

中古漢語對應關係

聲母部分

全清 次清 全濁 次濁 全清 全濁
脣音 p或f ph或f b/p或f m
舌音 t th d/th n
ci- chi- zi-/chi- ni-
齒音 c ch z/ch s z/s
c ch z/ch s z/s
ci- chi- zi-/chi- gn si- zi-/si-
牙音 k 谿 kh g/kh ng
喉音 ', j, w ', j, w
j
h g/h
半舌音 l

原本是全濁聲母的子音在平聲或入聲的時候,會被分化成斜線右邊的子音,並被分類成陽平或陽入,而其他聲調則不變。

韻母部分

二等 三等 四等
果攝
開口 歌 a 戈 ia
合口 戈 ua 戈 oe
假攝
開口 麻 oe 或 ae 麻 ia
合口 麻 uaa
遇攝
開合 模 o 魚 ia 或 y
虞 y
蟹攝
開口 咍 ai 佳 ae
皆 ai
齊 ie
合口 灰 oei 佳 uae
皆 oei
齊 ui
開口 泰 ai 夬 ai 祭 e
廢 e
合口 泰 oei 夬 oei 祭 y
廢 oe
止攝
開口 支 e
脂 ie
之 i
微 ie
合口 支 ui
脂 y
微 y
效攝
開合 豪 au 肴 au 宵 iu 蕭 aeu
流攝
開合 侯 o 尤 iu
幽 y
咸攝
開口 談 am 銜 am
咸 am
鹽 im
嚴 iam
添 im
合口 凡 oem
開口 覃 om
深攝
開口 侵 im
山攝
開口 寒 an 刪 an
山 an
仙 in
元 ian
先 in
合口 桓 uan 刪 uan
山 uan
仙 yn
元 (i)oen
先 un
臻攝
開口 痕 an 真臻 in
欣 in
合口 魂 un 真諄 yn
文 yn
宕攝
開口 唐 ang 陽 iang
合口 唐 uang 陽 (i)oeng
梗攝
開口 庚 ang
耕 ang
庚清 ing 青 ing
合口 庚 uang
耕 uang
庚清 yng 青 uang
曾攝
開口 登 ang 蒸 ing
合口 登 ong 職 yk
通攝
合口 東 ong 鍾 yng
合口 冬 ong 東 iong
江攝
合口 江 ong


漢字音例文

長干行 李白
Choerng kan hirng Lix pag
妾髮初覆額,折花門前劇。
Chiap foet chy fuak ngoek, chiad hua muarn chirn khoek.
郎騎竹馬來,遶床弄青梅。
Larng khiar ciuk maax lair, nhiux choerng longh ching moeir.
同居長干里,兩小無嫌猜。
Thorng kiu chiarng kan lix, liangh siux myr hirm chai.
十四為君婦,羞顏未嘗開。
Chib sih wir kyn biuh, siu narn myh chiarng khai.
低頭向暗壁,千喚不一回。
Tie thaur sianq omm pik, chin huann pyt jit hoeir.
十五始展眉,願同塵與灰。
Chib ngox six cinx mier, ngoenn thorng chirn jux hoei.
常存抱柱信,豈上望夫臺。
Chiarng churn baux zyx sinn, khiex zianq moenq fy thair.
十六君遠行,瞿塘灩澦堆。
Chib liok kyn joenx hoerng, khyr tharng jimm juh toei.
五月不可觸,猿聲天上哀。
Ngox ngioet pyt khax chyk, joern sing thin zianq ai.
門前遲行跡,一一生綠苔。
Muarn chirn chir hoerng cik, jit jit sing lyk thair.
苔深不能掃,落葉秋風早。
Thair sim pyt narng saux, lak jip chiu fiong caux.
八月蝴蝶來,雙飛西園草。
Pat ngioet hor thib lair, siong fie sie joern chaux.
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
Komx chix siang chiab sim, zuah chiur horng ngarn laux.
早晚下三巴,預將書報家。
Caux moenx gaeh sam pae, juh ciang siu pauh kae.
相迎不道遠,直至長風沙。
Siang ngirng pyt daux joenx, chig cieh chiarng fiong sae.