討論:10美分硬幣

10美分硬幣曾屬典範條目，但已撤銷資格。下方條目里程碑的連結中可了解撤銷資格的詳細原因及改善建議。條目照建議改善而重新符合標準後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2007年4月16日	優良條目評選	入選
2007年4月28日	典範條目評選	入選
2012年9月22日	典範條目重審	撤銷
本條目曾於2007年4月13日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。新條目推薦的題目為：
當前狀態：已撤銷的典範條目

本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

美國專題

（獲評初級、未知重要度）

	美國主題閱論編本條目屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

錢幣學專題

（獲評初級、未知重要度）

	錢幣學主題閱論編本條目屬於錢幣學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科錢幣學相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

跨語言維基專題

（獲評初級）

	閱論編維基百科跨語言維基專題小組確認10美分硬幣是英語維基百科中的典範條目。您可以參考這些語言的維基條目進而改進本條目的中文版。感謝您的參與合作。
初	根據品質評級標準，本條目已評為初級。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Dime (United States coin)」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

哪一個面值的美國硬幣以富蘭克林·羅斯福的肖像作為正面圖案？（自薦，原為英文特色條目。23,372 bytes）—木木 16:24 2007年4月11日 (UTC)
- (＋)支持，WiDE 寫於世界時間 00:12 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持，一毛錢，一毛錢，給我一毛錢~:D(亂唱)—陋室_{★茶話★第四次維基質量戰} 01:12 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持，10美分都能寫得這麼詳細，佩服。——顧心陽 01:51 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持→真的很囉唆的阿佳 06:24 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 10:17 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持—出木杉〒 10:40 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持－費兒（費兒的費話屋） 12:53 2007年4月12日 (UTC)

～移動完畢～—天上的雲彩雲端對話 23:56 2007年4月12日 (UTC)

優良條目評選

以下內容由Wikipedia:優良條目候選移至

10美分（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：社會科學-經濟—長夜無風(風言風語) 15:44 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持——但是否應命名為「10美分硬幣」？—Quarty 16:32 2007年4月12日 (UTC)
- (＋)支持——意見同Quarty—Prinz W 04:34 2007年4月13日 (UTC)
- (＋)支持—出木杉〒 08:12 2007年4月13日 (UTC)
- (＋)支持—Chaplin _{☎晉見 ★西出之日} 08:38 2007年4月13日 (UTC)
- (＋)支持—陋室_{★茶話★第四次維基質量戰} 12:36 2007年4月13日 (UTC)
- (＋)支持—Msnox 13:58 2007年4月13日 (UTC)
- (＋)支持 --Kevin wong 08:22 2007年4月14日 (UTC)
- (＋)支持--WesleyW 18:23 2007年4月14日 (UTC)
- (＋)支持—dbslikacheung 03:55 2007年4月15日 (UTC)
- (＋)支持——顧心陽 11:29 2007年4月15日 (UTC)
  - (！)意見，同Quarty，宜改名為「10美分硬幣」。——顧心陽 04:57 2007年4月16日 (UTC)
- (！)意見：建議改名為「10美分硬幣」。「10美分」這個幣值不一定是硬幣，例如理論上可以開一張10美分的支票。 -- Kevinhksouth (Talk) 15:51 2007年4月15日 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 10:11 2007年4月16日 (UTC)

特色條目評選

最新留言：17 年前33則留言14個人參與討論

以下內容由Wikipedia:特色條目評選移至

4月15日

10美分 --> 一角 (美國硬幣)

英文版特色條目。一個小小的硬幣能寫得這麼詳盡的內容，還可以批評甚麼呢？ -- WesleyW 18:23 2007年4月14日 (UTC)

支持

(＋)支持 -- WesleyW 18:23 2007年4月14日 (UTC)
(＋)支持 --Msnox 19:49 2007年4月14日 (UTC)
(＋)支持—Timothy 21:22 2007年4月14日 (UTC)
(＋)支持—dbslikacheung 04:12 2007年4月15日 (UTC)
(＋)支持暫時支持。—費勒姆費話連篇 04:45 2007年4月15日 (UTC)
(＋)支持-同意quarty的意見,但認為作者能夠改善條目，故支持。dgg32 08:06 2007年4月15日 (UTC)dgg32
(＋)支持，認為名稱問題能夠妥善解決。—人神之間 13:48 2007年4月15日 (UTC)
(＋)支持—Iflwlou [ M { 10:15 2007年4月16日 (UTC)
(＋)支持—條目修改完畢。—木木 2007年4月22日 (日) 08:02 (UTC)回覆
(＋)支持，一角肯定歷史悠久，不然怎能寫成。—陋室_{★茶話★第四次維基質量戰} 2007年4月24日 (二) 01:07 (UTC)回覆
(＋)支持，算了吧，支持了，改的挺好的。—Chaplin _{♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出} 2007年4月24日 (二) 13:39 (UTC)回覆
- 我想說的是，對於特色條目如此重大的事物，怎麼可以輕易的用一句「算了吧」來投票。這個態度是不應有的。—出木杉〒 2007年4月24日 (二) 13:41 (UTC)回覆

- - 我已說，我認為這條目做的挺好的了，不應挑針，特色條目不是完美條目啊！既然有這麼好的條目，怎能不支持呢！我還是堅持是支持的。—Chaplin _{♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出} 2007年4月24日 (二) 14:13 (UTC)回覆

先(＋)支持，再有問題我在意見區提出。—費勒姆費話連篇 2007年4月27日 (五) 12:56 (UTC)回覆

反對

~~(－)反對~~——見下—Quarty 04:40 2007年4月15日 (UTC)
~~(－)反對~~改為(！)意見：見下。—Chaplin _{♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出} 09:25 2007年4月15日 (UTC)
(－)反對，資料來源不用中文，就像內文不用中文一樣，不算完成翻譯。 -- tonync (talk) 05:10 2007年4月16日 (UTC)
好像沒有說過資料來源也要中文或是一定需要翻譯成中文吧？見特色條目英迪拉·甘地、溫斯頓·邱吉爾、路德維希·凡·貝多芬--惡德神父 07:20 2007年4月16日 (UTC)
資料來源是條目一部分，為何不應該翻譯？其他條目沒翻譯不見得就是好榜樣，參考WP:OTHERCRAPEXISTS。 -- tonync (talk) 07:27 2007年4月16日 (UTC)
「其他條目沒翻譯不見得就是好榜樣」，不過舉出的例子是特色條目哩。「…以下列出維基百科中文版的完整並深入的條目，我們認為這些條目可以作為維基百科的典範…」--惡德神父 07:36 2007年4月16日 (UTC)

個人認為資料來源至少翻譯作者日期，網路或報刊至少翻譯來源點。—陋室_{★茶話★第四次維基質量戰} 12:59 2007年4月16日 (UTC)
建議來源只翻譯日期或是網站名稱就好，除非是很有名的著作或是人名，不然翻譯成中文可能會更難找，即使真要翻譯，最好也不要把原來的英文去掉。MLL☻TALK 14:24 2007年4月16日 (UTC)

資料來源需不需要翻譯，見人見智。請看討論[1]。我個人認為翻譯後的資料來源反而使之變成是更難去查詢的來源。— · Marcus · ^{· (talk) ·} 18:02 2007年4月16日 (UTC)

同意Marcus，不反對將文獻譯成中文，但強烈反對刪去原文。dgg32 2007年4月19日 (四) 17:30 (UTC)dgg32回覆
~~(－)反對只是單純的翻譯，與原始條目比並沒有特別出彩之處，這樣的翻譯條目我認為難以成為特色條目。而且還有問題沒解決。~~—出木杉〒 02:43 2007年4月17日 (UTC)
(－)反對: 提一些可能門外漢的看法：可否增加發行量的數據？他的影響性？例如10美分商店，曾經一段時期盛行的10美分小費等是否與10美分硬幣存在有關？此外，可有10美分的紀念幣？如果這些問題與條目沒有關係，或者解決，則轉為(＋)支持--百無一用是書生 (☎) 01:42 2007年4月18日 (UTC)
發行量的數據增加完畢，紀念幣在羅斯福10美分一節已經介紹。—木木 2007年4月22日 (日) 08:03 (UTC)回覆
~~(－)反對，對條目名稱有疑義，意見如下。~~WiDE 寫於世界時間 2007年4月23日 (一) 04:04 (UTC)回覆
~~(－)反對~~，目前的條目名稱被改為一角 (美國硬幣)，而這個「一角」並不是對10美分的最常用稱呼，平常在電視的經濟節目裡只會出現「美元」、「美分」等詞語，沒聽說過用「美角」或用「角」來稱呼美國的貨幣。此外，在google里搜索"10美分"得到103,000個結果，足見10美分的常用性，所以用10美分來命名「Dime」並無不妥之處。在條目名稱沒有解決之前，表示反對。—長夜無風(風言風語) 2007年4月24日 (二) 01:22 (UTC)回覆
已解決我提出的問題，故刪除反對票。—長夜無風(風言風語) 2007年4月26日 (四) 09:59 (UTC)回覆

- 意見見下。—木木 2007年4月24日 (二) 07:06 (UTC)回覆

中立

意見

注釋可改用cite web模板，現在出現了例如「Retrieved July 18, 2006」的英文。
「它的重量和價值是一個銀幣或一美元的十分之一」、「頭戴一頂插有雙翅的帽子的頭像設計取代了巴伯10美分」、「這就要求硬幣的尺寸非常小」、「但是背面的圖案由原來過於瘦小而廣受批評的鷹改為按比例縮小的美國國徽」、「儘管正面女子頭像的模特名字鮮為人知」、「希望有英國硬幣上的大不列顛圖案來引起人們對過去的美好回憶」、「身穿長裙並舉著上面掛了一頂帽子的棍子」等句子不通順。
條目似乎應命名為「10美分硬幣」。—Quarty 04:40 2007年4月15日 (UTC)

條目的名稱暫時還沒有定案，應否改為10美分硬幣，因此暫時先反對。—Chaplin _{♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出} 09:25 2007年4月15日 (UTC)
- 10美分有紙幣嗎？如果沒有紙幣的話，不用叫做10美分硬幣了吧。此外，所有圖像已經轉移到commons--百無一用是書生 (☎) 01:42 2007年4月18日 (UTC)
  - 10美分只是一個幣值，為一抽象概念，「10美分硬幣」才是文中介紹的實物。所以我認為改名較好。 -- Kevinhksouth (Talk) 15:31 2007年4月18日 (UTC)
  - 個人以為條目無須更名，假如日後出現等額紙幣而另設條目，則恐怕「歷史」章節會出現不必要的中斷或重複哩。—Clithering（tête-à-tête） 2007年4月19日 (四) 16:16 (UTC)回覆
    - 你認為硬幣和紙幣應在同一條目說明？恕我不同意。英文維基百科對於同等幣值的硬幣和紙幣，是分開介紹的。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年4月20日 (五) 16:31 (UTC)回覆
      - 目前只有1美元是有紙幣和硬幣，因此有1美元硬幣和1美元紙幣兩個條目，其它美國貨幣沒有這種情況。—木木 2007年4月22日 (日) 08:19 (UTC)回覆
我想問那裏的人真的會稱呼cent為分，條目以10美分為題，好似不知怎樣-- Onon19820531 2007年4月21日 02:39 (UTC)
- 如以香港用的10美仙作題如何?-- Onon19820531 2007年4月23日 01:55 (UTC)
- 同意，人家是1 dime不是10 cent，該稱為1美角。--沙田友 2007年4月22日 (日) 07:40 (UTC)回覆
  - 我原來的名稱是美元1角，~~當然也不是很好，~~後來就發現有人直接移動到10美分了。—木木 2007年4月22日 (日) 08:02 (UTC)回覆

條目是我創建的，主要的動機是應翻譯動員令號召，我想在動員令後改善該條目，卻於昨日突然在條目的討論頁發現變成了優良條目，今天又在這裡發現被優良條目提名，還討論得如此熱烈，對作者提出很多修改意見，我卻一直沒有看到，實在很汗顏。我會在近日努力改善條目。還有一個小小的建議，如果有條目推選，能否通知作者一下？—木木 2007年4月21日 (六) 08:42 (UTC)回覆

- 條目根據意見，修改完畢，所有參考資料翻譯成中文，並增加了部分中文參考資料。全文語句重新梳理。—木木 2007年4月22日 (日) 08:02 (UTC)回覆
  - 美元一角的名稱很怪嗎？我想可能是因為很多人習慣使用「毛」的關系，反而「角」這個正式名稱被淡化了。我認為應該尊重英文原版，名為「角」較為恰當。即使在大中華區，也從來沒聽過有人把1角錢叫做10分錢，把5角錢叫做50分錢。—出木杉〒 2007年4月22日 (日) 11:46 (UTC)回覆
    - 我也認為應該用「美角」或「角 (美元)」作名稱，沒有人會去查詢什麼叫「10美分」，只會去查「美分」。WiDE 寫於世界時間 2007年4月23日 (一) 04:01 (UTC)回覆

我結合大家的意見，將條目修改成一角 (美國硬幣)，同時建立一角的消歧義頁（人民幣、加拿大貨幣等國都有一角）。這樣和中文思維相符合，也與原條目相對應。大家如有新的意見，請繼續提出。—木木 2007年4月23日 (一) 16:06 (UTC)回覆

(！)意見：可參考香港一毫硬幣的命名，將其命名為美國一角硬幣。我覺得這種命名方式可以接受，正如不會將美國經濟命名為經濟 (美國)一樣。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年4月23日 (一) 18:00 (UTC)回覆

「一角硬幣年發行量一覽」似乎無必要，給個外部連結就可以了吧？改善後投(＋)支持。—Quarty 2007年4月24日 (二) 00:58 (UTC)回覆

我徹底暈倒。一個說要增加年發行量，一個說不必要。我真不知道怎麼辦了？？？—木木 2007年4月24日 (二) 07:05 (UTC)回覆
其實我個人認為10美分和1角沒有很大的區別。的確，google(我在瑞典)10美分可以找到9,770,000個頁面，但是細看頁面的內容，99.999%是說股票上漲10美分之類，而不是說硬幣。同樣，11美分可以找到7,990,000個頁面。10美分關於硬幣的第一個頁面就是維基的頁面，另外，我在搜索結果第三頁[2]（也是我的參考資料之一）「打造了24枚面值10美分（也稱為一角）的硬幣」，因此我覺得兩個名字都可以。—木木 2007年4月24日 (二) 07:06 (UTC)回覆
- 正因為「一角」在中文中很少用來稱呼10美分，所以你提供的那則新華社的報道才被「一角」放在「10美分」的括號後面，中文維基的條目名應該用最常用的中文名稱。—長夜無風(風言風語) 2007年4月24日 (二) 07:20 (UTC)回覆
- 此外，我支持Kevinhksouth前面提到的意見，因為「10美分」是一個貨幣數值，而「10美分硬幣」才可以準確指條目中的硬幣。用"10美分硬幣"在Google上的搜索結果為3,460項，並且在這些搜索結果中，大部分是指條目中所講到的硬幣。—長夜無風(風言風語) 2007年4月24日 (二) 08:10 (UTC)回覆
支持使用10美分硬幣作為條目名稱。--あるがままでいい(talk) 2007年4月24日 (二) 10:12 (UTC)回覆
(！)意見，為什麼要改成一角呢？雖然在大中華地區都使用角這個單位，但是大家也都清楚在描述外國貨幣時需要用分，至少我問了幾個周邊的人都會這樣認為。比如我，想要查找這個條目，在我腦袋裡浮現的肯定首先是10美分這個概念，既不會是一角也不會是10美分硬幣，我想我們為一個條目取名首先要考慮的是是否方便人們查詢，畢竟將創用CC才是維基的宗旨，而能夠輕易讓人查到才是實現這個宗旨的辦法。我強烈反對改名為一角—人神之間 2007年4月24日 (二) 16:01 (UTC)回覆
- 我剛去查了new oxford的英英詞典，對dime詞條的解釋有兩個。1：一個東西得十分之一。2：一美元的十分之一（a coin worth one tenth of a dollar）。另外，我看見的所有用dime的地方都只有one dime或a dime，我更覺得其意思和中文的一角差異很大，比如我們可以說7角而不能說seven dime(s)（在google上搜索seven cent幾乎得不到結果，我使用的是新加坡的搜索平台）。另外，我查google，dime的使用範圍貌似也沒有10 cent廣。dime大多數時候就只是作為一個專有名詞在使用。所以更加建議10美分或10美分硬幣而不能是一角—人神之間 2007年4月25日 (三) 02:49 (UTC)回覆
讓我重申一次對條目命名的意見。我不太喜愛現時的命名，因為我覺得消歧義括號的使用應可免則免，可不乾脆稱為美國一角硬幣？至於「1角」與「10分」之爭，我並沒有甚麼特別意見，10美分硬幣我也可以接受，但前提一定要有「硬幣」二字。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年4月25日 (三) 03:37 (UTC)回覆
- 我個人覺得條目的上方不需要消歧義，再說現在的消歧義也是白消，都指向同一個頁面。建議一角設消歧義頁，再將一角（美國硬幣）和10美分重定向至10美分硬幣—人神之間 2007年4月26日 (四) 06:06 (UTC)回覆