討論:Mr.Children

由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言:5 年前
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
日本專題 (獲評丙級中重要度
本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度

Untitled

翻成孩子先生真的很怪,應該尊重原團名Kleistan (留言) 2008年1月27日 (日) 06:19 (UTC)回覆

翻譯報告

  • 翻譯部份為〈生平〉("History")。
  • 翻譯以英語版為主,日語版為輔。資料有衝突時取日語版,文章框架取英語版。
    • 引言部份參考自英語版。
    • 將作品主要的商業搭配記下亦參考自英語版,個人認為值得模仿。
  • 由於未能獲得任何書籍來源,所以未能確認有關原文,被迫跳過(部份已隱藏)。懇求有書在手的人協助。
  • 資料來源未必準確,請幫助校對。
  • 由於小弟初次翻譯這樣長的文章,文筆不好之處,還望賜正。

P.S. 不少相關條目早已創建好,讓小弟省了不少工夫,在此感謝各創建者。 謝謝。--Hijk910留言2012年5月4日 (五) 11:03 (UTC)回覆

補充:以下是英語版中小弟未能確認的來源:(雖然能確認不代表我理解正確……)

  • Mr. Children 1992–1995 album booklet
  • Mr. Children 1996–2000 album booklet
  • The distance to "HOME" [Separate volume Kadokawa special issue Mr.Children]. 別冊カドカワ総力特集 Mr.Children. Kadokawa television. 2007: 167–170. ISBN 978-4-04-894488-5. 
  • BACKSTAGE PASS. Shinko music entertainment. April 1997 NO.176: 8–24. 
  • Hallelujah Document, SONY TELEVISION (2001)
  • Mr.Children. R&R Newsmaker. PIA. April 2007 No.217: 20–23. ISBN 4910197390470 請檢查|isbn=值 (幫助). 
  • 'Home' Documentary (from 'Home' CD+DVD album), TOY'S FACTORY (2007)

P.S. 如果沒有en:Wayback Machine,以上列表的長度應該會翻幾番…… --Hijk910留言2012年5月5日 (六) 15:15 (UTC)回覆

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的21個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年6月9日 (五) 17:11 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年6月12日 (一) 16:24 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年6月15日 (四) 18:15 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的2個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年8月1日 (二) 02:39 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的7個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年9月5日 (二) 19:27 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年6月27日 (三) 21:04 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年7月30日 (一) 06:05 (UTC)回覆

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了Mr.Children中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2019年2月17日 (日) 07:19 (UTC)回覆

返回 "Mr.Children" 頁面。