討論:花江夏樹
由Jimmy-bot在話題關於花江夏樹本名能否用作相關條目的疑問上作出的最新留言：9 個月前
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
關於花江夏樹本名能否用作相關條目的疑問
據上海市文化和旅遊局的營業性演出准予許可的決定(相關決定可在上海市文化和旅遊局官網查詢)[1](相關許可文件)[2](原創譯名出處)花江夏樹本名應是武田夏樹(暫譯文件原名是TAKEDA NATSUKI)所以想問一下相關文件能否用作於生者傳記條目以及相關譯名是否為原創總結？--東驚電力，世界黑心-末門友牙 2023年8月12日 (六) 04:19 (UTC)
- 可能還是不行，因為大部分該位聲優仍是使用藝名居多，即便以第一手來源作為參考描寫的素材，但仍需要找到第二手來源作為援引解釋，否則會有原創研究的可能，我會比較建議待該活動正式舉辦，而當地媒體也有報導後，看看報導是否有證實描述某位聲優的本名，再進行收錄修改編寫，並附上相關報導內容，也許會比較符合滿足可供查證的條件，現在如果異動條目人物姓氏反而會衍生問題和爭議，不建議。薏仁將🍀 2023年8月12日 (六) 06:24 (UTC)
- @薏仁將：中國這套入境公示制度經常被拿來用作看破藝人本名，實際上已經成為事實上的可靠來源。這兒有個現成的例子：KOTOKO。這一次的問題是，為什麼你提供的是微博的連結，以及為什麼你這麼有自信確信Takeda==武田。--MilkyDefer 2023年8月12日 (六) 09:33 (UTC)
- @MilkyDefer君，那不是我提供的啦…冏，您ping錯人啦--薏仁將🍀 2023年8月12日 (六) 09:36 (UTC)
- 沒有ping錯人，我ping你就是告訴你在實踐中批覆了許可並公示，就能作為本名的可靠來源。--MilkyDefer 2023年8月12日 (六) 09:37 (UTC)
- 可是發問用戶提出微博作為可能的引述來源，況且我們也無法確切得知Takeda是否就是武田，這可能在引述上仍有些許疑慮存在。--薏仁將🍀 2023年8月12日 (六) 09:44 (UTC)
- 沒有ping錯人，我ping你就是告訴你在實踐中批覆了許可並公示，就能作為本名的可靠來源。--MilkyDefer 2023年8月12日 (六) 09:37 (UTC)
- WP:BLPPRIVACY說生日和家人姓名是隱私，但沒有明確知名人物的本名是否隱私。WP:RS說可靠出版的法庭等一手文獻能用。生日和公眾人物本名，感覺是有點類似的。--YFdyh000（留言） 2023年8月12日 (六) 10:28 (UTC)
- 還有個問題是這個直接欽點羅馬字的漢字本字是不是在原創研究？--MilkyDefer 2023年8月12日 (六) 10:51 (UTC)
- Takeda還有竹田、滝田（不過滝田似乎更常用Takita…）。--Kethyga（留言） 2023年8月12日 (六) 11:57 (UTC)
- 不清楚相關規則，可能是。僅就「TAKEDA NATSUKI」是否適合加入條目。--YFdyh000（留言） 2023年8月12日 (六) 17:59 (UTC)
- 還有個問題是這個直接欽點羅馬字的漢字本字是不是在原創研究？--MilkyDefer 2023年8月12日 (六) 10:51 (UTC)
- 因為我最早看到那條消息的地方是在微博（囧）--東驚電力，世界黑心-末門友牙 2023年8月12日 (六) 14:26 (UTC)
- 完全( ✓ )同意，為什麼確信Takeda=武田？我的意見是保持關注，繼續跟進。可靠來源部分，這個當然沒問題（政府公文）。被這套破功的人多了去。--我是火星の石榴（留言） 2023年8月13日 (日) 11:36 (UTC)
- 突然看到和想起WP:WELLKNOWN「……，以及其他公共文件或法院記錄皆不能使用，除非已有可靠的第二手來源曾經引用過」。不確定引用的程度，必須引用其中重點內容，還是提及文件，還是有來源證明過機構可靠就行。--YFdyh000（留言） 2023年8月15日 (二) 07:21 (UTC)
- 這個見面會目前沒有正規媒體報導(只有部分自媒體報導)估計也沒有二手來源，可以引用。--東驚電力，世界黑心-末門友牙 2023年8月15日 (二) 14:03 (UTC)
- 突然看到和想起WP:WELLKNOWN「……，以及其他公共文件或法院記錄皆不能使用，除非已有可靠的第二手來源曾經引用過」。不確定引用的程度，必須引用其中重點內容，還是提及文件，還是有來源證明過機構可靠就行。--YFdyh000（留言） 2023年8月15日 (二) 07:21 (UTC)
- 我沒有仔細調查，但是恐怕你只能舉出這一個例子，日本藝人來華演出暴露本名但是實際沒寫的光我知道的就有十幾個，這個特例當時就有人反對，在沒怎麼討論的情況下一直保留至今，所謂「實際上已經成為事實上的可靠來源」只是過去的錯誤沒被糾正罷了。 Saltywind（留言） 2023年8月18日 (五) 07:44 (UTC)
- @MilkyDefer君，那不是我提供的啦…冏，您ping錯人啦--薏仁將🍀 2023年8月12日 (六) 09:36 (UTC)
- @薏仁將：中國這套入境公示制度經常被拿來用作看破藝人本名，實際上已經成為事實上的可靠來源。這兒有個現成的例子：KOTOKO。這一次的問題是，為什麼你提供的是微博的連結，以及為什麼你這麼有自信確信Takeda==武田。--MilkyDefer 2023年8月12日 (六) 09:33 (UTC)
- 反對以上本名不是隱私的觀點，且不說日本這種情況是不可能寫的，英維也是把本名列入隱私的，只有廣泛被可靠來源報導且當事人不反對公開的情況下寫入，這幾條論據優先級都應該高於目前只有一個公告所以要寫入的觀點，中維不知道為什麼翻譯過來的時候少了幾段。此外還有一個問題是如果最後討論的結果是不寫入本名，那討論存檔後不還是暴露了嗎？ Saltywind（留言） 2023年8月18日 (五) 07:44 (UTC)
- 若要嚴格執行，討論內容可以{{節刪}}以免搜尋引擎索引。但未確立共識。--YFdyh000（留言） 2023年8月18日 (五) 16:31 (UTC)