討論:經濟大衰退

經濟大衰退屬於維基百科歷史主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評中重要度）

	經濟學主題閱論編本條目頁屬於經濟學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科經濟學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

名稱原創

最新留言：1 年前4則留言4個人參與討論

「經濟大衰退」，我不知道中文世界有幾個人會把07/08到現在這場經濟危機/經濟不景氣稱為「經濟大衰退」？有嗎？中文詞彙量至於貧乏到需要把英文維基的Great Recession 不信、不雅、不達地翻譯過來？即使是英文維基，用這個Great Recession做名字也是很有爭議的，因為在英語圈裡也沒多少人這樣說，但是英文維基人不知道為啥特別鍾愛這名字，看見有少數媒體在用，就不斷慫恿移動到Great Recession。

再說說科學性吧。Great Recession 也是錯得一塌糊塗的。Recession這個詞在英語中是很嚴重，不能輕易說的，白宮或者FRB都經常寧願使用例外的詞語。一般Recession的定義是連續兩個季度的經濟負增長。現在世界主要經濟體中還有哪個是連續兩個季度負增長的？好像義大利算一個。。。。

這樣的條目名字應該儘快改改。--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人低頭思故鄉 2013年8月12日 (一) 07:17 (UTC)回覆