討論:星空 (遊戲)

本條目曾於2022年1月20日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

2022年1月20日：哪一款動作角色扮演遊戲為貝塞斯達軟體繼異塵餘生系列後第三個遊戲IP？

（獲評初級，低重要度）

	電子遊戲主題本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁獲評初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為低重要度。
	本條目頁需要加入截圖。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Starfield (video game)」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

最新留言：2 年前15則留言7個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪一款動作角色扮演遊戲為貝塞斯達軟體繼異塵餘生系列後第三個遊戲IP？
星空_(遊戲)條目由Jacklamf1d14（討論 | 貢獻）提名，其作者為Jacklamf1d14（討論 | 貢獻），屬於「games」類型，提名於2022年1月15日 16:37 (UTC)。
- (＋)支持。--布萊恩 Sign ▪ Talk 2022年1月16日 (日) 06:44 (UTC)回覆
- (＋)支持－hiJK910 ^{走先喇係咁先喇下次再玩吖} 2022年1月16日 (日) 07:40 (UTC)回覆
- (＋)支持。 --Loving You Is A Losing Game 2022年1月16日 (日) 11:01 (UTC)回覆
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2022年1月16日 (日) 16:15 (UTC)回覆
- (－)反對：很抱歉，作為中文使用者，我不太明白「25年來開發的首個全新遊戲IP」的意思，看了一下英維，好像是那邊翻譯過來。另外工作室成立於2001年，現在滿打滿算也就22年歷史，就算有「25年來」也是發行方貝塞斯達軟體（1986年成立）。而不是工作室。質疑條目只翻譯內容，沒有考究相關內容真實性。--Nostalgiacn（留言） 2022年1月17日 (一) 05:01 (UTC)回覆
  - 本小姐雖不認為「25年來開發的首個全新遊戲IP」有令人不解之處，不過刪了開發應該好了點吧？至於25年來方面，BGS的前身便是貝塞斯達軟體的開發部，實有25年歷史，但加了「及其前身」作輔助。另外單憑一句就質疑別人只翻沒考，未免太過武斷了吧？請鼎守善意推斷。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2022年1月17日 (一) 16:01 (UTC)回覆
    - 「25年來」哪一年開始算，問題本身時間不明，還是繼某遊戲以來，沒有前置條件，完全不知道問題在說什麼。英維那邊的不知所云，這邊直接翻譯過來。個人質疑「沒有考究」正源於此，我看完問題不知道在說什麼，看完條目也不知道在說什麼。--Nostalgiacn（留言） 2022年1月17日 (一) 17:52 (UTC)回覆
      - 那本小姐真的不知道怎麼辦了，Nostalgicn君請給一些意見吧。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2022年1月17日 (一) 19:15 (UTC)回覆
        「25年」，來源的意思是《星空》是Bethesda開發了超過25年的又一新作（開發時間：1997年10月到2022年11月），「25年來開發的首個全新遊戲IP」的說法有「Bethesda（最近/某年開始）25年來只有一款新遊戲IP」的意味。看一下Bethesda每年都有作品，讓人感覺「不知所云」，「沒有考究」。現在的內容很明顯就是理解錯了。--Nostalgiacn（留言） 2022年1月18日 (二) 02:50 (UTC)回覆
        理解錯了吧？來源5和7提到25年的字句分別為「Starfield is Bethesda's first original RPG in 25 years」和「represents the first new IP in 25 years for Bethesda」，哪一句提到開發超過25年了（來源5提到在E3 2018年時己開發了兩年半至三年）？找尋到一些中文來源後，本小姐就更不知道自己到底哪裡翻譯、理解和考究錯誤了。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2022年1月18日 (二) 15:30 (UTC)回覆
        
        那麼「25年來開發的首個全新遊戲IP」，那麼上一個全新遊戲IP是哪一個。問題和來源都沒有提到前置條件，所以上文一開始就說「英維那邊的不知所云，這邊直接翻譯過來」，到現在你都沒給出前置條件，也沒有在條目內給出。犯了WP:NOTONLYFORGAMER，問題的重點就是在說Bethesda的開發歷史，結果條目內根本沒有說明。好像人人都知道25年來是指哪一年開始算，哪個遊戲開始算。來源日期是2021年6月，年份條目有提到嗎？那麼25年來，是指1996年以來嗎？
        
        遊戲媒體面向的是玩家，Bethesda的愛好者可能不用說明就明白報道在說什麼，請考慮一般讀者。
        
        個人認為自1997年失敗的那個遊戲，產生的構思開始算，這個遊戲若如期發行的話，開發時間的確算是超過25年。--Nostalgiacn（留言） 2022年1月18日 (二) 17:03 (UTC)回覆
        B社從來只有三個遊戲IP：上古卷軸系列、異塵餘生系列和現在提到的《星空》，《異塵餘生》發行於1997年，所以確實是25年，但如果是NOFG的話，那加上此前提亦無妨。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2022年1月18日 (二) 19:08 (UTC)回覆
        
        《異塵餘生系列》條目自身也說了，2003年黑島解散之後，Bethesda才購入版權，這能說1997年就擁有這個IP嗎。而且來源是2021年6月的文章，就算文章的時間點算，也應該是1996年，而非1997年。如果是算發行日2022年，能否肯定不會延期，也是水晶球。--Nostalgiacn（留言） 2022年1月19日 (三) 01:25 (UTC)回覆
- (＋)支持：問題解決，不要盲目相信來源，來源也會錯。「25年」說，還是只有歸為開發時長有點譜。—Nostalgiacn（留言） 2022年1月19日 (三) 10:56 (UTC)回覆
- (＋)支持－Jiosea（留言） 2022年1月18日 (二) 02:31 (UTC)回覆

有人目前有在翻譯嗎

最新留言：2 個月前2則留言2個人參與討論

我準備翻譯一些文章，但是想要先確定目前有沒有人正在翻譯--ConnorMatt09（留言） 2024年2月25日 (日) 07:23 (UTC)回覆

維基百科鼓勵所有人自由編輯，沒人能獨佔條目，所以請康納君放心翻譯。不過作為新手的你可能會對維基化不太熟悉，所以本小姐事後有時間的話便會作完善就是了w --Mısaka✨M1koto ^要自由 2024年2月25日 (日) 15:26 (UTC)回覆

新增話題