討論:沒有你 (演說)
由Txkk在話題這裡的вас譯為「你」還是「你們」較好？上作出的最新留言：1 年前
 | 本條目有內容譯自烏克蘭語維基百科頁面「Без вас」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
這裡的вас譯為「你」還是「你們」較好？
個人認為翻成代表俄羅斯人的「你們」較佳--羅放（留言） 2022年12月28日 (三) 20:51 (UTC)
- 「你」指俄羅斯聯邦政府或俄羅斯聯邦軍隊。--Txkk（留言） 2022年12月29日 (四) 10:13 (UTC)
| 本條目有內容譯自烏克蘭語維基百科頁面「Без вас」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
個人認為翻成代表俄羅斯人的「你們」較佳--羅放（留言） 2022年12月28日 (三) 20:51 (UTC)回覆